TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The CloserBossOutlawDexterOrange is the New BlackHit & MissConstantineHart of DixieGCBMixologyHuntedJustifiedDamagesHungThe BorgiasGang RelatedReaperLifeElementaryThe AmericansPsychLilyhammerDallas (2012)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Greeni

Kabelträger

1

29.07.2011, 12:23

Video mit Untertitel als .avi oder .divx speichern ?

hallo community,

ich bin seid heute hier im forum was ist übrigens klasse finde ! :thumbsup:
Jetzt habe ich auch schon meine erste frage ich habe mir die
komplette 3. Staffel von Doctor Who gedownloadet und die Sub´s
natürlich auch. Jetzt suche ich ein Programm womit ich beides in ein
video als .avi oder .divx format speichern kann um es an meiner
Xbox 360 abzuspielen.
Die Folgen sind in .mp4
ich hoffe ihr könnt mir helfen.
und schönes wochenende nur noch heute :yeah:
  • Zum Seitenanfang

nax

Set-Praktikant

2

29.07.2011, 12:35

nimm avi recomp, total einfach, quelldatei öffnen, avi speichern, unter zusätze den untertitel auswählen und hinzufügen,dann bei warteschlange den job einfügen,start drücken und abwarten
  • Zum Seitenanfang

sLoH86 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 11

Wohnort: Bremen

Beruf: Lostie

3

17.09.2011, 15:07

das hat bei mir immer wunderbar gefunzt....nur seit 2 tagen geht das nicht mehr...avirecomp bricht das hardcoden immer ab...weiss einer hilfe?
  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 86

Beruf: Student (Informatik)

4

17.09.2011, 16:35

Ohne den Inhalt des Logfensters eher nicht.
  • Zum Seitenanfang

sLoH86 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 11

Wohnort: Bremen

Beruf: Lostie

5

17.09.2011, 17:37

hier der log:

AVI ReComp log file

  Spoiler Spoiler

Quellcode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
------------------
** Important! **
When publishing the contents of the LOG files you should take care to protect your privacy and remove all private data, the names of file paths, names and titles of media files, that may be construed as grounds for copyright infringement.
AVI ReComp website absolutely does not condone piracy in any shape or form.
------------------

Job name: burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new_arc

**16.09.2011 07:20:19** Getting system and file information...

- OS info: Windows 7 Home Premium Build 7601 Service Pack 1

- OS version: 64-bit

- RAM: 3,93 GB

- Processor: Intel(R) Core(TM) i5 CPU 650 @ 3.20GHz

- CPU architecture: 64-bit

- Main screen resolution: 1440x900 px

- Graphics card: NVIDIA GeForce GT 320

- AVI ReComp version: 1.5.3

- ARC UI language: de

- VirtualDubMod version: 1.5.10.2

- Xvid version: 1.3.0 final

- AviSynth version: 2.5.8.5

- ffdshow: installed - v1.1.3562 [2010-09-07]

- VobSub: installed - 2.0.23.0

- AC3Filter: undetected (probably not installed)

- Turbo mode: no

- B-VOPs disabled: no

- Use QPel: no

- Use Adaptive Quantisation: no

- Input file: "D:\Downs&Ups\Burn.Notice.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJI\burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new.avi"

- Output file: "D:\burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new_arc.avi"

- Source file size: 376387584 bytes / 358,95 MB

- Video stream size: 252183310 bytes / 240,50 MB

- QPel: no

- GMC: no

- Runtime: 00:42:06 (hr:min:sec)

- Total frames: 60562

- FPS: 23,976

- Time (Frames/FPS): 00:42:06 (hr:min:sec)

- Source compressor: Xvid 62

- Source resolution: 720x400

- Source aspect ratio: 1,800

- Target size: 359 MB

- Audio: ac3, 121245245 bytes

- Audio conversion: no

- Source subtitle file: "C:\Users\sLoH\Downloads\Burn.Notice.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJI.DE.SubCentral.srt"

