TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Stargate UniverseFalling SkiesSecret Diary Of A Call Girl666 Park AvenueHell on WheelsCougar TownAre you There, Chelsea?The Office (US)The CloserHeroesFairly LegalThe Hard Times of RJ BergerMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Happy EndingsDollhouseKyle XYJustifiedThe GoldbergsGrey's AnatomyRed WidowMelissa And JoeyTremeVeep

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

sv4e

Kabelträger

1

12.11.2007, 19:54

Zeitsetzung bei SV

Ich wolle mit heute die zweite folge der 6 staffel mit de untertitel anschauen, leider ist die zeitsetzung nach dem intro nicht mehr richtig. Was ich gesehen habe dauert der untertitel um 10 sec. länger als die folge. wie kann ich das jetzt am beseten anpassen?
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

12.11.2007, 20:18

Es gibt mehre Möglichkeiten:

1. Du könntest unter umständen ein falsches Release haben.
Lösungsvorschlag: Du lädst dir den richtigen Sub oder das Video dazu.

2. Wenn du das ganze nur einmal gucken willst, also nicht speichern willst, könntest du den GOM Player benutzen. Bei dem kannst du während des Abspielens den Untertitel verschieben, so dass du dir für einmal gucken keine unnötige Arbeit machen willst.

3. Du passt ihn dir mit dem STW an. Dort die verschobenen Items markieren und mit Strg+Shift+N bzw Strg+Shift+H jeweils 0,1 Sek vor bzw zurück verschieben. Bei starker Abweichung kannst du mit Strg+D auch den direkten Zeitversatz einstellen.

Hoffe das hilft dir ein wenig.


Hab das ganze mal in den Hilfe-Teil verschoben.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

sv4e

Kabelträger

3

12.11.2007, 20:30

und woher bekomme ich das richtige video?
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

12.11.2007, 20:32

Sag uns doch erstmal um welche Serie es sich überhaupt handelt.

Dann kann ich dir bestimmt weiterhelfen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

sv4e

Kabelträger

5

12.11.2007, 20:45

es handelt sich um Smallville. die folge habe ich von serienjunkies.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

6

12.11.2007, 20:57

Der Sutitle ist für Smallville.S06E02.HDTV.XviD-LOL.avi

Du wirst aber garantiert das Repack davon haben. Konnte jetzt auch keine wirkliche quelle für die Version zum Subtitle finden, von daher bleibt dir wohl oder übel nichts anderes über als anzupassen. Aber du könntest einfach den Namen, wie er oben steht bei google oder so eintippen hängst dann deine favorisierte downloadart an, was ich hier jetzt nicht nennen werde, da es gegen den Usercodex verstößt und lädst sie dir, falls du sie findest.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

cloud6wei

Zeitreisender

Beiträge: 330

Danksagungen: 113

7

12.11.2007, 21:25

Vielleicht hilft dir der hier weiter.
»cloud6wei« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

Ähnliche Themen