TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Ray DonovanBlue BloodsGo OnThe GoldbergsThe MusketeersGang RelatedDamagesThe CloserRobThe BorgiasParenthoodDoctor Who (2005)The RichesThe Mob DoctorRizzoli & IslesThe 4400Missing (2012)The Secret CircleThe FinderHuntedNashville (2012)Prison BreakLuther

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

1

31.10.2011, 18:59

Abspielprobleme eines VOs

[edit von faindt] Aus dem "Nikita S02"-Thread getrennt und verschoben.



Ich wollte mir die neuste Folge mit VO anschauen. Hab mir also das Video und den dazugehörigen Untertitel geladen (Nikita.S02E06.HDTV.XviD-ASAP)
Der Untertitel wird jedoch nicht erkannt sprich ins Video aufgenommen ;)
Mit den deutschen Subs hat es immer geklappt, deshalb habe ich den Untertitel mal bei einem anderen Video ausprobiert: Nicht geklappt
Ich habe einen alten Sub mit dem neuen Video probiert: geklappt

Der VO der letzten Folge (Nikita.S02E05.HDTV.XviD-ASAP) passt, der VO von der neuen Folge der jedoch eigentlich nicht passt funktioniert auch nicht...

Und nein an den Dateinamen liegt es nicht, habe ich logischerweise immer angepasst... funktionieren bei euch die aktuellen VO's? ?(
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

2

31.10.2011, 19:08

Keine Ahnung, welchen Player du benutzt.
Meine erste Vermutung wäre jetzt, dass es an der Kodierung liegt.
Der VO ist in UTF-8 kodiert. Vielleicht akzeptiert dein Player nur ANSI-kodierte Untertitel.
Öffne den VO mit dem Editor, gehe auf "Speichern unter..." und speichere die Datei unter dem gleichen Dateinamen ab.
Vorher jedoch unbedingt unter dem Dateinamenfeld die Kodierung auf ANSI umstellen.
Vielleicht klappt es dann!?

  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

3

31.10.2011, 20:11

Nutze normalerweise den WMP.
Habs jetzt mal mit dem VLC probiert und siehe da, es hat funktioniert 8| :thumbsup:

Danke :D
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

envoi Männlich

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

Beiträge: 341

Danksagungen: 67

4

31.10.2011, 21:32

Ja, WMP macht bei Untertiteln immer viele Probleme !

Benutz einfach generell den VLC Player, der ist für sämtliche Formate und Codecs usw ausgelegt, damit bist du immer auf der sicheren Seite ;)
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

5

31.10.2011, 22:43

Der VLC macht bei mir eben sonst meistens Probleme oder bleibt hängen deshalb weiche ich meistens aus ;)
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

Wohnort: Oxford

Beruf: Student

6

01.11.2011, 12:57

Ich würde dir einfach mal den "KMP - Player" empfehlen... den hat Tony mir mal aufgeschwatzt und das ist meiner Meinung nach wirklich der beste Player. Macht nie Probleme, macht alles, kann alles
  • Zum Seitenanfang

darkintensity Männlich

Mr. Saxobeat

Beiträge: 723

Danksagungen: 142

7

01.11.2011, 18:49

bs player ist auch nicht schlecht...der sucht sich die untertitel automatisch raus :D
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

8

01.11.2011, 19:09

XBMC FTW!!! :D

Edit: faindts Ava ist der einzige Mann, hier im Thread. ^^
  • Zum Seitenanfang

Godmode Männlich

iddqd (-:

Beiträge: 599

Danksagungen: 21

Wohnort: STW

Beruf: Subber

9

01.11.2011, 19:11

der Rest steht wohl mehr auf Frauen [scnr] :D

[edit] beim Avatar
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

10

01.11.2011, 19:46

Danke für die Vorschläge, falls ich irgendwann mal wieder Probleme haben sollte werde ich mir einen davon runterladen ;)
Momentan habe ich schon 3-4 Player... ^^

Haha xDD Wir wissen halt, was gut ist :P
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

Wohnort: Oxford

Beruf: Student

11

01.11.2011, 20:51

kenn den typ bei faindts ava nicht aber der sieht irgendwie lustig aus :D


@ Naxx lad dir definitiv den KMP. Glaub mir, da machste nichts mit falsch
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

12

01.11.2011, 20:52

kenn den typ bei faindts ava nicht aber der sieht irgendwie lustig aus

Ähm, willst du mich verarschen? Das ist Harald Schmidt.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

13

01.11.2011, 20:53

kenn den typ bei faindts ava nicht aber der sieht irgendwie lustig aus :D

Harald Schmidt, Dienstags und Mittwochs ab 23:15 auf Sat1 :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Godmode Männlich

iddqd (-:

Beiträge: 599

Danksagungen: 21

Wohnort: STW

Beruf: Subber

14

01.11.2011, 21:14

der verarscht Euch doch alle.... :thumbsup: :beer:
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

Wohnort: Oxford

Beruf: Student

15

01.11.2011, 22:27

kannt den echt nicht ...^^
  • Zum Seitenanfang

Naxx8 Männlich

Captain Awesome

Beiträge: 1 199

Danksagungen: 15

16

01.11.2011, 23:01

Ich bin Schweizer, den muss ich nicht kennen :P
“I am Alexandra Udinov, daughter of Nikolai Udinov, and this is your reward.” :pistols:
  • Zum Seitenanfang