TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
No Ordinary FamilyBack In The GameBetter Off TedModern FamilyHungDeceptionLow Winter SunStrike BackOne Tree HillThe Big CMad DogsRevolution (2012)SmallvillePretty Little LiarsBeing Human (US)Shameless (US)RingerRizzoli & IslesThe KillingGo OnCharlie's AngelsThe AmericansArrow

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

gArea

Gastdarsteller

1

23.10.2007, 20:43

dickes prob mit subtitles

Hi @all,

ich hab' ein problem mit den subtitles.
ich hab mir vor einigen tagen (am we) windows vista home premium x64 draufgetan, und vorher natürlich die prison break folgen s03e01-e04 auf DVD abgespeichert.

als ich gerade die folgen von dvd aufn rechner gezogen habe, werden die untertitel dummerweise net erkannt ?????? ;(

dabei ist der ffdshow filter installiert ??

brauche dringend hilfe

MFG
gArea
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

23.10.2007, 20:46

Da gibts nur eine Hilfe: Deinstallier Windows Vista.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

3

23.10.2007, 20:50

höhö, das liegt doch nicht an Vista, warum sollte das unter Vista net gehn??

ich bitte hier um verbünftige posts pls..

ich denke viele von hier haben auch vista und schauen damit serien mit untertiteln
  • Zum Seitenanfang

Marc4US Männlich

Alumni

Beiträge: 93

Danksagungen: 60

Wohnort: Gera, Kölle

4

23.10.2007, 20:52

vobsub is aber auch installiert, wa? :D
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

5

23.10.2007, 20:56

vobsub?? wofür muss das installiert sein??
  • Zum Seitenanfang

6

23.10.2007, 20:59

was heißt den nicht erkannt?
was für ein programm beutzt du um die untertiel abzuspielen? (vlc funz unter vista mit den standardeinstellungen nich (nur alle 2 sec bild) also würd ich den nich benutzen - bs player)


  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

7

23.10.2007, 21:01

nutze ganz normal den Windows Media Player, wie auch schon unter Win XP
  • Zum Seitenanfang

lal0r

Kabelträger

8

23.10.2007, 21:02

Ich hab auch vista x64...

ich tu einfach subtitle und filmdatei in einen ordner ( mit gleichem namen )

beim Abspielen holt sich VLC dann selbst die subtitles...
  • Zum Seitenanfang

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

9

23.10.2007, 21:04

Download Vista Codec 4.4.9 Package

daas sollte dir helfen.
  • Zum Seitenanfang

Marc4US Männlich

Alumni

Beiträge: 93

Danksagungen: 60

Wohnort: Gera, Kölle

10

23.10.2007, 21:04

vobsub?? wofür muss das installiert sein??
Wie spiele ich Untertitel ab?

gelesen?

sicherlich geht es auch ohne, aber "mit" is besser ;)

btw hast bei ffdshow die x64 experimental builds??
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

11

23.10.2007, 21:05

Download Vista Codec 4.4.9 Package

daas sollte dir helfen.
mhm, könntest du vll. ein paar informationen dafür geben??
is das so ein codec pack wie der ffdshow filter??
und muss ich dann den ffdshow filter vorher deinstallieren?
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

12

23.10.2007, 21:06


vobsub?? wofür muss das installiert sein??
Wie spiele ich Untertitel ab?

gelesen?

sicherlich geht es auch ohne, aber "mit" is besser ;)

btw hast bei ffdshow die x64 experimental builds??
sry ^^ , aber was sin die x64 experimental builds?? also ffdshow benutze ich aber den normalen
  • Zum Seitenanfang

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

13

23.10.2007, 21:12

auf der seite kannst du doch lesen was allesi n dem pack enthalten ist !!!



Zitat

Codecs installiert sind AC3File, AC3Filter, AudioSwitcher, AVI <-> AC3-/dtscKonverter Converter, CDDA Reader, CDXA Reader, CoreVorbis Audio Decoder, DC - Bass Quelle, DTS/AC3/DD + Source, Haali Video Renderer, DirectShow und VFW Video- und Audio Dekodierung / Kodierung / Verarbeitung Filter, FLV Splitter, File Source (MP3), MP4 Splitter, MPV (MPEG - 1 / 2) Decoder Filter, NeroDigital / mp4 des / AVI / MOV Parser, Nero QuickTime Audio / Video Decoder, RealAudio / Video (RealMedia) Decoder, ShoutcastSource, Haali Media Splitter, VP7 früher, separat & TextSub (DirectVobSub) Filter für DirectShow / VirtualDub / Avisynth, ACELP.net Sipro Lab Audio Decoder, DivX WMA Audio, Video Encoder des ffdshow, Sipro Lab Telecom Audio Codec ( MS ACM), Ogg Vorbis Codec für MSACM-Prefix, Windows Media Video 9 VCM, XviD MPEG - 4 Video Decoder und VFW XviD MPEG - 4 Video Codec.


