TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
New GirlHappy EndingsRevengeHungCultThe BlacklistLove BitesThe BorgiasTransporterLuckKiller WomenLouieGang RelatedAlphasThe RichesSalemBrooklyn Nine-NineNo Ordinary FamilyVegasIt's Always Sunny In PhiladelphiaRevolution (2012)Magic CityRoyal Pains

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

18.03.2010, 13:38

South Park Staffel 14

Moin moin!
Wollt nur mal anfragen ob ihr schon mit den subs für die erste Folge der 14.Staffel South Park begonnen habt?
Ich weiß ja, dass ihr sehr schnell seid, bin nur neugierig....[MSIE_newline_end ]
  • Zum Seitenanfang

CallMeTheDevil Männlich

Arbeitsloser Subber

Beiträge: 386

Danksagungen: 92

2

18.03.2010, 15:17

ich gehör zwar ned zum Team, aber ja ich bereits begonnen damit!

edit:

7min bereits übersetzt. (Tochter lässt mich leider nicht mehr machen, im moment)
..:: [Subber im Ruhestand] ::..
Liebe steht für:
>>> Leck Ihm erstmal beide Eier <<<

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CallMeTheDevil« (18.03.2010, 16:09)

  • Zum Seitenanfang

3

18.03.2010, 17:27

Na dann lass dich nich unterkriegen von der lütten. :D
Gutes gelingen und danke schonma im vorraus!
  • Zum Seitenanfang

CallMeTheDevil Männlich

Arbeitsloser Subber

Beiträge: 386

Danksagungen: 92

4

18.03.2010, 18:22

natürlich nicht, ich bin ihr HERR und MEISTER :yeah:

nein spass ich versuche mich zu beeilen, ich sach aber gleich so ein ASS im Subben wie viele hier bin ich (noch) nicht.
Mein Englisch ist gut, aber nicht perfekt, aber es reicht um es zu verstehen, damit will ich sagen der ein oder andere Satzbau oder Wort kann falsch übersetzt sein, hoffe das stört dich nicht!

BTW:
ca. 50% gesubbt (10min)
..:: [Subber im Ruhestand] ::..
Liebe steht für:
>>> Leck Ihm erstmal beide Eier <<<
  • Zum Seitenanfang

5

18.03.2010, 20:56

Ich würde mich nie über andere leute arbeit beschweren, wenn ich es selbst nich besser kann. Gibt ja genug leute die sich über schlechte ups aufregen, egal ob bei filmen, musik oder spielen, obwohl sie noch nie etwas bereitgestellt haben.
Außerdem bin ich ehrlich gesagt oft zu faul mir selbst die arbeit zu machen, da würd ich ja keine zeit mehr finden um mir all die schönen sachen anzusehen. ;) Deswegen wird jeder upload den ich sebst nutze wertgeschätzt.
Irgendwie muß sich daß ja aufteilen, kann ja nich JEDER ein Uploader sein. Die breite Masse will halt haben-haben-haben und das so schnell wie möglich.
Also danke, daß auch du (und jeder der sich hier angesprochen fühlt) deine zeit für den "NUR-Dowloader" opferst!
Schönen Abend noch, bis dänne!!!!! :D
  • Zum Seitenanfang

CallMeTheDevil Männlich

Arbeitsloser Subber

Beiträge: 386

Danksagungen: 92

6

19.03.2010, 10:48

Okay, okay!

Also der sub wäre so gut wie fertig, ich werd später noch ma korrektur lesen und ihn dann hier anhängen oder dir als pn schicken!

€DIT:

So im Anhang findest du den Sub, ich hoffe er ist für dich angemessen!


[edit] Danke, der Untertitel wurde im entsprechenden Thread verlinkt.
..:: [Subber im Ruhestand] ::..
Liebe steht für:
>>> Leck Ihm erstmal beide Eier <<<

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CallMeTheDevil« (19.03.2010, 12:25)

  • Zum Seitenanfang

7

19.03.2010, 14:49

Einwandfrei!
Dankefön....!!!!
  • Zum Seitenanfang

CallMeTheDevil Männlich

Arbeitsloser Subber

Beiträge: 386

Danksagungen: 92

8

19.03.2010, 14:54

dann bin ich ja beruhigt....!

mit der zeit kommt auch die übung, hoffe die tausend fehler sind dir/keinem aufgefallen :D
..:: [Subber im Ruhestand] ::..
Liebe steht für:
>>> Leck Ihm erstmal beide Eier <<<
  • Zum Seitenanfang