TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
EntourageSuburgatoryLow Winter SunHavenGleeBetter Off TedRevengeManhattan Love StoryVegas1600 PennFalling SkiesSamantha Who?GrimmPretty Little LiarsMistresses (US)Game of ThronesTerra NovaBurn NoticeHellcatsThe OriginalsLongmireChuckHuman Target (2010)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

twista Männlich

Drehbuchautor

1

04.08.2007, 20:01

[Tutorial] Serien mit Subs auf der PSP abspielen

In diesem Tutorial wird erklärt wie man Serien mit Untertitel
auf der Sony PSP abspielen kann.




Tutorial Download:

  • Zum Seitenanfang

twista Männlich

Drehbuchautor

2

05.08.2007, 13:47

Tutorial: „Serien mit Subs auf der abspielen“


                                                   

In diesem Tutorial wird erklärt wie man Serien oder Filme mit Untertitel auf der
Sony PSP anschauen kann. Alles was ihr dazu braucht ist eine PSP mit der Firmware 1.50
oder einer Custom Firmware und diese Programme/Tools:


o PMP Simple Converter 0.08 for PMPMOD
Dieses Programm erstellt die PMP-Videos die später auf die PSP kopiert werden.
(Download)

o Microsoft .NET Framework
„.NET Framework“ wird benötigt um den „PMP Simple Converter“ zu starten.
(Download)

o PMP Mod 2.02b
Den „PMP Mod“ braucht ihr um die PMP-Videos auf der PSP abspielen zu können.
Ihr müsst darauf achten, dass es die Version 2.02b ist, da diese den „subtitle mod“ beinhaltet!

(Download)



PMP-Video erstellen

Als erstes müsst ihr das PMP-Video erstellen. Dazu müsst ihr den „PMP Simple
Converter“ und „Microsoft .NET Framework“ auf eurem Computer installieren.

Wenn ihr beides auf dem Computer installiert habt startet die „PMP Simple.exe“


1) Klickt Links oben bei „Input Video“ auf „Open“ und öffnet das
Video, das ihr umwandeln wollt.

2) Wenn ihr das getan habt müsst ihr bei „Output PMP“ auf „Save as“
klicken und den Namen und Speicherort des PMP-Videos angeben.

3) Mit den restlichen Einstellungen könnt ihr die Qualität einstellen.

Die Einstellungen im obigen Bild sind so gewählt, dass das ausgegebene Video
eine recht gute Qualität hat (42min = ~ 270 MB).


4) Wenn ihr dann alles eingestellt habt müsst ihr auf „Encode PMP“
klicken. Es erscheint ein schwarzes Fenster mit dem aktuellen Status -
das PMP-Video wird nun erstellt.

Bei einem 40min. Video dauert das umwandeln ~ 15min.
Währenddessen solltet ihr keine Videos anschauen oder Spiele auf dem Computer
spielen, da dies evtl. die Qualität des ausgegebenen Videos beeinträchtigt!

Wenn sich das schwarze Fenster wieder schließt ist das PMP-Video fertig.



PMP-Mod auf die PSP kopieren

Um die PMP-Videos später auch auf der PSP abspielen zu können, müsst ihr den
PMP Mod auf die PSP kopieren.

Verbindet dazu eure PSP mit dem Computer und kopiert den „PMPMOD“ und „PMPMOD%“
Ordner in folgendes Verzeichnis...

… ROOT\PSP\GAME - bei einer PSP mit der Firmware 1.50
… ROOT\PSP\GAME150 – bei einer PSP mit Custom Firmware
(2.xx, 3.xx)




PMP-Video & Sub auf die PSP kopieren

Jetzt müsst ihr nur noch im Verzeichnis ROOT\PSP einen neuen Ordner namens "VIDEO" erstellen.
In diesen Ordner werden die PMP-Videos (.pmp) und die Untertitel (.srt) kopiert.

Ihr müsst darauf achten, dass der Sub den gleichen Namen wie der Film hat
(Beispiel: movie.pmp & movie.srt).
Wenn ihr mehr als einen Sub pro Film auf die PSP kopieren wollt (z.B. englisch + deutsch),
müsst ihr an den Namen des zweiten Subs eine (2) anhängen
(Beispiel: movie.pmp & movie.srt & movie(2).srt). Beim Dritten eine (3) usw.
So könnt ihr bis zu 8 Subs pro Film auf die PSP kopieren (naja, wers braucht..)





PMP-Video & Sub abspielen

Wenn ihr dann alles auf die PSP kopiert habt kann es endlich losgehen.
Startet die PSP und wählt im PSP-Menü „Spiele“ über den Unterpunkt
„Memory Stick“ den PMP Mod aus.




Wenn ihr den Player gestartet habt könnt ihr über die & - Pfeiltasten
ein Video auswählen und mit starten. Mit beendet ihr den Player.


Videos abspielen:



Untertitel abspielen / einstellen:






So das war’s dann auch schon.
Viel Spaß beim anschauen eurer Lieblingsserien mit Subs auf der


© twista

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

3

10.10.2007, 14:59

Bedankomat hinzugefügt.

Damit keiner mehr ein THX posting oder so schreiben muss.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang