TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
GleeAlcatrazMagic CityEurekaJustifiedGracelandConstantineCougar TownAlphasLegend Of The SeekerSleepy HollowHouse of Cards (2013)iZombieMonkBetter Call SaulGossip GirlUnforgettableElementarySalemHomelandSuburgatoryNip/TuckOrange is the New Black

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 89.

12.04.2008, 12:59

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Update Der neue Sub für S04E07 - Attack of the Xenophobes ist online Vielen Dank an violett für die Übersetzung Viel Spaß dabei!!!

08.04.2008, 18:19

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Update Der neue Sub für S04E06 - The Object of my Affection ist online Vielen Dank an violett für die Korrektur Viel Spaß dabei!!! P.S.: Noch einmal Entschuldigung für diese lange Pause, aber manchmal geht das RL vor. Dafür liegt der 7. Sub bereits zur Kontrolle und wartet nur noch auf`s OK.

16.03.2008, 22:24

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Moin, leider war ich die letzten beiden Wochen studientechnisch stark eingebunden, aber jetzt sitze ich an der Folge, ich hoffe mal auf Dienstag. Greetz

04.03.2008, 01:16

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Update Der neue Sub für S04E05 - Hope and Glory ist online Vielen Dank an violett! Viel Spaß dabei!!!

28.02.2008, 22:57

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

The Practice - Season 8 - VO-Subs

Moin moin an alle, nach einer nun etwas längeren Suche gebe ich erstmal auf. Falls also jemand von euch ne Quelle für die VO - Subs von The - Practice Season 8 hat, dann immer her damit . Die üblichen Verdächtigen hab ich abgeklappert, aber erfolglos... Greetz...

28.02.2008, 13:18

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Bilder von Serien/Filmen raten

Korrekt!!! Your Turn...

28.02.2008, 11:14

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Bilder von Serien/Filmen raten

nope, ist aus 2007, dreht sich um eine person, die das freie leben mehr als genossen hat... [attach]5348[/attach]

27.02.2008, 23:25

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Bilder von Serien/Filmen raten

Jetzt sollte es klappen: [attach]5343[/attach]

27.02.2008, 11:19

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Bilder von Serien/Filmen raten

Das ist ein deutscher Film, ausm letzten Jahr glaub ich... [attach]5330[/attach]

26.02.2008, 14:49

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Bilder von Serien/Filmen raten

Dann hab ich noch einen... [attach]5313[/attach]

25.02.2008, 23:24

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Update Der neue Sub für S04E04 - Do Tell ist online Viel Spaß dabei!!!

25.02.2008, 20:43

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Der (Neu-)Start steht wohl fest

Okay, aber ich habe ja auch nur das gepostet, was ich gefunden hatte... Hätte mal erst auf fox.com gucken sollen... Dann hat wohl myfanbase den Text etwas falsch interpretiert. (Lasst das Übersetzen bei denen, die es können ) So wie ich es lese, kehrt House ab dem 21.04.08 auf einen neuen Sendeplatz zurück und am 28.04.08 gibbet dann die erste neue Episode. Dann hat man nun wenigstens Gewissheit. Also ab jetzt Tage zählen... greetz

22.02.2008, 06:20

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Der (Neu-)Start steht wohl fest

"Der Sender FOX gab den 21. April als Datum für das US-Comeback des zynischen Doktors und seines Teams an. Noch gibt es keine näheren Informationen über die neuen Episoden." So berichtet www.myfanbase.de über den weiteren Verlauf von House M.D. Die Info scheint direkt von Fox zu kommen, Den ganzen Artikel findet ihr hier!

21.02.2008, 13:04

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

4. Staffel kommt!

Das ist nun echt nich bös gemeint, aber das Thema (vierte Staffel, Handlung...) wurde ja nun wirklich schon zu genüge in anderen PB-Threads durchgekaut.

20.02.2008, 11:14

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

musicjunkie wills wissen :P! --> vielleicht Subber/Kontrolleure gesucht?

Moin moin und Willkommen, ich kann jetzt natürlich nur für mich als Subber sprechen, aber ich denke, dass bei vielen die Schritte gleich sind. Wenn alles fertig übersetzt ist, jage ich den ganzen Sub durch Word durch und gehe erstmal davon aus, dass alle Rechtschreibfehler weg sind. Dann gebe ich den Sub zum Korrekturlesen (übrige Fehler, Satzbau, Ausdruck...) ab. Da ja menschliche Fehler normal sind , kann es ja auch sein, dass dann der Korrekturleser bei ner Änderung einen Fehler reinbaut. Ega...

19.02.2008, 22:28

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Update Der neue Sub für S04E03 - The Chicken and the Leg ist online Vielen Dank an violett! Viel Spaß dabei!!!

13.02.2008, 23:45

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

House - Staffel 4 [DE-Subs:16] + [US-Subs:16] - KOMPLETT

Dann wollen wir den armen Projektleider und euch User mal informieren... Sitze atm an meinem Teil, werde ihn nachher auch fertigstellen und dann senden. Von meiner Seite aus wird es also auf jeden Fall was mit WE. Greetz

12.02.2008, 22:27

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Wie geht es mit unseren Serien weiter.

Boston Legal Expected to shoot 6 to 8 new episodes to air in April/May. House Expected to shoot 4 to 6 new episodes to air in April/May. Na das ist doch mal was!!!

12.02.2008, 21:27

Forenbeitrag von: »schnapsteufel«

Boston Legal - Staffel 4 [DE-Subs:20] + [US-Subs:18]

Ich überlege noch, ob ich nach Abschluss von Boston Legal noch die letzte Staffel von The Practice subbe.