Zitat


Changelog für Vista Codec Paket Version 4.4.9:

* add install support for Finnish Sie installieren Unterstützung für die finnische
* Update AC3Filter to 1.46 Update AC3Filter auf 1,46
* Update ffdshow components to 1437 Aktualisierung des ffdshow Komponenten 1437
* fix VCD playback in Vista Ultimate/Premium Fix VCD Wiedergabe in Vista Ultimate / Premium
* support MOV files from camera’s Unterstützung MOV Dateien von Kamera
* fix Adobe flash requiring re-install Adobe Flash beheben, die neu installieren
* change VobSub default to 2.33 Ändern separat standardmäßig auf 2,33
* improve mkv and avi playback for some Mkv verbessern und AVI Wiedergabe für einige



in dem ding sollte doch wohl alles enthalten sein.
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

14

23.10.2007, 21:14

auf der seite kannst du doch lesen was allesi n dem pack enthalten ist !!!




Zitat

Codecs installiert sind AC3File, AC3Filter, AudioSwitcher, AVI <-> AC3-/dtscKonverter Converter, CDDA Reader, CDXA Reader, CoreVorbis Audio Decoder, DC - Bass Quelle, DTS/AC3/DD + Source, Haali Video Renderer, DirectShow und VFW Video- und Audio Dekodierung / Kodierung / Verarbeitung Filter, FLV Splitter, File Source (MP3), MP4 Splitter, MPV (MPEG - 1 / 2) Decoder Filter, NeroDigital / mp4 des / AVI / MOV Parser, Nero QuickTime Audio / Video Decoder, RealAudio / Video (RealMedia) Decoder, ShoutcastSource, Haali Media Splitter, VP7 früher, separat & TextSub (DirectVobSub) Filter für DirectShow / VirtualDub / Avisynth, ACELP.net Sipro Lab Audio Decoder, DivX WMA Audio, Video Encoder des ffdshow, Sipro Lab Telecom Audio Codec ( MS ACM), Ogg Vorbis Codec für MSACM-Prefix, Windows Media Video 9 VCM, XviD MPEG - 4 Video Decoder und VFW XviD MPEG - 4 Video Codec.


in dem ding sollte doch wohl alles enthalten sein.
achso, also is es auch ein codec-apck wie ffdshow ..
wie ist das denn im vergleich zu ffdshwo?? besser oder schlechter??
und funzt das auch wirklich dann mit den untertiteln unter Vista x64 ?
  • Zum Seitenanfang

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

15

23.10.2007, 21:15

installiere es dir einfach mal und teste es denn immer nur suchen links oder progs speichern bringst auf die dauer nicth, denn du musst auch mal was testen ^^

also deinstalle den anderen kram teste dieses und dann gib laut ob es geklappt hat.
  • Zum Seitenanfang

16

23.10.2007, 21:18

meines wissens nach kann der wmp nur *.ssa- und keine *.srt-dateien abspielen, schon konvertiert?


  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

17

23.10.2007, 21:19


vobsub?? wofür muss das installiert sein??
Wie spiele ich Untertitel ab?

gelesen?

sicherlich geht es auch ohne, aber "mit" is besser ;)

btw hast bei ffdshow die x64 experimental builds??
also, hab grad das mal getestet mit VobSub.

bei VobSub werden jetz die untertitel angezeigt, allerdings nicht die 720p (HD-Versionen), nur die normalen 350MB ?? kann ich das irgendwie ändern vll. in ner einstellung von VobSub oder funzt es einfach net??

und was hat es genau mit dem x64 experimental builds für den ffdshow filter auf sich??
  • Zum Seitenanfang

gArea

Gastdarsteller

18

23.10.2007, 21:20

meines wissens nach kann der wmp nur *.ssa- und keine *.srt-dateien abspielen, schon konvertiert?
doch der wmp kann auch .srt, ging ja bei XP auch
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

19

23.10.2007, 21:25

Erstmal in den richtigen Bereich verschoben.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Marc4US Männlich

Alumni

Beiträge: 93

Danksagungen: 60

Wohnort: Gera, Kölle

20

23.10.2007, 21:31

die x64 builds sind glaube bloß irgednwie auf 64 bit systeme optimiert, aber nur experimentell , net "stable", gab auch lange kein update mehr dafür, aber wenns auch so funzt isset ejal..

aber zum thema, ich glaub bei dir iss irgendwas verpfuscht, das dre**s vista isset bestimmt...
vobsub spielt eijentlich alles ab, was es letztendlich für ne "videoversion" ist, völlig egal..
  • Zum Seitenanfang