TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SpartacusGossip GirlCriminal IntentPerson of InterestResurrection (2014)Battlestar GalacticaCougar TownBrooklyn Nine-NineNo Ordinary FamilyFranklin & BashEurekaSecret Diary Of A Call GirlGrey's AnatomyNikitaAnimal PracticeShameless (US)Sons of AnarchySuburgatoryGleeThe PacificThe Fosters (2013)SalemGraceland

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Pilon Männlich

Set-Praktikant

1

16.09.2008, 09:40

Sub entfernen

Ich habe hier Afro Samurai mit festen Subs, aber die sind auf Spanisch. Kann ich die irgendwie wieder entfernen?
Paddy
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

2

16.09.2008, 11:01

Ich befürchte, nein. Hardcoded Untertitel sind fester Bestandteil des Videostreams. Ungefähr so, als hättest Du die Folge mit eingeschalteten Untertiteln vom Bildschirm abgefilmt. Du könntest allenfalls eine Software verwenden, die Senderlogos und so aus dem Bild entfernt. Aber dann hast Du an der Stelle "gekrissel". Würde nur was bringen, wenn Du andere Untertitel drüber legen willst.
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

3

16.09.2008, 17:09

Suchfunktion, hatten wir schon alles mal :)

~ closed ~
  • Zum Seitenanfang

Ähnliche Themen

Tagging