TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Rookie BlueLuckSuburgatoryPenny DreadfulDa Vinci's DemonsBates MotelRingerRobFlashForwardCharlie's AngelsDoctor Who (2005)The Big Bang TheoryCalifornicationCombat HospitalThe BlacklistThe Good WifeChuckThe FinderNecessary Roughness2 Broke GirlsBetter Call SaulWhitneyUnder the Dome

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

03.03.2010, 14:13

Hilfe für ne Anfängerin! Untertitel auf ein HD Film

Hallo Jungs,

bin neue hier und habe mich schon ein wenig durchgelesen, habe zwar zum Thema was gefunden, allerdings schon von 2007!!

Ich habe das Programm "mkvtoolnix" und wollte damit meine MKV Filme (HD 720 und 1080p, falls das hilft) einen Untertitel verpassen, in den Fall die neue Folgen von Lost Staffel 6, als Frau will man wissen was da noch passiert! :D

Leider klappt es bei mir nicht....ich bekomme einen neuen "Film" nach dem muxxen, oder wie das heisst, aber darin sind immer noch keine Untertitel vorhanden.

Starte das Programm, suche mir die MKV Datei und den Untertitel und starte das ganze....aber es funz nicht!

Hat jemand sowas wie eine Anleitung für "Frauen"??? :(

Danke sehr im Voraus

Luisa
  • Zum Seitenanfang

XVIII

Nebendarsteller

Beiträge: 143

Wohnort: Lippstadt

Beruf: Niedergeschlagener Schüler...

2

03.03.2010, 14:48

Hi Luisjc69 und herzlich Willkommen bei tv4user. :)
Ich habe da mal ein schönes Tutorial für genau Dein Problem bei den Kollegen von SubCentral rausgesucht.
mkvtoolnix ist nur das große Programmpaket, das darin enthalte mkvmergegui erfüllt die Aufgabe genial und schnell.
Hier das Tutorial
[HowTo] MKV mit integrierten Subs erstellen! Ohne konvertieren, Softcoded!

Viel Erfolg beim Untertitel einbinden und natürlich beim Lost schauen. ;)
Gruß XVIII

Um mich zu unterstützen, bitte einmal auf das Bild klicken. Dankeschön!

  • Zum Seitenanfang

3

03.03.2010, 15:01

wow....

bin super erstaunt wie schnell es ging und die Anleitung ist "Frauen sicher"....

VIELEN DANK!!!

Lieben Gruss
Luisa
  • Zum Seitenanfang