TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Tomorrow People (US)True DetectiveThe Firm1600 Penn24 - Twenty FourWitches of East EndThe Secret CircleFarscapeBlack SailsLuckDoctor Who (2005)The Bridge (US)Glee666 Park AvenueBetter Call SaulLie To MeRizzoli & IslesBates MotelBetrayalSuitsArrested DevelopmentMarry MeThe New Normal

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

23.01.2013, 19:00

Schriftgröße der Untertitel am Fernseher sehr klein am [Panasonic Viera]

Hallo Leute,

ich spiele meine Filme und Untertitel am liebsten auf einem Fernseher (Panasonic) von einem USB Stick ab.

Auf dem USB Stick befinden sich folgende Dateien:
  • Film.avi
  • Film.srt

Mein Problem ist, dass die Schriftgröße der Untertitel sehr klein ist. Hat jemand eine Ahnung wie ich die Schriftgröße ändern kann?

Ich habe schon im Web nach Lösungen gesucht, leider bin ich bis jetzt nicht fündig geworden.

Vielen Dank!
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

25.01.2013, 17:55

Kann dein Fernseher noch andere Untertitelformate abspielen? Vielleicht auch .ssa.?
Dort ist es möglich den einzelnen Items Style-Eigenschaften zu geben. Probieren kostet ja nichts.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

3

26.01.2013, 08:20

Er kann folgende Untertitel abspielen:

Zitat

Untertitelformat - MicroDVD, SubRip, TMPlayer - ".srt", ".sub", ".txt"
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

30.01.2013, 18:12

Es gibt mehrere Dateiformate, die die Endung .sub verwenden. Sollte es zufällig SubViewer2 sein, dann lässt sich zumindest im STW eine Schriftart inkl. Größe einstellen. Das könntest du eventuell mal versuchen.

Ansonsten schau einfach mal, ob es nicht ein Firmwareupdate für deinen Player gibt. Manchmal ist dann soetwas durchaus dadurch behoben.

Vielleicht schreibst du hier auch einfach noch mal den genauen Typ deines Fernsehers herein.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

5

30.01.2013, 22:03

Das weiß ich leider nicht, im Handbuch steht leider nur .sub.

Hab auch schon an Panasonic Support geschrieben, diese Funktionalität steht derzeit nicht zu Verfügung wird aber eventuell eingebaut.

Firmwareupdate habe ich schon durchgeführt, hat leider nix gebracht.

Könntest du mal so ein Sample .sub Datei posten? Wie sieht das aus?

Danke!
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

6

31.01.2013, 17:32

Ich schreibe gerade nur vom Handy. Aber du kannst das mit dem subtitleworkshop selber machen. Einfach die srt-Datei damit öffnen und dann speichern als wählen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang