TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Happy EndingsMerlinThe Flash (2014)Almost HumanUnder the DomeOrange is the New BlackThe Mob DoctorDefianceTrue BloodUnforgettableNCIS: Los AngelesMissing (2012)LifeNikitaGo OnThe Sarah Connor ChroniclesSecret Diary Of A Call GirlCopperSaving HopeGleeBack In The GameBurn NoticeTraveler

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Udo14

Kabelträger

1

26.03.2012, 14:05

Untertitel erst nach 10 Minuten Spielzeit

Hallo,
habe mir für Sons of Anarchy Seson 2 die Subtitel heruntergeladen. Soweit habe ich die Tpps befolgt und in Folge 1 von der 2. Staffel hat es funktioniert. Bei der 2. Folge werden die Untertitel erst nach 10 Minuten Spielzeit eingeblendet. Woran kann das liegen? Ich habe eine DVD und spiele diese mit dem VCL Media Player ab. Bei der 1. Folge habe ich -Video-dann -Untertitelspur- und dann -Datei öffnen-, das hat funktioniert.
Kann mir jemand helfen
Danke
Udo.
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

2

26.03.2012, 23:05

Hallo erstmal ;)

Also kenne das Problem zwar nicht, aber ich gehe immer so vor, das ich den Untertitel und das Video GLEICH bennen (Bis auf die Endung natürlich)
Der VLC erkennt dann automatisch den untertitel und du musst den nicht erst lade.

Versuch das mal, vllt hilft es!

Grüße
Rambaldi
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Udo14

Kabelträger

3

30.03.2012, 23:51

Hallo,
das Problem habe ich immer noch. Ich spule die Folge vor und nach 5-10 Minuten sind die deutsche Untertitel sichtbar.
wie kann ich das Video gleich benennen? Im Ordner Video TS sind nur Videodateien.
Danke für die Hilfe.
Udo
  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 86

Beruf: Student (Informatik)

4

01.04.2012, 11:45

In VLC kannst du irgendwo einstellen, wieviel Vorsprung das Video vor den Untertiteln hat. Wenn du dort -10min eingibst, müsste es ja passen^^
  • Zum Seitenanfang

Udo14

Kabelträger

5

01.04.2012, 20:25

Danke für Eure Hilfe,
aber leider funktioniert nichts, was ich auch für Tipps anwende.
Was ich nicht verstehen kann ist, dass es bei manchen Episoden einwandfrei läuft und bei anderen werden die Subs erst 10- 15 Minuten eingeblendet.
Auf der DVD gibt es verschiedene Untertitel in vielen Sprachen, könnte man den die deutsche Subs dort nicht einfügen?
Oder kann ich die DVD mit einen Player schauen mit dem dass abspielen der Subs besser funktioniert?
Sorry wenn ich soviele Frage stelle, aber mir gefällt die Serie sehr gut, deshalb habe ich mir auch die DVD gekauft und möchte mir noch Season 3+4 kaufen.
Erstmal ein Danke für die Hilfe
Gruß Udo.
  • Zum Seitenanfang