TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
DollhouseMistresses (US)The Office (US)Political AnimalsFlashForwardBreakout KingsStrike BackPrivate PracticeThe PacificThe BorgiasPretty Little LiarsParks and RecreationScrubsHuman Target (2010)Samantha Who?Resurrection (2014)SpartacusOutlawTorchwood2 Broke GirlsRevolution (2012)Hit & MissSmash

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

common

Kabelträger

1

07.09.2008, 11:08

Subs von Afro Samurai

Laufen die Subs von Afro Samurai auch auf einem DVD Player? Bei mir laufen die nicht auf dem Player. Ich habe die srt den gleichen Namen gegeben wie die film datei. Ich habe noch einen anderen Film wo die untertitel funktionieren. Woran kann das liegen?
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

2

07.09.2008, 11:17



  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

3

07.09.2008, 11:39

Du hast was anderes wo gleicher name avi + srt auf eine cd gebrannt und dein SA spielt es ab? Dann müsste es theroetisch auch so mit afro gehen, ist ja auch, avi + srt.

Ansonsten wenns garnicht geht, geht halt nur hardcoded oder aufm pc gucken...
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

07.09.2008, 12:56

Bei mir hatte ich mal einen ähnlichen Fall.
Mein DVD-Player hat es dann damals nicht verkraftet, dass in dem Namen des subs ein Punkt stand, was wir ja für die Namen regelmäßig benutzen.
Vielleicht ist es bei dir ja ähnlich, nenn doch einfach mal die Video- und die Subdatei um, so dass keine Punkte mehr im Namen vorhanden sind.

Was anderes wüsste ich aber sonst auch nicht ;)


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

5

07.09.2008, 12:58

Hmm - vllt soltle ich das auch mal testen....zähle ndazu auch Striche?

Normal haben Scene-Rels ja kein Punkt im dir sondern Querstrich.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

6

07.09.2008, 13:05

Was genau nicht vorhanden sein darf, kann ich nicht sagen. Ich hatte damals jeweils schön schlichte Namen genommen ohne jegliches Sonderzeichen ;)
  • Zum Seitenanfang

common

Kabelträger

7

07.09.2008, 13:05

habs mit virtual dub versucht aber bei mir kommt der 2te encode immer mit einer größe von 48 mb raus. was mache ich falsch?
  • Zum Seitenanfang

common

Kabelträger

8

07.09.2008, 13:06

das mit den namen hab ich noch nicht versucht, aber ich werds mal versuchen
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

9

07.09.2008, 13:19

Nimm dafür (hardcoden) am Besten AGK (AutoGK), avi öffnen, dann strg+F8 drücken, sub auswählen, end-größe festlegen, encoden, fertig.

Bei VDB muss du selber den Codec einstellen mit Bitrate, calculating Filesize, etc.
  • Zum Seitenanfang

common

Kabelträger

10

07.09.2008, 13:25

kann ich auch die auflösung ändern? wenn ja wie.
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

11

07.09.2008, 14:11

Advanced Settings, Fixed Width.

Man kann aber keine individuell einst. - heißt, wenn du 640 wählst, macht er's zu 640x480.

Nimmst du 1024, dann macht er 1024x768....usw. - leider kann man nicht die genaze AR einstellen wie bei VDM, wo du/man alles selbst einstellt/en (kann).

Bei STRG+F9 gibts bei AGK auch nochn paar Optionen, die ich aber mit Vorsicht genießen würde - das sind experne Einstellungen.

So long,..

Revan
  • Zum Seitenanfang

common

Kabelträger

12

08.09.2008, 12:31

Bei mir hatte ich mal einen ähnlichen Fall.
Mein DVD-Player hat es dann damals nicht verkraftet, dass in dem Namen des subs ein Punkt stand, was wir ja für die Namen regelmäßig benutzen.
Vielleicht ist es bei dir ja ähnlich, nenn doch einfach mal die Video- und die Subdatei um, so dass keine Punkte mehr im Namen vorhanden sind.

Was anderes wüsste ich aber sonst auch nicht ;)


hat funktioniert. siralos hatte recht musste nur die datei umbennen. danke
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

13

12.09.2008, 11:21

Na dann bin ich ja froh geholfen zu haben :)

Außerdem gut zu wissen, dass ich nicht der einzige bin mit dem Problem und mein DVD-Player eine doch nicht ganz so große Niete ist :P
  • Zum Seitenanfang