TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ConanEmily Owens M.D.TransporterParenthoodEntourageThe Newsroom (2012)DeadwoodNurse JackieHuman Target (2010)Witches of East EndThe Carrie DiariesSalemMagic CityGrimmJane by DesignRookie BlueFree Agents (US)Hit & MissEurekaDads (2013)SuitsCommon Law (2012)90210

[Gesucht] Father Ted

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Grummel Männlich

Set-Praktikant

1

16.10.2008, 15:11

Father Ted

Hallo alle zusammen :)

Ich bin auf der Suche nach Deutschen untertiteln für die, wie ich finde, sehr geniale Serie Father Ted.
Bin eh ein grosser Fan von britischen Comedy Serien ala Black Books, Fawlty Towers usw. Und ich dachte mir ich frag hier einfach mal ob die Serie Father Ted hier vielleicht bekannt ist, und ob es vielleicht noch mehr Leute gibt die auf der Suche nach untertiteln für diese Serie sind.

Vielen Dank schonmal
Gruß
grummel

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Grummel« (16.10.2008, 15:58)

  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

2

16.10.2008, 15:24

Hi,

zu der Serie gibt es bisher leider keine Untertitel. Bei etwas älteren unbekannten Serien herrscht leider keine all zu große Nachfrage.
Ich selbst habe die Erfahurung mit Spaced gemacht (ebenfalls englische Comedy), was mich auch gerade daran erinnert, dass ich mal weiter machen muss :whistling:


Willst du dich nicht mal versuchen an einer Serie als Subber? Kann dir ja behilflich sein, oder jemanden finden der es ist. Die Folgen sind nicht all zu lang, von daher auch kein enorm schwieriger Einstieg ^^


Überleg es dir halt mal, es ist kein so großer Schritt wie man zunächst meint.


Alles weiter kannst du ja auch meiner Signatur entnehmen.


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

3

16.10.2008, 18:43

Father Ted ist einer meiner Lieblingsserien. Sie stammt ja auch aus der Feder von Graham Linehan ("The IT Crowd", "Black Books").
Sie hat zwar schon etwas Staub angesetzt, aber es lohnt sich wirklich, da mal reinzuschauen.

Wie Siralos schon sagte, ist die Nachfrage nach Britcoms hier nicht so groß. Aber wenn du Lust dazu hast, nur zu.
  • Zum Seitenanfang

Grummel Männlich

Set-Praktikant

4

16.10.2008, 19:15

Ich werds wohl versuchen :)
Hoffe mir gelingt es, muss gleich erstmal am Pc meiner Freundin versuchen Folge 4 und 5 von der CD runter zu bekommen. Hoffe es liegt nur an dem wählerischen Mac Laufwerk. Wäre ein Drama wenn die wirklich Defekt ist. Also drückt mir die Daumen.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

5

16.10.2008, 19:47

Auf den DVDs gibt es auf jeden Fall englische Untertitel welche.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang