TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Trophy WifeNikitaMen In A Certain AgeTravelerHart of DixieThe Following666 Park AvenueThe ConfessionThe Bridge (US)The ShieldLife's Too ShortDeadwoodDracula (2013)Cougar TownGossip GirlThe Flash (2014)Save MeWhitneyNecessary RoughnessWitches of East EndPrison BreakOnce Upon a TimePenny Dreadful

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

28.12.2007, 03:14

Deutsche subs zu "Die wilden 70-er"

Hi!
Hab mir wegen des Autorenstreiks nun Serien vorgenommen, die ich schon immer mal anschauen wollte, aber nie die Zeit dazu fand. Dazu gehörte auch "Die wilden 70-er".... Jetzt hab ich aber mit Entsetzen ( ;) ) festgestellt, dass die letzten 3 Staffeln nich ins Deutsche übersetzt wurden... und Subs dazu konnte ich auch nicht finden :( ....
Deshalb die Frage hier: weiss einer wo es die gibt?????
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

28.12.2007, 08:04

Wo hast du denn bisher keine gefunden?

Wäre ja quatsch, dass man genau dort sucht, wo du schon gesucht hast.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

3

28.12.2007, 09:14

hab bisher bei tvfreaks, subtitles.de und natürlich hier gesucht.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

28.12.2007, 09:31

Die wilden 70er Untertitel

Soweit ich weiß gab es 8 Seasons und Season 6 kommt am 15. Februar auf deutsch raus, also stimmt es nicht, dass die letzten 3 Season nicht syncronisiert worden sind.

Zitat

Die wilden Siebziger! - Staffel 6

Verfügbarkeit: Dieser Artikel wird am 15. Februar 2008 erscheinen.
Amazon-Angebot
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

5

28.12.2007, 10:12

Bin mir ziemlich sicher, dass die 6. Staffel zumindest nicht im Fernsehen lief. Aber freut mich, dass die bald auf der dvd rauskommt. Werd dann auf den Rip warten ;) .
Aber falls jemand irgendwo doch noch die subs sieht wärs auch nicht schlecht :whistling:
  • Zum Seitenanfang

moppen

Nebendarsteller

6

28.12.2007, 11:03

Die wilden 70er Untertitel

Soweit ich weiß gab es 8 Seasons und Season 6 kommt am 15. Februar auf deutsch raus, also stimmt es nicht, dass die letzten 3 Season nicht syncronisiert worden sind.


jop eben und auserdem läuft die serie auf K1 immer werktags mit 2 folgen imo bei S03 d.h. in 8 wochen wird s06 bis s08 sowieso auf deutsch dann zusehen sein
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

28.12.2007, 13:39

Wer sagte denn, dass K1 alle Staffeln ausstrahlt?
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

8

28.12.2007, 13:53

eben! die zeigen ziemlich sicher nur die wiederholungen.
Bin ja auch durch K1 erst drauf gekommen, dass ich die serie ja schon früher anschauen wollte ^^
  • Zum Seitenanfang

moppen

Nebendarsteller

9

28.12.2007, 15:27

kabel 1 sagt das :P :P

kabel eins kündigt die ersten sechs Staffeln an. Die sechste Staffel wird sogar in deutscher Erstausstrahlung präsentiert, da RTL die Ausstrahlung nach der fünften Staffel nicht fortsetzte.

staffel 7 und 8 wird
seit Frühjahr 2007 synchronisiert

guckst du

da kommt mir der spruch "erst schiessen dann fragen" irgenwie in den sinn ;) ;)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

28.12.2007, 15:57

Zitat

Auf Anfrage des Online-Fernsehmagazins Quotenmeter.de wollte eine kabel eins-Sprecherin nicht bestätigen, dass auch die Rechte an der siebten und achten Staffel erworben wurden.
Nix ist mit erst schießen und dann fragen.

Nur weil es syncronisiert wird, heißt es nicht, dass es für den dt Markt ist. :P
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

moppen

Nebendarsteller

11

28.12.2007, 17:01

hm weil die qoute von der serie mal über dem senderschnitt liegt
es unlogisch wäre ca 25000€ pro staffel für die syncro auszugeben wenn die dann nich gezeigt wird den auf dvd ist die serie nich so der hit
oder weil es nicht lohnt ne Serie nur für die paar Mio ösis oder paar "neutralos" zu synchronisieren bps siehe las vegas

p.s. hier ein paar Satzzeichen ........!!!!!!!!!!????????? ;) ;)
  • Zum Seitenanfang