TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
24 - Twenty FourCougar TownOrange is the New BlackLast ResortThe Good WifeParks and RecreationThe Office (US)PsychHuntedParenthoodModern FamilyUnder the DomeThe Hard Times of RJ BergerCrossbonesDollhouseOne Tree HillTravelerThe Sarah Connor ChroniclesDa Vinci's DemonsHappy EndingsAquamanAlmost HumanHuman Target (2010)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

baba_n

Kabelträger

1

04.10.2011, 19:32

Untertitel in 2 Sprachen?

hallo Leute,
soweit ich weiß muss die .srt-dDatei den gleichen Namen haben wie das Video. Soweit so gut. Funzt auch prima. was mache ich aber wenn ich deutsch und Englische Untertitel haben möchte. (zwecks Sprachen lernen) Muss ich ständig die Dateien umbenennen oder gibt es eine andere Lösung mehrere Subs einem Film zuzuordnen??

danke

gruß
baba
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

2

04.10.2011, 19:39

Quellcode

1
2
3
Film.avi
Film.de.srt
Film.en.srt
Hänge einfach das jeweilige Sprachenkürzel an den Dateinamen und es sollte funktionieren.

  • Zum Seitenanfang

baba_n

Kabelträger

3

04.10.2011, 19:59

das war schnell. werde es ausprobieren
vielen Dank.
baba
  • Zum Seitenanfang