TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Lights Out (2011)Secret Diary Of A Call GirlHellcatsTrue DetectiveNurse JackieMen In A Certain AgeRookie BlueThe Client ListOnce Upon a TimeDon't Trust The B---- in Apt. 23ArrowSuitsKing & MaxwellTrophy WifeWitches of East EndCharlie's AngelsThe GoldbergsGCBHeroesGrimmIt's Always Sunny In PhiladelphiaThe Vampire DiariesLast Resort

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

ssbbwfan Männlich

Subber

Beiträge: 54

Wohnort: Irgendwo in Poenichen

Beruf: Bio-Kybernetiker

1

10.11.2013, 17:42

Nicht gefunden, sondern gemacht - The Adventurer Ep. 16 "I'll get there sometimes"

Hallo,

ich habe vor ein paar Jahren mal nach ein paar Serien geschaut, die ich als Kind immer geschaut hatte, und eine davon war "The Adventurer", die unter anderem Namen in der ARD zwischen 1974 und 1975 lief. An eine dieser Folgen hatte ich noch Erinnerungen,d a diese in meiner Heimatstadt (und damaligen Wohnstadt) Wuppertal spielte und die Wuppertaler Schwebebahn eine große Rolle spielte.

Ich habe nun begonnen, diese eine Folge zu untertiteln, der VO ist jetzt gerade fertig geworden, daher will ich ihn hier posten.

Die Übersetzung folgt dann in den kommenden Tagen.

Ich werde keine weiteren Folgen subben,d a die Serie dafür echt zu schlecht ist ... Aber diese Folge hat halt hysterischen, äh, historischen Wert ... :)

Die Serie hieß im Deutschen Fernsehen "Gene Bradly in geheimer Mission" die Episode "Endstation Schwebebahn".
»ssbbwfan« hat folgende Datei angehängt:
Liebe Grüße ssbbwfan - Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
  • Zum Seitenanfang