TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Desperate HousewivesThe KillingThe Originals666 Park AvenueCalifornicationHellcatsThe Office (US)EpisodesResurrection (2014)Melissa And JoeyBlue BloodsiZombieCougar TownMad LoveFairly LegalJane by DesignDefianceAwakeNikitaRescue MeThe RichesHung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

ciddie Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 78

Danksagungen: 12

1

11.02.2010, 18:25

Boondock Saints II - All Saints Day

Hey,
noch gibt's glaube ich keine deutschen Untertitel dafür, aber ich hoffe einfach mal darauf, dass sich hier jemand findet, der den Film subbed. :)

Fals es schon englische Subs gibt, würd ich mich auch über diese freuen.

LG
ciddie
If this ain't Rockabilly, you can suck my balls !
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

2

11.02.2010, 19:53

Hi,
da es ein Screener ist, ist es eher unwahrscheinlich, dass dazu Subs auftauchen. Außerdem sind wir ein Board für Serien, daher sind Untertitel für Filme hier nicht so gern gesehen.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

ciddie Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 78

Danksagungen: 12

3

11.02.2010, 20:47

jo ok. dacht ich mir schon.
mh, hab aber schon öfter hier subs und subanfragen für filme gesehen.

naja...dann werd ich mir den mal so geben....ging bei teil eins auch ohne subs
If this ain't Rockabilly, you can suck my balls !
  • Zum Seitenanfang

Kernseif Männlich

Regisseur

Beiträge: 605

Danksagungen: 2

Wohnort: Basin City

4

12.02.2010, 08:48

ja aber selten werden auch subs für filme angeboten!
und da der film auch noch im april auf dvd erscheint, dürfte es unwahrscheinlich sein, dass sich jemand die zeit und mühe nimmt, zu übersetzen!

falls doch, solltest du dich aber eher auf dieser Seite erkundigen!

eventuell könnte ich mir auch vorstellen, dass ich den film subben könnte, hat beim extended cut von watchmenauch gut funktioniert!
aber das hängt von meiner zeit und lust ab!

schaun mer mal :D

See you on the other side - 2010-02-02 - The Beginning of the End
  • Zum Seitenanfang

ciddie Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 78

Danksagungen: 12

5

12.02.2010, 19:59

also extra für mich brauchste dir nicht die ganze arbeit zu machen ;)
wusste auch garnicht, dass der schon im april schon auf dvd kommt.
läuft der garnicht im kino?

werd ihn mir dann ohne subs reinziehen :) thx für die infos.
If this ain't Rockabilly, you can suck my balls !
  • Zum Seitenanfang

Dolorius Männlich

Subber

Beiträge: 19

Wohnort: Neumarkt i. d. Opf.

Beruf: Elektroanlagenmontuer

6

12.02.2010, 20:16

Wenn ihn jemand auf englisch subbt, würd ich ihn auch übersetzen.

Ja er kommt im April in Deutschland auf DVD und wird wahrscheinlich nicht in deutschen Kinos laufen

Quelle:

http://www.the-boondock-saints.de/news-b…ts-ii/index.php



33,6% von S8 Folge 14
  • Zum Seitenanfang

Kernseif Männlich

Regisseur

Beiträge: 605

Danksagungen: 2

Wohnort: Basin City

7

20.02.2010, 09:39

Also der DVD-Rip is raus... dementsprechend auch die Subs!

ich werd mal schauen, wie schwierig sich die Subs gestalten bzw. ob nich schon jemand anders dran is - Könnte mir vorstellen, dass da bestimmt ziemlich schnell jemand dran sitzen wird!

Von meiner Seite aus wird hier aber nichts versprochen!

EDIT:
Ok, hier mal die O-Ton-Subs!
Einmal für den Screener und einmal für den DVD-RIP
»Kernseif« hat folgende Dateien angehängt:

See you on the other side - 2010-02-02 - The Beginning of the End

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kernseif« (20.02.2010, 09:53)

  • Zum Seitenanfang