TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
LouieFringeMy Name Is EarlLast ResortDamagesThe KillingModern FamilyArrested DevelopmentMerlinResurrection (2014)Criminal IntentThe Newsroom (2012)ElementaryRizzoli & IslesThe Big Bang TheoryZombieland2 Broke GirlsRobLifeLeverageAlcatrazThe Sarah Connor ChroniclesAre you There, Chelsea?

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-14 von insgesamt 14.

28.11.2007, 11:10

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Wann ist BR oder HD Brenner im PC standart?

Auch wenn du Medion so innig liebst würde ich einen PC bevorzugen der ein ein bisschen mehr unter der Haube hat als ne 8600er. Das ist halt der Vorteil wenn man selber bastelt, man bekommt mehr fürs Geld. Da ein PC sowieso nur die Summe seiner Komponenten ist bezieht sich deine Treue ja eh nur auf den Zusammenbau und den Service. Wenn du keine Shooter spielst kanns dir auch wurscht sein, aber ne 8800 oder ATI Karten in der Leitungsklasse und gerne lieber 4 als 2 GB Ram sind keinesweg überdimensi...

27.11.2007, 17:09

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Staffelfinale bereits in Folge 11?

Zitat von »schoker88« Ist anders, als wenn sowas in DE ausgestrahlt wird. Aber selbst hier wird noch während der Ausstrahlung einer Staffel syncronisiert. Das glaub ich nicht so recht. Es kam zwar schonmal vor das sie eine Halbstaffel syncronisiert haben, z.B. bei KoQ, aber ich glaube normalerweise machen sie das in einem Rutsch, um Kosten zu sparen. Oder habe ich da falsche Vorstellungen?

23.11.2007, 11:04

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Heroes Livestreams

Nö, Anfragen sind auch nicht gern gesehen. Dazu der Usercodex: Jeder der hier unterwegs ist, möchte Untertitel haben und sollte die Videos schon vorher haben.Es gibt genügend Seiten die Episoden von Serien anbieten. TV4User gehört jedoch nicht dazu.Deshalb sind hier DDL/Torrentlink-Anfragen verboten und werden ohne Vorwarnung gelöscht.

21.11.2007, 13:27

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Heroes Livestreams

Lasst die blöden Haarspaltereien mit eventuell und könnte, oder es ist ja nur ein Hinweis. Es ist ganz einfach: Keine Verweise zu Downloadmöglichkeiten. Es gibt 1000 Seiten im Internet die sich um nix anderes kümmern, also lasst es einfach hier bleiben, schließlich ist es in unser aller Interesse das diese Seite noch lange bestehen bleibt.

07.11.2007, 20:14

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Cops?

Hmm, stimmt, beides wird von FOX TV produziert. Earl Cops Scrubs stammt übrigens von den ABC Studios ( ehemals Touchstone ) und läuft auch auf NBC.

07.11.2007, 13:37

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Cops?

Ich glaube das Switch (pro7) auch nicht vorher die anderen Sender fragt. Ich würde mal tippen das zählt als Satire. Außerdem kanns FOX nur recht sein weil durch sowas die Quoten eher steigen als fallen.

30.10.2007, 01:01

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Kann mir das mal jemand übersetzten

Heiß drauf- heiß drauf Heiß drauf- heiß drauf 47 - 47 ( sollte in dem Zusammenhang sowas wie " Spaß dran" heißen ) Heiß drauf - heiß drauf Heiß drauf - heiß drauf Los gehts- los gehts Unterwegs- unterwegs 47 - 47 Heiß drauf- heiß drauf Heiß drauf- heiß drauf Heiß drauf- heiß drauf 47 - 47 Heiß drauf - heiß drauf Gesubbtes Intro, das nimmts aber einer ganz genau

29.10.2007, 22:27

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Qualität der Übersetzung

Die beste Übersetzung lautet "In Deckung" finde ich.

29.10.2007, 14:12

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Qualität der Übersetzung

Ich finde die Übersetzungen hier meistens recht gelungen. Hab auch schon Subs gesehen wo "fire in the hole" mit "feuert in das Loch" übersetzt wurde, da stört mich diese "change" sache nicht. Ich habe auch lieber schnell einen Sub mit ein paar kleinen Fehlern als das ich ewig auf ein Meisterwerk das das Original noch übertrifft warten muss.

26.10.2007, 22:37

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Welche Serie sollte gesubbed werden? - Kein Wunschzettel

Jaaa, Scrubs 7 ( ja, hab mich hinten angestellt, damit ich nochmal darf )

25.10.2007, 00:15

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Items um eine Zeile verrutscht...

na dann herzlichen dank schlunz, hätte ich das nur damals gewusst.

25.10.2007, 00:09

Forenbeitrag von: »KalleAK«

Items um eine Zeile verrutscht...

Mein Beileid, das ist mir auch mal mit Subtitle Workshop passiert. Ich hatte einfach mal ein Leerzeichen eingetragen weil ich die Zeile später machen wollte, und zack wars passiert. Das sieht man leider immer erst wenn man das Leerzeichen einträgt, speichert und das Projekt dann wieder öffnet. Ich hab dann mal einen Lösungsvorschlag von einem aus einem Forum ( nicht diesem ) ausprobiert und dann war alles was ich geschrieben hatte weg, also speicher dir deine deutschen Texte auf jeden Fall nochm...