TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Criminal IntentThe OriginalsUp All NightThe PacificThe Bridge (US)TouchTerra NovaNo Ordinary FamilyCougar TownLie To MeHow To Make It In America30 RockCamelotSleepy HollowKingThe StrainGossip GirlNikitaLucky 724 - Twenty FourThe MusketeersThe Walking DeadSpartacus

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 29.

22.05.2011, 03:20

Forenbeitrag von: »SaYa«

Supernatural S06E21/22 - Talkthread (Staffelfinale)

Ich fand die Staffel eig. ganz okay, klar nicht wie die ersten, dafür ist die Rahmenhandlung halt... immer epischer ;D Obwohl mir ein wenig die Monster of the Week fehlen... Aber Cass als "neuer" Gott... Uff. Ich hoff ja schon seit ner weile das mal Gott oder wenigstens Metatron auftaucht. In der siebten Staffel wird das nun ja imgrunde unumgänglich. Bzgl der letzten beiden Episoden, die erinnerten mich eher an nen Spielfilm, halt schnellerer Handlungsablauf. Hat mich unterhalten und Lust auf St...

04.12.2010, 16:45

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Besser so, das letzte mal wurde mein Part bei der Korrektur, sagen wir mal verändert... Aber ist halt nur meine persönliche Meinung, dass ich die Korrektur korrekturwürdig empfand.

20.11.2010, 16:14

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Zitat von »YolCuA« sagen wir mal so, mein Kentnisse in "Englisch" sind befriedigend wie mein Abi sagen würde, aber ich "Deutsch" bin ich ganz gut dabei und würde mich als Korrekturleser hier einmalig zur Verfügung stellen. liebe Grüße Niels Sicherlich nett gemeint, aber bist du auch fit in Redewendungen? Wie man die Englischen (die verschieden sind zu den deutschen!) ins Deutsche möglichst mit dem selben Charme transferiert?... Problem ist halt das es totales Chaos ist...

18.11.2010, 19:29

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

So mein Part (Ein Drittel des Gesamten Teils) ist fertig =) Sollte also nicht mehr lang dauern!

17.11.2010, 08:23

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Zitat von »CdrTomalak« Also Eigeninitiative und Anstreben einer Lösung scheint - bei allem Verständnis - momentan nicht wirklich eure Stärke zu sein. Aber mal abgesehen davon ist die Serie eine - wenn ich das richtig verstanden habe - Co-Produktion zwischne SC und TV4U. Wie die Bezeichnung "Co" gemeinhein besagt bedeutet dies "zusammen", oder "gemeinsam". Sprich auch das man gemeinsam eine Lösung findet - im Sinne der Problemlösung und der Fans mein ich. Ich habe jetz einmal faindt eine PN gesc...

16.11.2010, 21:18

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Ich hab einfach mal die ersten 100 items übersetzt, leider fehlt uns ein "zentrales" organisatorisches organ, dass korrektur liest und imgrunde auch die parts vergibt, da exizor sich von diesem job abgemeldet hat... Warte also auf Instruktionen

16.10.2010, 21:12

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Zwischenstand: Mein Part ist fertig. Es gibt also Fortschritt =) Die anderen sind zweifellos auch hart am Werke. Aber vor Morgen wirds wohl nicht

03.10.2010, 23:50

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Da leider ein Subber ausfiel, habe ich eben in einer Nacht und Nebel Aktion seinen Part auch noch übersetzt (ich bin für Danksagungen empfänglich ;D, aber nicht die anderen dabei vergessen! Die leisten ebenso großartiges!) Morgen wird er gründlich geprüft, vielleicht! wird gleich schon eine Vorabversion released. Schönen Abend schon einmal =) P.S. Zitat von »Dismissed« Ich würde lieber "solala" nehmen als zu warten. Gut bis perfekt kann dann ja später veröffentlicht werden. Aber was soll's ist h...

02.10.2010, 18:37

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Für alle die fragen werden, bedenket, dass der gute VO erst heute Nachmittag verfügbar war. Ich hab meinen Teil fertig. Die anderen arbeiten auch schön daran =) Morgen wird dann, wenn alles gut läuft, das ganze zusammengefügt, korrekturgelesen und publik gemacht

01.10.2010, 09:42

Forenbeitrag von: »SaYa«

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Jetzt nur noch auf den besseren VO warten und dann geht es los

08.05.2010, 18:01

Forenbeitrag von: »SaYa«

Supernatural S05E21 - "Two Minutes to Midnight" (Talkthread)

Zur Folge: Kam mir ein wenig "schnell abarbeiten" vor. Man sah ja nicht mal dass die den Virus vernichtet haben oô Zum Tod... nun, da Supernatural ja momentan sich an die Regeln der Religionen hält (iwie ;D), so ist doch Gott so das Überwesen, Luzifer nur ne trotzig ultra starke Version eines Engels, der scheinbar weiß wie man ebenso "kreiert". Wenn der Tod so alt wie Gott sein soll, und der Tod Gott auch einfach einheimsen kann... WIE BITTE HAT MAN DEN TOD DANN ANGELEINT?! ihn eben ausgetrickst...

03.04.2010, 12:34

Forenbeitrag von: »SaYa«

Supernatural S05E16 Dark Side of the Moon - Talkthread

war ganz klar ne gute folge =) nur an einem häng ich etwas... Joshua sagte ja "nachdem was ihr ihm alles angetan habt"... Ich mein, ok sie sind oft gestorben, haben aber auch nen heftigen Job gemacht und dergleichen... Und dann sollen sie sich raushalten, dabei sollen die beiden ja ihre "Gefäßrolle" spielen... Jemand ne Idee?

25.09.2009, 23:11

Forenbeitrag von: »SaYa«

Talkthread S05E03

Ein Engel Kann Einen Anderen Engel Wiederholen? ich mein Luzifer ist ja auch nur ein Engel, ein gefallener ja. aber ein Engel... Müssten die anderen Engel dann doch auch hinkriegen, sich dauernd gegenseitig zu respawnen xD Aber die Folge war schon gut, Puff Szene mittelmäßig, aber sonst gut =) Ich denke Gott ist nicht tot, das wär irgendwie doof (wow was fürn Argument), nein es wär einfach logischer, weil sonst hätte Luzifer Dean ja direkt sterben lassen können, und nicht ins Flugzeug gepusht. A...

23.09.2009, 23:58

Forenbeitrag von: »SaYa«

House S06E01E02 Broken

Mir persönlich gefiel diese Doppelfolge sehr, und irgendwo war der alte House ja auch, wenn auch nur eher zu Beginn. Aber wir wissen, dass House ohne Schmerzen bzw. House -> glücklich, schon einmal stattfand und er erkannte, neben anderen Ereignissen, wenn er so genial bleiben will wie erst ist, darf er nicht happy sein sonst hört er auf Patienteneltern (war in einer Folge so und das war der Fehler, sonst wär er früher drauf gekommen laut eigener Aussage). Gab auch andere Situationen (zuviel Sch...

23.09.2009, 23:35

Forenbeitrag von: »SaYa«

Großer Aufruf zur Bundes-/Landtagswahl 2009

Im Vorfeld, ich bin kein Pirat. Bzgl. der "Richtigkeit" bzw. der Berechtigung dieses Threads, sag ich nur, wie indirekt bereits erwähnt, dass der Umstand mit den Untertiteln, noch eine Grauzone ist. Aber gerade die Politik, als Legislative, könnte dies ändern! Zudem stimme ich fatbrat im Bezug zu seinem zweiten Satz zu. Was die Parteien betrifft, so muss ich gerade weil mir der Datenschutz, auch Offline, am Herzen liegt, betonen, dass z.B. die FDP für eine Ablehnung der Vorratsdatenspeicherung u...

11.09.2009, 13:27

Forenbeitrag von: »SaYa«

District 9

Mittlerweile ist er ja bereits im deutschen Kino und ich hörte es gäbe in dunklen verborgenen Bereichen des Internets bereits ein deutsches Release... von den gefürchteten VCF...

11.09.2009, 13:21

Forenbeitrag von: »SaYa«

Supernatural - Staffel 5 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

Nein, nicht solang Buffy diesen Sub nicht angefertigt hat, die sich aufgrund dessen, dass dies hier ehrenamtlich bzw. freiwillig ist, soviel Zeit lassen darf, wie sie dazu benötigt =) Keine Sorge, da sie bisher recht flott war (in der vergangengen Staffel), wird sie nicht lange brauchen und falls doch ist es ihr gutes Recht =) Also Geduld, wir sind alle ein wenig hibbelig ;D Edit: Dragon2, er meinte den deutschen Sub nicht den Englischen =)

19.05.2009, 00:42

Forenbeitrag von: »SaYa«

S04 E22 Talk Spoiler

Nun, auch wenn Luzifer "nur" ein gefallener Engel ist. So hat er seine mAcht ja durchaus ausbauen können oô Zudem... laut der Hierachie der Engel fehlt mir ein Charakter: Metatron. Wenn schon nicht Gott erscheint, dann doch zumindest bitte Metatron Und wie bereits erwähnt "has left the building"... Gott rebootet wohl notfalls oô Immerhin sollen die Engel ja laut vieler Geschichten neidisch auf die Menschen sein. Also Gott oder Metatron... damit wir wenigstens mal was wirklich Hohes auf beiden Se...

19.05.2009, 00:32

Forenbeitrag von: »SaYa«

Prison Break <<FINAAAALE>> Folge 21 und 22

war klasse, aber auch wenn das vllt einige anders sehen... ich fand michael's tod unnötig, fast zwanghaft gestellt. ich mein er wurde wie seine mum operiert. sie hat bis zur exekution ;D (durch sarah) überlebt. und er hat wieder einen rückfall?! nungut... ich häts jedenfalls ebenso gut gefunden wenn er überlebt hätte. ich mein was hätte das fürn abbruch gegeben? hätten ja dennoch alle gute freunde sein können?! und da die company/firma eh platt ist, wer hätte die da noch groß gejagt?! hätte man ...

17.05.2009, 12:56

Forenbeitrag von: »SaYa«

Untertitel von DVD - Extras - House Season 4

Erledigt. Wenn Du mir nun deinen bevorzugten Erhaltungsweg benennst, sende ich Sie dir umgehend zu. Sofern du dann zufrieden bist, kann man hier closen. Schönen Tag Noch