TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ParenthoodGrey's AnatomyThe Walking DeadSecret Diary Of A Call GirlLeverageThe Goodwin Games90210The RichesNikitaHell on WheelsMen at WorkArrested DevelopmentHouse of Cards (2013)SmallvilleHuman Target (2010)Mad LoveThe CloserThe Hard Times of RJ BergerMelissa And JoeyGrimmAlmost HumanRoyal PainsBlue Bloods

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinern Sie Ihre Suche.

04.05.2013, 19:15

Forenbeitrag von: »Schoker«

Spy (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:04] + [UK-Subs:06]

Neue Untertitel für Spy.2011.S01E04.DVDRip.XviD-iNGOT Spy.2011.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA Spy.2011.S01E04.HDTV.XviD-TLA ab sofort im Startpost verfügbar. Viel Spaß beim Schauen der neuen Folge. Wem Fehler auffallen, der möge sich bitte bei mir melden.

06.03.2013, 18:23

Forenbeitrag von: »Schoker«

Spy (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:04] + [UK-Subs:06]

Neue Untertitel für Spy.2011.S01E03.DVDRip.XviD-iNGOT Spy.2011.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA Spy.2011.S01E03.REPACK.HDTV.XviD-TLA ab sofort im Startpost verfügbar. Viel Spaß beim Schauen der neuen Folge. Wem Fehler auffallen, der möge sich bitte bei mir melden.

13.02.2013, 20:08

Forenbeitrag von: »Schoker«

Spy (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:04] + [UK-Subs:06]

UPDATE Untertitel zu S01E01 und S01E02 für HDTV, 720p und DVDRip sind fertig

08.02.2013, 12:39

Forenbeitrag von: »Schoker«

teamwork tool für subber

Alleine das hin- und hergeklicke und die Notwendigkeit die Maus in die Hand zu nehmen, dauert schon wesentlich länger, als wenn man tippt. Wobei längere Texte sogar ganz gut übersetzt werden, wenn diese möglichst keine Umgangssprache beeinhalten, was allerdings bei Untertiteln mit Dialogen meistens ja eher nicht der Fall ist. Allerdings ändert das vllt nichts an der Sinnhaftigkeit eines Kollaborationstools, bei dem quasi eine Synchronisierung erfolgen würde. Einmal eingerichtet würde das die Arb...

31.01.2013, 17:32

Forenbeitrag von: »Schoker«

Schriftgröße der Untertitel am Fernseher sehr klein am [Panasonic Viera]

Ich schreibe gerade nur vom Handy. Aber du kannst das mit dem subtitleworkshop selber machen. Einfach die srt-Datei damit öffnen und dann speichern als wählen.

30.01.2013, 21:51

Forenbeitrag von: »Schoker«

Spy (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:04] + [UK-Subs:06]

<!-- Beschreibung und Informationen --> Die Comedy-Serie „Spy“ handelt von Tim, der als alleinerziehender Vater eines Tages seinen Job an den Nagel hängt, um seinen neunjährigen Sohn Marcus zu beeindrucken. Doch Tim benötigt Geld und so bewirbt er sich um eine Anstellung. Unglücklicherweise soll er zu einem Spion beim britischen Geheimdienst MI5 ausgebildet werden. Nun ist es an Tim, sein Leben mit seinem Sohn in den Griff zu bekommen, ihm jedoch nicht sein Geheimnis zu verraten. Vor allem nich...

30.01.2013, 18:12

Forenbeitrag von: »Schoker«

Schriftgröße der Untertitel am Fernseher sehr klein am [Panasonic Viera]

Es gibt mehrere Dateiformate, die die Endung .sub verwenden. Sollte es zufällig SubViewer2 sein, dann lässt sich zumindest im STW eine Schriftart inkl. Größe einstellen. Das könntest du eventuell mal versuchen. Ansonsten schau einfach mal, ob es nicht ein Firmwareupdate für deinen Player gibt. Manchmal ist dann soetwas durchaus dadurch behoben. Vielleicht schreibst du hier auch einfach noch mal den genauen Typ deines Fernsehers herein.

29.01.2013, 22:23

Forenbeitrag von: »Schoker«

[SERIENTIPPS] Auf der Suche...

Dann wird dir Survivors sicher auch gefallen.

29.01.2013, 12:23

Forenbeitrag von: »Schoker«

TV4User.de für unterwegs

Dafür, dass Opera Mini nicht unterstützte wird, funktioniert das auf meinem Defy+ jedoch sehr gut damit.