- Cropping: no

- Borders: no

- Logo: no

- Process priority: Normal

- Delete temporary files: no

- Delete source file: no

- Edit AVS script: no

**16.09.2011 07:20:20** Saving video stream...

**16.09.2011 07:20:40** Video stream saved.

**16.09.2011 07:20:40** Demuxing audio stream...

**16.09.2011 07:21:11** Audio demuxing finished.

**16.09.2011 07:21:11** Analysing and calculating data...

- Demuxed video AVI: 253685760 bytes / 241,93 MB

- 1 audio stream in AVI file

- Demuxed audio size: 118404 Kbytes

- Audio conversion: disabled

- Xvid target size: 247791 Kbytes

**16.09.2011 07:21:11** Writing the following script:

LoadVirtualDubPlugin("C:\Program Files (x86)\AVI ReComp\Filters\TextSub.vdf", "TextSub", 1)
AVISource("D:\burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new_arc [AVI ReComp temp]\video.avi", audio=false)
ConvertToRGB()
TextSub("C:\Users\sLoH\Downloads\Burn.Notice.S05E11.720p.HDTV.x264-ORENJI.DE.SubCentral.srt", 1, "23.97600")

**16.09.2011 07:21:11** Running first pass...

**16.09.2011 07:21:13** First pass failed :(

**16.09.2011 07:21:13** First pass duration was: 0 hr 0 min. 2 sec.

**16.09.2011 07:21:13** EXCEPTION: Error during the first pass!

**16.09.2011 07:21:13** Error message: "Avisynth open failure:
VirtualdubFilterProxy: error calling startProc
(D:\burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new_arc [AVI ReComp temp]\script.avs, line 4)"

**16.09.2011 07:21:13** Total working time: 0 hr 0 min. 54 sec.
  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 86

Beruf: Student (Informatik)

6

17.09.2011, 18:36

Möglicherweise kommt der Fehler durch eine nicht dem Standard entsprechende Untertiteldatei zustande. Kannst du mal spaßeshalber eine andere ausprobieren?

Wenn das auch nicht geht, könnte es sein, dass ein anderes Programm bei der Installation AviSynth aktualisiert hat... Einfach mal den AviRecomp deinstallieren und neu installieren, das müsste helfen^^

Wenn es dann immer noch nicht geht, während er die Fehlermeldung anzeigt, müsste es eine Datei namens "D:\burn.notice.s05e11.720p.hdtv.x264-orenji_new_arc [AVI ReComp temp]\script.avs" geben. Der Inhalt der Datei wäre vielleicht hilfreich. (Bitte erst auf das #-Symbol oben klicken, bevor du es einfügst ;) )
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

7

17.09.2011, 21:39

das hat bei mir immer wunderbar gefunzt....nur seit 2 tagen geht das nicht mehr...
Was hast du denn in den letzen zwei Tagen an Software installiert?

btw: In der Logdatei haut so einiges nicht hin. Das Video ist von ORENJI, hat aber eine avi-Dateiendung und fast die Größe der FQM-Version. Die Auflösung entspricht keiner der beiden Versionen. 8| ?(

Hast du es schon mal mit AviDemux probiert?

  • Zum Seitenanfang

sLoH86 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 11

Wohnort: Bremen

Beruf: Lostie

8

18.09.2011, 08:19

es klappt wieder mit avirecomp.....es lag an der subdatei von burn notice s05e11 hdtv 720p....habe den inhalt des subs in einen alten sub von burn notice kopiert und es funzt....

vielen dank für die hilfe...

ihr seid super :)
  • Zum Seitenanfang

phlotti

Kabelträger

9

13.10.2011, 17:35

Falls das Problem mal wieder auftaucht: Die .srt-Datei einfach mit dem Editor öffnen und mit ANSI-Codierung neu abspeichern, dann geht's auch mit Avi Recomp :yeah:
  • Zum Seitenanfang