TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
FlashForwardThe Tomorrow People (US)CamelotThe Newsroom (2012)Surviving JackThe BorgiasTrue DetectivePretty Little LiarsThe GoldbergsGleeLife's Too ShortGrey's AnatomyFranklin & BashBreaking BadBonesSalemWilfred (US)DeadwoodCalifornicationBetter Off TedWeedsPsychTorchwood

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

23.01.2009, 20:33

Untertitel auf der PS3

Tach,



hab seit heute ne PS3.

Leider bekomme ich bei meinen Serien keine Untertitel angezeigt.

Wenn ich auf Untertitel-Optionen klicke, bekomme ich nur die Meldung 'keine Untertitel Optionen verfügbar'

Mach ich was falsch, Muss ich was einstellen, oder funktionieren auf der PS3 gar keine .srts ?



weiß jemand was ?
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 426

2

23.01.2009, 20:42

Die PS3 ist, was Untertitel angeht und auch andere bekannte Formate, ein dummes Kind.

Meines Wissens ist es zurzeit nur möglich die Untertitel in die Videodatei einzubrennen ;)

Man belehre mich eines Besseren ;)
  • Zum Seitenanfang

3

23.01.2009, 21:02

ok danke

hab mittlerweile auch ein bischen gegoogelt und bin dabei auf diese programm gestoßen:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

funktioniert einwandfrei :)

mehr brauch ich ja gar nicht...
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 426

4

23.01.2009, 21:04

Na dann ;)
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

5

23.01.2009, 21:25

AutoGK ist die bessere Lösung/Variante.
  • Zum Seitenanfang

MacGen

Set-Praktikant

6

04.02.2009, 08:16

AutoGK gibt's hier ganz legal in der aktuellen 2.55 Version v.Chip.de!
Hier ist ein TuT ; leider nur auf engl., aber dein Freund, Google.de, wird dir sicherlich weiterhelfen können. :thumbsup:

Cu MacGen
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

7

04.02.2009, 16:16

.....warum das tut auf engl. nehmen wenn ichselbst eins gemacht habe? ;)

Untertitel fest einfügen (hardcoded) mit AutoGK in eine Avi - XviD - 2pass
  • Zum Seitenanfang