28.01.2013, 18:03

Forenbeitrag von: »Schoker«

STW 2.51 MKV-Dateien mit x264 ohne Videovorschau

Es hat jetzt funktioniert, auch wenn Untertitel und Video den gleichen Namen haben. Vielen Dank.

28.01.2013, 17:48

Forenbeitrag von: »Schoker«

STW 2.51 MKV-Dateien mit x264 ohne Videovorschau

Hallo alle zusammen, versuche jetzt bereits seit drei Tagen den STW 2.51 mit Video-Vorschau auch für mkv-Dateien zu bekommen. Also Dateien mit den hier üblichen Codecs. Mit Haali Media Splitter und ffdshow schaffe ich zumindest eine "Tonvorschau", sprich das Video bleibt schwar, den Ton kann ich jedoch hören. Dabei fällt auf, dass auch nur der ffdshow-Audiodecoder läuft, jedoch nicht der Videodecoder. Meiner Meinung nach wird das wohl auch das Problem sein, ich konnte dieses bisher jedoch nicht ...

28.01.2013, 17:40

Forenbeitrag von: »Schoker«

King of Queens - Subtitle

Besteht da noch Interesse? Deutsch könnte ich direkt von der DVD rippen.

25.01.2013, 17:55

Forenbeitrag von: »Schoker«

Schriftgröße der Untertitel am Fernseher sehr klein am [Panasonic Viera]

Kann dein Fernseher noch andere Untertitelformate abspielen? Vielleicht auch .ssa.? Dort ist es möglich den einzelnen Items Style-Eigenschaften zu geben. Probieren kostet ja nichts.

24.01.2013, 13:23

Forenbeitrag von: »Schoker«

Online Streaming möglich mit Untertiteln?

Die Frage stellt sich ja, was für ein Stream das ist. Ist dieser ein laufendes TV-Programm, bei dem man an irgendeiner Stelle einsteigt, dann wird es wirklich sehr aufwendig. Anders ist es, wenn es einfach nur eine online-Datei ist, welche dann z.B. im Browser wiedergegeben wird. Im letzten Fall greift man quasi nur auf eine entfernt liegende Datei zu. Sprich der Zugriff muss dann nicht zwingend über einen Browser und einem integriertem Player (meist Flash) erfolgen, sondern es ist auch möglich ...

02.02.2012, 11:22

Forenbeitrag von: »Schoker«

Charlie's Angels (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:08] + [US-Subs:08] - KOMPLETT

Deutsche Untertitel für Charlies.Angels.2011.S01E06.HDTV.XviD-ASAP und Charlies.Angels.2011.S01E06.720p.HDTV.x264-iMMERSE fertig. Wer Fehler findet, der teile mir diese bitte per PN mit, werde diese dann bei Gelegenheit ausbessern und eine neue Version hier hochladen. Lange hats gedauert, dafür möchte ich mich noch einmal entschuldigen.

31.01.2012, 20:10

Forenbeitrag von: »Schoker«

Charlie's Angels (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:08] + [US-Subs:08] - KOMPLETT

Ich schätze mal, dass ich diese Woche dazu komme weiter zu machen.

26.11.2011, 15:35

Forenbeitrag von: »Schoker«

Charlie's Angels (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:08] + [US-Subs:08] - KOMPLETT

Dachte ich finde vorher Zeit, aber habe am 6. Dez. theor. Abschlussprüfung. Vorher komme ich jetzt leider auch nicht mehr dazu. Muss dafür leider ein wenig lernen. Die letzten Untertitel wird es aber noch geben.

23.10.2011, 19:19

Forenbeitrag von: »Schoker«

Charlie's Angels (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:08] + [US-Subs:08] - KOMPLETT

Nein, tut mir leid. Habe paar persönl. Probleme, aber es ist versprochen, dass es zu allen ausgestrahlten und allen noch auszustrahlenden Folgen Untertitel geben wird.

04.10.2011, 23:35

Forenbeitrag von: »Schoker«

Charlie's Angels (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:08] + [US-Subs:08] - KOMPLETT

Deutsche Untertitel für Charlies.Angels.2011.S01E02.HDTV.XviD-LOL und Charlies.Angels.2011.S01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON fertig. Wer Fehler findet, der teile mir diese bitte per PN mit, werde diese dann bei Gelegenheit ausbessern und eine neue Version hier hochladen. Viel Spaß mit meinem ersten Untertitel seit mehr als einem Jahr.