TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Mob DoctorThe Bridge (US)Emily Owens M.D.The Mysteries Of LawyerFlashForwardAlcatrazNurse JackieBetter Call SaulRobLove BitesPretty Little LiarsThe RichesThe FinderDoctor Who (2005)Human Target (2010)Gang RelatedThe CapeReaperGossip GirlFranklin & BashDamagesHeroesMissing (2012)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Tameri Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Irgendwo bei den Fischköpfe

1

26.01.2010, 20:01

Hilfe bei 2 fachen Filmteilen und einem Untertitel

Hallo und schönen guten Abend,


ich bin zwar erst seit kurzem bei euch, aber ihr seit sowas wie die helfenden Engel:yeah: für mich.
Da ich ertaubt bin und somit immer ganz verzeifelt und sauer war wenn gute Filme,Dokumentationen
oder anderes gutes auf den TV Kanäle lief. Weil ich nix mitbekam weil kein UT eingeblendet wurde.
und vieles andere mehr ohne UT brachten.


Hier bei euch wurde ich endlich fündig um die Filme mit UT anzuschauen. Dafür schon mal ein tausenden
Dank.

Leider hab ich jetzt noch ein Problem..
und zwar lade ich mir hier bei euch den UT für viele Filme runter, dazu den passenden Film
von einem anderen :whistling: Server. So weit so gut... nur,leider lassen sich die Filme nabchmal
nur zweiteilig runter laden. Und nun kommt das Problem..

Der erste teil des Film`s läuft super und ohne Fehler, mit dem UT,aber der zweite
aber sobald der 2.teTeil sich einschaltet, wird der UT nicht mehr angezeigt kann
mir da vielleicht vielleicht jemand einen Tip geben was man dazu machen kann,
fragt freundlich und nett. :S

Tameri

Das Glück ist wie ein Omnibus auf den man laaange warten
muss, und kommt er endlich angewetzt, da ruft der Schaffner..
schon besetzt!
:yeah:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

2

26.01.2010, 20:27

Hmmm... du meinst wohl Serien und keine Filme? Hier gibt es UT nur für Serien. Normalerweise zieht man sich die Serie einteilig, also keine zwei Teile.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

3

26.01.2010, 21:08

Kannst du genauer sagen, um welche Serie es sich handelt?

Es gab ab und zu mal den Fall, dass es für mache Doppelfolgen sowohl Releases gab, die aufgeteilt wurden, als auch welche am Stück.
Wenn wir wissen, um welche Serie es sich handelt, können wir vielleicht besser beraten.


Ansonsten müsstest du den Untertitel halt nach vorne verschieben.
Player wie VLC oder GOM bieten eine solche Möglichkeit an. Merk die einfach die Länge des ersten Parts (rechne es evtl in Sekunden um) und stell dann den zeitlichen Versatz im Player ein.

Alternativ könntest du auch das Programm Subtitle Workshop nutzen.
Da kurz das Video reinladen, den Untertitel dazu, alles markieren und die Zeit um die Länge des ersten Parts verschieben.


Aber wie gesagt. Sag kurz um welche Serie es sich handelt. Vielleicht ist so viel Aufwand gar nicht nötig. ;)
  • Zum Seitenanfang

Tameri Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Irgendwo bei den Fischköpfe

4

26.01.2010, 23:18

Vielen Dank...

Hallo ihr netten Leute..
zuerst mal vielen Dank für die Anwort..
und nein sorry diese Frage ergab sich mir allgemein. Vermehrt leider bei Filmen. Die ich auch runter gezogen habe.
Bei Serien hab ich leider bei einigen mitbekommen das der Untertitel meist etwas hinerher hinkt. ;) Das soll aber
nun keine Beschwerde sein und auch kein großes Problem. Wie gesagt bin euch nämlich seeehr dankbar. Das es
überhaubt solche Leute wie euch überhaubt gibt.
Und weis es auch zu schätzen was solche Arbeit für eine Mühe macht.

Und durch das Problem bin ich auch schon auf den Workshop gekommen, nur wollte ich gerne wissen ob es vielleicht
noch ne andere möglichkeit gibt, da ich ja taub bin und so das Problem schlecht selbst beheben kann

Dennoch nochmals lieben dank..

Das Glück ist wie ein Omnibus auf den man laaange warten
muss, und kommt er endlich angewetzt, da ruft der Schaffner..
schon besetzt!
:yeah:
  • Zum Seitenanfang