TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Vikings666 Park Avenue90210Bored To DeathPrivate PracticeNikitaKiller WomenThe Big CCultBody of ProofCrossbonesUnder the DomeThe BorgiasThe Bridge (US)WhitneyHomelandArrested DevelopmentStrike BackSuburgatoryThe Good WifeMad LoveThe OriginalsThe Riches

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

square

Set-Praktikant

1

17.10.2009, 19:08

Subs hardcoden?

hiho, ich würde gerne mal wissen wie ich die .srt dateien in ne .avi datei integrieren kann^^
als beispiel mal die beispiel.avi, ich kann sie ja am pc mit der beispiel.srt mit subs ansehn.
aber ich würde die beispiel.avi und die beispiel.srt gerne in einer datei haben um sie zu konvertieren und mit subs auf meinem iphone sehen zu können^^
dafür müsste ich die ja hardcoden, über google hab ich nur gefunden wie ich das auf ner DVD hnbekomme, aber nichts das die gleich in eine datei bringt^^
weiß hierbei jemand rat?
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

2

17.10.2009, 19:32

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

3

17.10.2009, 21:40

Jop,...mit AviRecomp am schnellsten und einfachsten. Leider lassen sich durch sollte 3rd party programme aber selten fortgeschrittene sachen einstellen.

Untertitel fest einfügen (hardcoded) mit AutoGK in eine Avi - XviD - 2pass
  • Zum Seitenanfang