TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The BlacklistThe OriginalsFringeBeauty and the Beast (2012)Game of ThronesTerra NovaThe Vampire DiariesReaperNikitaLost GirlCrossbonesCamelotGracelandKingHavenSuper Fun NightThe Secret CircleThe FinderBlue BloodsSupernaturalChuckThe CloserBreaking In

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

brigga

Kabelträger

1

23.03.2008, 10:35

Suche Subs zu O.C. Season 2 und 3

Hallo zusammen

Ich suche verzweifelt nach deutschen Untertiteln zu den Staffeln 2 und 3 von O.C. California. Bisher konnte ich nirgends welche finden!
Kann mir da jemand weiterhelfen?

Danke schon im voraus!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

2

23.03.2008, 15:19

ASN hat mal die dritte Staffel übersetzt.

Keine Ahnung ob man die Subs noch im netz findest.

Ansonsten gilt auch hier: wir übersetzen keine Serien,
die schon synchronisiert wurden. Du kannst nur hoffen,
dass dir jemand die Untertitel von der DVD rippt.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

brigga

Kabelträger

3

23.03.2008, 18:40

ASN hat mal die dritte Staffel übersetzt.

Keine Ahnung ob man die Subs noch im netz findest.

Ansonsten gilt auch hier: wir übersetzen keine Serien,
die schon synchronisiert wurden. Du kannst nur hoffen,
dass dir jemand die Untertitel von der DVD rippt.
Nur so aus Neugier: Wie geht das Untertitel von der DVD rippen?
  • Zum Seitenanfang

moppen

Nebendarsteller

4

23.03.2008, 18:57

vobsub subrip usw die untertitel werden als idx / sub dateien ausgegeben
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

5

23.03.2008, 20:38

Und diese .idx/.sub-Dateien kann man, soweit ich weiß, auch zu .srt's machen.
Oder gleich als .srt rippen. Ich habe das noch nie gemacht oO
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

brigga

Kabelträger

6

23.03.2008, 22:45

Season 3 habe ich gefunden. Ich bräuchte jetzt noch Season 2.
  • Zum Seitenanfang