TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
RevengeNurse JackieFree Agents (US)Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.The MentalistThe Mysteries Of LawyerOne Big HappyLie To MeVegasMerlinCharlie's AngelsBoardwalk EmpireBreakout KingsSuburgatoryAlmost HumanStrike Back24 - Twenty FourOnce Upon a TimeHell on WheelsRingerCombat HospitalDeceptionMonk

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

robocock Männlich

Set-Praktikant

1

19.07.2008, 12:30

kann den namen der .srt nicht kopieren

hallo und zwar hab ich mir ein neues laptop angeschafft und bin eurem tutorial schritt für schritt gefolgt aber ich kann die .srt nicht kopieren der sagt mir immer "wenn sie die dateinamenerweiterung ändern, wird die datei möglicherweise unbrauchbar. möchten sie sie trotzdem ändern?" ich klick ja und dann "Prison.Break.S01E01.Pilot.RETAiL.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt kann nicht umbenannt werden: eine datei mit dem angegebenem namen ist bereits vorhanden. geben sie einen anderen dateinamen an.

hatte das problem mit meinem alten laptop nicht

hilfeeee
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

2

19.07.2008, 13:08

RE: kann den namen der .srt nicht kopieren

... und dann "Prison.Break.S01E01.Pilot.RETAiL.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt kann nicht umbenannt werden: eine datei mit dem angegebenem namen ist bereits vorhanden. geben sie einen anderen dateinamen an.
...


Das sagt doch eigentlich schon alles! Du musst schon eine Datei im selben Ordner haben, die den gleichen Dateinamen besitzt.
Für mich hört sich das jetzt so an, als ob du versuchen willst der AVI-Datei den selben Namen, wie dem Untertitel zu geben. (was grundsätzlich nicht falsch ist!)

Am Besten du machst es wie folgt:
  • Windows Einstellung richtig setzen
  1. Arbeitsplatz öffnen
  2. auf EXTRAS --> ORDNEROPTION klicken
  3. auf ANSICHT klicken
  4. das Häkchen bei ERWEITERUNGEN BEI BEKANNTEN DATEITYPEN AUSBLENDEN raus nehmen
  5. auf ÜBERNEHMEN und dann auf OK klicken
  6. in den Ordner gehen, in dem sich die Video- und Untertiteldatei befinden
  • Video- und Untertiteldatei anpassen
  1. Den Dateinamen der Untertiteldatei KOPIEREN (RECHTER MAUSKLICK, UMBENENNEN, alles KOPIEREN, was VOR .SRT steht!)
  2. den Untertiteldateinamen so lassen, wie er war!
  3. rechter Mausklick auf die Videodatei --> Umbenennen, und den Teil markieren, der VOR .AVI steht
  4. dann mit der RECHTEN MAUSTASTE auf den MARKIERTEN TEIL klicken und dann auf EINFÜGEN
Jetzt müsstest du zwei Dateien haben, die wie folgt heißen:
Prison.Break.S01E01.Pilot.RETAiL.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.SRT
Prison.Break.S01E01.Pilot.RETAiL.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.AVI
Und dann sollte alles klappen...
Probiers aus...

  • Zum Seitenanfang

robocock Männlich

Set-Praktikant

3

19.07.2008, 13:16

haken war draussen aber es klappt jetzt trotzdem aus irgendeinem grund

danke!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

4

19.07.2008, 14:05

Bitte, Bitte... :D
Ich denke mal es wird daran gelegen haben, dass du die Videodatei warscheinlich inlusive der Dateiendung (also .AVI) umbenennen wolltest in blabla.srt und da es diese Datei nun schon einmal gibt, hat er rumgezickt! :D
Aber egal... freut mich, dass es geklappt hat! ^^

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

5

19.07.2008, 15:48

das Häkchen bei ERWEITERUNGEN BEI BEKANNTEN DATEITYPEN AUSBLENDEN raus nehmen


VETO: Das wäre dann ein Sicherheitsrisiko.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

6

19.07.2008, 16:10


das Häkchen bei ERWEITERUNGEN BEI BEKANNTEN DATEITYPEN AUSBLENDEN raus nehmen


VETO: Das wäre dann ein Sicherheitsrisiko.
Wie... ein Sicherheitsrisiko !?
In Bezug auf das Umbenennen oder in Bezug auf Windows (da weiß man ja nie, wo die Sicherheitslücken stecken) !? ?(

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

7

19.07.2008, 17:04

lol :) quark - ich lass mir von jeder Datei die Endung anzeigen, auch von "bekannten" ^^
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

8

19.07.2008, 17:50

Genau, dann sieht man nämlich falls jemand Scheiße baut. Sonst könnteste du einer exe ja das PDF Icon verpassen und viele würden denken, dass es eine PDF Datei ist.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

9

20.07.2008, 12:56

Genau, dann sieht man nämlich falls jemand Scheiße baut. Sonst könnteste du einer exe ja das PDF Icon verpassen und viele würden denken, dass es eine PDF Datei ist.
Achso... Alles klar :) Jetzt verstehe ich, was du damit meintest. :rolleyes:

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

20.07.2008, 13:29

Ich finde es sowieso eine Frechheit von M$, dass das standardmäßig deaktiviert ist.
Aber daran können wir schlecht etwas ändern.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

11

20.07.2008, 22:17

Wenn wir alle etwas an den Standardeinstellungen von M$ ändern könnten, dann wäre das OS glaube ich nicht mehr wieder zu erkennen. :D

  • Zum Seitenanfang