TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Mad MenUnbreakable Kimmy SchmidtThe Office (US)Free Agents (US)Secret Diary Of A Call GirlThe Bridge (US)Dads (2013)CastleGracelandZombielandThe Mob DoctorBurn NoticeBeauty and the Beast (2012)Black SailsPerson of InterestRingerSaving HopeTerra NovaEntourageBossShameless (US)Kyle XYFlashForward

[Gefunden] "Ten Inch Hero"

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

1

20.10.2009, 16:13

"Ten Inch Hero"

Kennt jemand den Film "Ten Inch Hero" mit Supernatural Star Jensen Ackles und seiner Freundin Daneel Harris?
Ein toller Film. Weiß jemand wo man den Untertitel (natürlich in deutsch) dafür finden kann oder ist hier jemand der den Film kennt und einen Untertitel erstellen kann?
Das wäre toll. Denn leider verstehe ich so gut wir gar nichts.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jonchen« (20.10.2009, 19:43)

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

2

20.10.2009, 17:06

Englische Untertitel gibt es.
Ich gehe aber mal davon aus, dass Du deutsche haben möchtest (wäre wichtig für zukünftige Suchanfragen)?!


  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

3

20.10.2009, 19:40

Oh ja, natürlich in deutsch. Danke für den Tip!
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

4

20.10.2009, 20:36

Tja, habe mal Google durchforstet und habe leider kein deutschen UT gefunde. Habe französishe, ungarische, griechische, rumänische,... UT gefunden, aber keinen deutschen. Was mich doch wundert. Ich werde noch weiter suchen. Wenn ich keinen finde, dann könnte ich eventuell einen UT erstellen.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Vikaay« (20.10.2009, 21:30)

  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

5

21.10.2009, 16:21

Wow, danke für deine Mühe, das ist ja super lieb von dir. Würde mich echt freuen, wenn ich die Untertitel in deutsch bekäme.
Das du sogar das Internet durchforstest, finde ich ja wirklich super. Vielen Dank für deine Hilfe
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

6

21.10.2009, 18:16

Keine Ursache. Vleit sind ja noch andere an einem deutschen Sub interessiert.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

7

23.10.2009, 10:58

Ganz bestimmt. In dem Jensen Ackles forum in dem ich bin gibt es sicherlich auch eine Menge leute, die die Übersetztung gerne hätten. Die werde ich dann auch mal auf dieses Forum hier anspitzen. Ich finde es jetzt schon toll hier.
:beer:
  • Zum Seitenanfang

8

23.10.2009, 17:43

Ich finde es auch sehr komisch, das es zu den Film bis jetzt noch keinen deutschen Sub gibt. Wenn der Film schon nicht bei uns auf DVD erscheinen soll, dann kann es doch zumindestens ein Sub dazu geben. ;( Ich such auch leider schon seit Monaten verzweifelt nach einen deutschen Sub. Und der englische Sub den ich damals hatte, war voll der Mist gewesen. Der passte gar nicht überein von gesprochenden her.Und leider sind ja meine englischkenntnisse auch nicht so prickelig.

Wie ist das eigentlich? Könntet ihr auch Filme subben? Also ich wäre auf alle fälle interesiert. *michmeld*
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

9

23.10.2009, 17:49

Wie ist das eigentlich? Könntet ihr auch Filme subben? Also ich wäre auf alle fälle interesiert. *michmeld*
dieses board ist eigentlich nur für serien. wundert mich auch, dass es keinen deutschen sub gibt. ich habe mich ja bereits gemeldet, um den sub zu machen. glaube aber nicht, dass ich ihn noch diesen monat fertig kriege. da ein film ja mehr items hat als eine folge. ich werde ihn dann an interessenten schicken und ihn auf den seiten für filmuntertitel veröffentlichen.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

10

23.10.2009, 18:29

Wie ist das eigentlich? Könntet ihr auch Filme subben? Also ich wäre auf alle fälle interesiert. *michmeld*
dieses board ist eigentlich nur für serien. wundert mich auch, dass es keinen deutschen sub gibt. ich habe mich ja bereits gemeldet, um den sub zu machen. glaube aber nicht, dass ich ihn noch diesen monat fertig kriege. da ein film ja mehr items hat als eine folge. ich werde ihn dann an interessenten schicken und ihn auf den seiten für filmuntertitel veröffentlichen.


Obwohl der film nur ca.90min lang ist. Also praktisch fast wie 2 1/2
folgen. Ok, ich kann verstehen das Filme aufwändiger sind und ich will
ja auch nicht meckern. ;)
Musste ja davor auch Monatelang warten. Hm, ich hab ansonsten auch
schon überlegt ob ich es mal auf einer anderen Inet-Seite probiere nach
zu fragen wies den aussieht, ob die das machen würden. Nur, es lohnt
sich nicht dort unbeding anzumelden, nur weil ich nach einen deutschen
Untertitel fragen will für ein Film. :S
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

11

23.10.2009, 19:35

ich habe ja auch noch andere projekte zu subben. ;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

12

23.10.2009, 19:48

@Vikaay Ist trotzdem ganz super lieb von dir, das du dir die Arbeit antun willst. Lass dich nicht hetzen. Ich hab jetzt schon so lange auf Ten inch hero auf deutsch gewartet, da halte ich es auch noch ein oder zwei Monate länger aus.
Allein schon die Aussicht auf einen deutschen Untertitel dafür könnte ich dich knutschen :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

13

23.10.2009, 20:07

@jonchen: Kannst mir ja mal einen ausgeben, wenn ich in deiner Gegend bin. :D hast übrigens ne PN von mir gekriegt.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

14

23.10.2009, 20:35

ich habe ja auch noch andere projekte zu subben. ;)
Eben! :) Aber ich würds auch toll finden, wenn du oder jemand anders machen würde. Egal wie lang es dauert.
  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

15

24.10.2009, 13:41

Das freut mich ja richtig, das ich nicht die einzige bin, die Interesse an dem deutschen Untertitel für Ten Inch Hero hat. Hätte ich gar nicht geglaubt, das da so viele Antworten kommen.
Der Film ist aber auch wirklich süß. Gut an Jensen in dem Outfit muss man sich erst ein bisschen gewöhnen, aber er spielt die Rolle wirklich toll.
  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

16

30.10.2009, 20:03


dieses board ist eigentlich nur für serien. wundert mich auch, dass es keinen deutschen sub gibt. ich habe mich ja bereits gemeldet, um den sub zu machen. glaube aber nicht, dass ich ihn noch diesen monat fertig kriege. da ein film ja mehr items hat als eine folge. ich werde ihn dann an interessenten schicken und ihn auf den seiten für filmuntertitel veröffentlichen.
Wenn du den Film Ten inch hero fertig hast, gibst du mir dann bescheid? Entweder hier im Forum oder du kannst mir dann auch eine PN schicken.
Ich wünsche dir ein superschönes Wochenende. :)
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

17

30.10.2009, 21:29

@jonchen: natürlich schicke ich dir ne PN, wenn er fertig ist. dir auch ein schönes wochenende.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

18

31.10.2009, 09:25

@Vikaay: Auch wenns jetzt doof klingt. Sagt du mir dann auch bitte bescheid? :S
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

19

31.10.2009, 10:01

@Vikaay: Auch wenns jetzt doof klingt. Sagt du mir dann auch bitte bescheid? :S
na klar, ihr seid die ersten, die es erfahren. ;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Jonchen Weiblich

Statist

Beiträge: 38

Wohnort: Saarland

20

31.10.2009, 14:33

Danke danke danke.

  • Zum Seitenanfang