TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Resurrection (2014)My Name Is EarlWitches of East EndFalling SkiesMonday MorningsGo OnHomelandOnce Upon a TimeMixologyJustifiedMelissa And JoeyMissing (2012)PsychMen In A Certain AgeDa Vinci's Demons666 Park AvenueThe Sarah Connor ChroniclesSmallvilleMad MenZombielandBrooklyn Nine-NineKyle XYArrested Development

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Klecks

Kabelträger

1

01.07.2011, 22:41

Problem mit Untertitel von "Entourage" Untertitel - serienjunkies

Hey euch allen,

habe ein Problem mit den Untertiteln von Entourage. Diese stimmen nämlich nicht mit den Folgen von *** überein, da bei den Subs die Zusammenfassung der letzten Folge berücksichtigt wurde, bei den Folgen von *** diese aber anscheinend rausgeschnitten worden sind.

So entstehen 169 Sekunden unterschied... und da VLC nur 100 Sek. den Untertitel verschieben kann... habe ich nun ein Problem. ;(

Also brauch ich die Antwort einer dieser Fragen:

Wo bekomme ich die "ganzen" Folgen her?
Wo bekomme ich die geschnittenen Subs her?
Wie kann ich auf 169 Sek. verzögern?

PS: Es handelt sich um die Englischen Folgen und die deutschen Subs! (Staffel 7)

Danke euch, schönen Abend und tolles We euch!


[edit von faindt] USERCODEX Punkt 1!!!
  • Zum Seitenanfang

seth123 Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 127

Wohnort: Krefeld

2

01.07.2011, 22:51

Hallo habe mal für dich gesucht du bekommst die Untertitel zum beispiel hier

GIB BEI GOOGLE EINFACH MAL DAS HIER AN UND KLICK AUF DEN ERSTEN LINK

Entourage.S07E01.HDTV.XviD-FQM und schon hast du die Folge 1

genaus machst du es mit den anderen Folgen
  • Zum Seitenanfang

Klecks

Kabelträger

3

01.07.2011, 23:06

dank dir, links sind zwar alle down, aber hast mich auf die richtige Spur gebracht ^^

hab die Links jetzt auf der Seite gefunden, die wie der Ort heißt, wo man mit Aktien handelt :P
  • Zum Seitenanfang

Sogge377 Weiblich

~ Hells Schatz ~

Beiträge: 220

Danksagungen: 323

4

01.07.2011, 23:08

Du kannst die Untertitel auch mit Hilfe des Subtitle Workshops an deine Videos anpassen.
Dazu lädst du dir das Programm hier runter: http://www.softpedia.com/progDownload/Su…nload-5315.html
Dann lädst du den Sub und das Video in das Programm.

Mit Hilfe von Strg+D kannst du die Items um eine beliebige Zeit nach vorne oder nach hinten verschieben.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

5

02.07.2011, 06:23

Wenn du mit VLC oder GOM guckst, dann kannst du auch während des Abspielens den Untertitelversatz einstellen, genau wie bei MediaPlayern wie dem WD Live TV
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang