TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Terra NovaCopperStargate UniverseLongmireGossip GirlTeen WolfBomb GirlsBoardwalk EmpireUnforgettableSalemGleeCombat HospitalJane by DesignThe Secret CircleCamelotUp All NightNo Ordinary FamilyTrue BloodGirlsHow To Make It In AmericaMelissa And JoeyDesperate HousewivesDollhouse

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-2 von insgesamt 2.

29.04.2009, 12:47

Forenbeitrag von: »bidori«

Supernatural - Staffel 4 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

naja teilweise haben die ihren Satz,der dann aber schon als Übersetzung eingeblendet wird,noch gar nicht gesagt da könnte man das ruhig etwas länger da drin stehen lassen Klar reden die teilweise schnell aber die haben auch mal Pausen dazwischen in dennen man dass ruhig dann stehen lassen kann...es muss ja nicht so A-synchron sein wenn es noch innerhalb der gleichen Szene ist ;-) Und bevor wieder so ein satz kommt wie ich solle froh sein...oder doch besser machen und bla bla...wenn ich es selber...

29.04.2009, 12:21

Forenbeitrag von: »bidori«

Supernatural - Staffel 4 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT

finde es total Klasse das es eine Seite wie diese gibt mit den deutschen Untertiteln. Allerdings hab ich in ein paar Folgen immer das Problem das die Untertitel nur kurz eingeblendet werden, kann zwar schnell lesen aber so schnell auch wieder nicht ....mach ich da vielleicht irgendwas falsch zieh immer die 720 p der Folge und hier auch dazu den passenden Untertitel ? Derzeit behelf ich mir eben immer damit auf pause zu drücken damit ich das in Ruhe lesen kann, nur so eine Folge davon zieht sich ...