TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HeroesBreakout KingsParenthoodHouse of Cards (2013)Under the DomeBattlestar Galactica30 RockBonesReaperBeing Human (US)Breaking BadFalling SkiesGCBSmallvilleThe Big Bang TheoryBeauty and the Beast (2012)Political AnimalsBody of ProofHappy EndingsDracula (2013)Orange is the New BlackWitches of East End90210

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

niX

Gastdarsteller

1

12.10.2007, 14:09

Prison Break S01E15 bis E22 nicht synchron mit untertitel

Hi... bin neu hier....
also die Subs von PB der ersten Staffel funzen alle einwandfrei bis auf die Episoden 15 bis 22...
Die sind nämlich nicht synchron zu den Filmen die ich habe (Verzögerung ca. 13 sek, aber an anderen Stellen sogar um 20 sek.)

Wisst ihr woran das liegen kann... ein anderes Film nehmen oder?
Ich hab sogar extra noch mal die Folge 15 runtergeladen, um zu sehen ob die Untertitel diesmal sich ändern können, aber ohne Erfolg... :(

Ich hoffe auf eure Hilfen, danke.
MFG
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

12.10.2007, 17:07

Hast du das richtige Release?
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

niX

Gastdarsteller

3

12.10.2007, 21:26

Hast du das richtige Release?
Genau daran lag es, habe es seit kurzem rausgefunden... ^^
Habe bis zur Folge 14 die Releases die den Untertitel entsprechend sind und die restlichen von der anderen "Quelle"

Trotzdem Danke, werde nun die neuen nochmals laden müssen... xD
Aber zum glück habe ich usenext ^^



Problem hat sich erledigt, kann also geclosed werden...
  • Zum Seitenanfang