TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
FlashForward90210Black SailsWitches of East EndCombat HospitalManhattan Love StoryThe Newsroom (2012)Killer WomenThe 4400TravelerWhite CollarSuitsWhitneyThe CloserNip/TuckDamagesIn Plain SightBoardwalk EmpireAlcatrazThe FinderConstantineFalling SkiesTrue Detective

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

07.12.2008, 23:53

Subtitle Programm für den Mac?

Hellu friends, der Titel fasst das ganze schon ganz gut zusammen.

Ich wollte fragen ob ihr ein gutes Programm zum übersetzen von Subs habt, für den Mac.
Subtitle Workshop arbeitet anscheinend nur mit Windows.
Vielleicht hat ja hier ein Subber sogar einen Mac und kann mir da weiterhelfen.

Danke schonmal im voraus. Möge die Macht mit euch sein.

lg, icon
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

2

08.12.2008, 09:13

Grummel, ein relativ neuer Subber, hat einen Mac.

Er bentutzt, so weit ich weiß, das Freeware Programm subs factory.
Das ist von den Funktionen und Möglichkeiten her wohl wie SW.
Falls es diesen Beitrag hier übersieht könntest du ihn ja nochmal direkt anschreiben. ^^

Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

3

08.12.2008, 12:39

Wer ist denn dieser relativ neue Subber? Weiß man das?;)

Hab mir jetzt Miyu und Jubler angeguckt.
Aber haben beide leider nicht die Funktion mit "Strg+U".

Guck mir mal Subs Factory an. Danke.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

08.12.2008, 12:42

Zitat

Wer ist denn dieser relativ neue Subber? Weiß man das?
Ein subber names Grummel , wie im ersten Beitrag erwähnt. :P
  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

5

08.12.2008, 12:42

"Grummel, ein relativ neuer Subber, hat einen Mac." ;)
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

6

08.12.2008, 12:51

:D Was für ein Name.
Ich mal wieder. Danke. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang