TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Life's Too ShortSuper Fun NightSuburgatoryDexterElementaryAre you There, Chelsea?FlashForwardEurekaMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.SouthlandTerra NovaThe BorgiasLegend Of The SeekerBurn NoticeLifeReaperBeing Human (US)WeedsThe GoldbergsDefianceMarvel's Agent CarterChuckGossip Girl

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 721

05.04.2011, 14:26

17721

Lostie, du machst doch dann sicher Korrektur oder? :P
Ich würde vorschlagen wir gehen den VO dann mal durch und danach kannst du Korrektur und Timings machen, oder?
  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

7 722

05.04.2011, 14:28

17722



also du und tony gehn den vo durch?

und ich korrigier und mach timings, passt.

hat der vo jetzt eig schon die franz-timings? gibts überhaupt schon franz-subs?
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 723

05.04.2011, 14:29

17723

Ne, wir beide gehen den VO mal durch ^^

Gibts denn schon die DarkSide-Rels? Das würde mich mehr interessieren ^^
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7 724

05.04.2011, 14:29

17721
17724

ja, kurzfristig iwie.
wollte heute gar nix machen und hab dann alles gemacht^^

hab noch kp wie ich moin subben soll + die w*chsaufgaben machen ^^ wird spaß pur. arbeite wohl länger.

hab grad ne idee. gehe morgen um 5 statt 2 und freitag 2 statt 5 =D
dann schaff ich alles. yüah:)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 725

05.04.2011, 14:32

17725

Fail Tony :D Hab sogar gewartet, ob du korrigierst :D
  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

7 726

05.04.2011, 14:35

17726



tony, wollten nich auch ma andere subben? =D

und mal schaun, ob ich den vo durchgeh, mal schaun, ob ich das überhaupt check =D
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 727

05.04.2011, 14:38

17727

Im Prinzip würden wir da die 101 Items durchgehen und mal schauen, ob das was dort im Item steht mit dem, was wir hören, übereinstimmt. Wenn nicht, korrigieren wir das. Nebenher schauen wir dann, ob die Übersetzung dadurch nicht falsch ist. ;)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7 728

05.04.2011, 14:40

17728

ach ihr wollt meinen de sub unüberarbeitet haben? :paranoia:

und ne hab nich korrigiert, war auf die geile idee mit mi/fr vertieft =]
die's göttlich
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 729

05.04.2011, 14:42

17729

Na, reicht ja morgen dann oder? Bis dahin haben wir vllt auch E05 gleich mit dabei :)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7 730

05.04.2011, 14:43

17730

nene, ich mach den heute fertig nachher =]

de sub kommt also heute raus, vo müsst ihr wissen
  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

7 731

05.04.2011, 14:44

17731



unüberarbeitet? ka =D

ich lass euch ma machen und mir dann sagen, was ich machen soll, check da nich so durch =D

und obs die darkside rlses gibt, würd mich auch interessieren, aber an der arbeit geh ich nich unbedingt gerne auf illegale seiten. =D
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7 732

05.04.2011, 14:45

17732

fail =]

ich überarbeite den, rest besprechen wa in icq.
kannst du heute korrigieren?
  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

7 733

05.04.2011, 14:46

17733



jo, denk schon dass ich korrigieren kann.


du willst alles immer so schnell wie möglich rauhauen, tony =D

wenns nach mir gehn würde, würden alle subs n paar tage später kommen, wenns nen besseren vo gibt, bessere timings, bessere vids, alles besser halt =D is dann umso weniger arbeit für uns.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 734

05.04.2011, 14:49

17734

Meine Rede ^^
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7 735

05.04.2011, 14:51

17735

was können wir alle froh sein, dass ich projektleiter bin :>

bzw, dass es nur noch 6x5min sind :paranoia:
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 736

05.04.2011, 14:53

17736

Stimmt, die beiden Folgen waren jetzt sogar kürzer und E04 ist nur Gelaber mit dem Pater... :(
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

7 737

05.04.2011, 14:59

17737


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

7 738

05.04.2011, 15:05

17738



würd ma sagen, dass wir nach der hälfte der ausstrahlung und sub-veröffentlichung den hochehrenswerten projektleiter tony fragen, ob wir mal n paar tage warten =]
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7 739

05.04.2011, 15:06

17739
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

7 740

05.04.2011, 15:13

17740


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang