TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Walking DeadCapricaJustifiedVegasGracelandDracula (2013)Charlie's AngelsThe FollowingPretty Little LiarsBetter Off TedThe CapeiZombieNo Ordinary FamilySuitsThe CloserDesperate HousewivesV (2009)The BorgiasCastleBoardwalk EmpireAquamanGossip GirlHart of Dixie

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

31.07.2009, 19:34

District 9

Hallo Leute ,

in 2 Wochen fängt der Film " District 9 " ( producer : peter jackson ) in den amerikanischen Kinos an.
In Deutschland allerdings erst gegen Ende Oktober.
Meine Frage deshalb : Ist Irgendjemand von euch bereit , diesen Film , sobald es ihn auf english gibt zu übersetzen??

Danke im Vorraus
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

31.07.2009, 19:43

Ich halte das ja für eher unwahrscheinlich, da das hier ja auch ein Forum für Untertitel zu Serien ist.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

3

31.07.2009, 21:03

hm ja schon...aber genau deshalb frage ich ja
  • Zum Seitenanfang

*Lucifer* Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 89

Wohnort: Schweiz

4

10.09.2009, 21:50

Schade dass sich dem niemand annimt!
Hab von mehreren Stellen gehört dass die deutsche Sync sehr übel sei und den Film kaputt macht!
Hat nicht Fatbrat auch Filme gesubbt?

Wer es will, oder für einen Subber der sich erbarmt:
Englischer Sub, und German Sub für die ersten 30min. (Hat wohl einer aufgegeben!)
»*Lucifer*« hat folgende Dateien angehängt:

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

5

11.09.2009, 03:08

Hmmm, die subs die mit AOE kamen sind nur von eng auf ger übersetzt.

Die von Devise sind auch nur für die Alienstimmen auf engl.
  • Zum Seitenanfang

SaYa

Set-Praktikant

6

11.09.2009, 13:27

Mittlerweile ist er ja bereits im deutschen Kino und ich hörte es gäbe in dunklen verborgenen Bereichen des Internets :wacko: bereits ein deutsches Release... von den gefürchteten VCF... :whistling:


Fringe S03E06 (Mein Part): 100%
  • Zum Seitenanfang

Tripledad Männlich

Revised Edition

Beiträge: 117

Danksagungen: 20

Wohnort: Hannover

7

13.09.2009, 14:39

schöner film :D
Little Mosque On The Prairie - Season 1
(fertig)
  • Zum Seitenanfang