TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
FringeRobThe MentalistNecessary RoughnessThe Secret CircleMistresses (US)NCIS: Los AngelesEnlistedGame of ThronesThe AmericansThe LeagueEmily Owens M.D.Doctor Who (2005)SpartacusHit & MissSmallvilleThe CapeDeadwoodAwakeCastleCamelotThe Bridge (US)Samantha Who?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

1

30.06.2008, 14:12

Kinofilme subbs

Hallo, wo kriege ich Subbs für Kinofilme her?

Ich suche und suche, jedoch finden tuh ich leider nix. Danke schon ma für eure Hilfe.
Ich bin mir sicher das es dafür auch eine HP oder gar Forum gibt. ;)

/Edit: Lesbare Schriftart geändert.

Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

Asgaroth Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 20

Wohnort: Oberfranken

2

30.06.2008, 14:31

Also google spuckt aus:

Klick

Und schau doch nochmal auf Open Subtitles vorbei.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

3

30.06.2008, 16:16

Wozu?

Kinofilme werden doch immer zeitnah syncronisiert.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

4

30.06.2008, 16:50

Ja schon aber die meisten Kinofilme aus Hollywood sind in Amerika früher draußen als hier... manchmal um die 2 Monate :D
Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 426

5

30.06.2008, 18:35

nur findet man auf den einschlägigen Seiten sehr sehr selten deutsche Subs für Kinofilme ;)
  • Zum Seitenanfang

niX

Gastdarsteller

6

30.06.2008, 19:56

http://www.subtitles.de/main.php?l=deutsch

PS: @schoker88
Für Hörgeschädigte, wie mich, ist das ein Grund sich Filme mit Subs anzugucken ;)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

30.06.2008, 20:09

http://www.subtitles.de/main.php?l=deutsch

PS: @schoker88
Für Hörgeschädigte, wie mich, ist das ein Grund sich Filme mit Subs anzugucken ;)
Ja, aber dann sind doch die Subs von den DVDs später sinnvoller oder täusche ich mich?
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

niX

Gastdarsteller

8

04.07.2008, 18:50


http://www.subtitles.de/main.php?l=deutsch

PS: @schoker88
Für Hörgeschädigte, wie mich, ist das ein Grund sich Filme mit Subs anzugucken ;)
Ja, aber dann sind doch die Subs von den DVDs später sinnvoller oder täusche ich mich?
Nicht, wenn die Filme noch nicht auf DVD erschienen sind :D Man will halt nicht allzulange warten..
  • Zum Seitenanfang

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

9

04.07.2008, 18:57

Jo, mir geht es nur darum, das die Kinofilme ja logischerweiße keine subbs haben. Könnte man die hier nicht auch machen? Was ich meine ist, dass es für Rapidshare zbs. auch Amerikanische Seiten gibt wo man die Filme schon schauen kann bevor die hier in die Kino´s kommen.
Hier gibt es die Filme, jedoch beiß ich mir in die Zunge, da es nirgends subbs gibt. Was würde ich dafür tuhn, damit ihr vieleicht auch daran Arbeiten würdet Kinofilme zu subben :)

http://www.plube.com/


Ich hoffe das es ok geht, wenn ich hier Links reinposte.

mit freundlichen grüßen

Real Guy
/Edit: Font verändert, da erkennt man ja kaum Leerzeichen.
Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

04.07.2008, 19:43

Werden wir aber nicht.

Wir machen nur zu Serien. Innerhalb kurzer Zeit wird syncronisiert und für die wenigen Leute wie dich, sind wir ehrlich, lohnt es sich nicht wirklich, da sogar ein großteil Parallel in Deutsch erscheint.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

11

04.07.2008, 20:36

Ich denke schon dass sowas anderen auch interessieren würde. Habt ihr denn sowas schon gemacht? Vieleicht kommt das ja gut an. Ich kenne viele die untertittel für Kinofilme suchen. Man könnte es ja ausprobieren. Probieren geht über studieren. :rolleyes:

/Edit: Die Schriftart konnte man ja kaum lesen.
Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

12

04.07.2008, 22:21

Ich denke schon dass sowas anderen auch interessieren würde. Habt ihr denn sowas schon gemacht? Vieleicht kommt das ja gut an. Ich kenne viele die untertittel für Kinofilme suchen. Man könnte es ja ausprobieren. Probieren geht über studieren. :rolleyes:
Wir machen nur zu Serien.

Bei allen anderen Sachen bewegt man sich auf noch dünnerem Eis, als man es sowieso schon tut.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

13

04.07.2008, 22:49

ok habe verstanden. Es ist sowieso schon nett von euch, das ihr das tuht. Danke dir nochmal das du mir geantwortet hast. Hoffe das bald "Prisen Break, Heroes und Terminator" weiter geht. Ich hasse den Streik der lief. Jetzt dauert alles noch bis es wieder los geht. Die neugierde frißt mich auf. Sind meine Lieblingsserien.
Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

Real Guy Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 27

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch

14

04.07.2008, 22:50

ps: sry für die schriftart. kommt ab jetzt nie wieder vor ;)
Ich will auch eine Kuh :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

15

04.07.2008, 23:03

ps: sry für die schriftart. kommt ab jetzt nie wieder vor ;)
Vielen Dank, ist nicht böse gemeint, aber der Satz von "Chicago" ist irgendwie total kacke. Das auch nur ne Schriftart, die man für Logos oder sonst was nehmen kann.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang