TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Tomorrow People (US)EntourageMen at WorkGossip GirlTorchwoodHuman Target (2010)Jane by DesignHeroesLuckLove BitesUnforgettableFringeAmerican Horror StoryHit & MissNew Girl30 RockGo OnDallas (2012)HungTrue BloodConstantineGirlsChuck

Beiträge: 29

Danksagungen: 49

1

12.02.2011, 19:02

Ausschreibung: TBBT wird weitergesubbt.

Hey Guys,

tolles Board habt ihr hier.
Habe mich kurzerhand mal angemeldet und ein erstes Projekt in Angriff genommen.

Da ich festgestellt habe, dass hier das Subben von "The Big Bang Theory" zum Erliegen gekommen ist,
habe ich mir vorgenommen dies weiterzuführen.

-----------

Da das Subben allein einen Haufen Arbeit macht, würde ich mich über Unterstützung eurerseits sehr freuen.

Dabei ist es euch überlassen, ob ihr mir beim übersetzen helft, oder eine Stütze beim Adjusten oder Revisen seid.

-----------

Bei Interesse einfach melden!
-- S04E24 ist erschienen! --
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

2

12.02.2011, 22:52

Nachdem hier ein Streit darüber entbrannt ist, wer, wie, wann, wo, warum und was zu subben hat, sollten wir es jetzt gut sein lassen. Klar ist folgendes: Doppeltsubben ist nicht im Sinne des Erfinders, man könnte die Ressourcen tatsächlich effektiver und effizienter nutzten.

Andererseits brauchen wir es auch nicht verheimlichen: TV4U und SC sind in gewissem Maße schon Konkurrenten - aber in vielen Fällen auch sehr gute Partner. Hinsichtlich der Konkurrenz ist es nun mal so: Was der eine nicht hat, will der andere auch haben. So verhält es sich mit den subs für TBBT hier.

Und genau für das Erstellen dieser subs sucht BlueCrisis nun Hilfe. Wenn ihr euch nun beteiligen möchtet, lasst ihm einfach eine PN zukommen. Darüber freut er sich bestimmt. :)


Edit: Wenn ihr diskutieren möchtet, nur zu. Aber das geht ohne persönliche Angriffe, Beleidigungen oder sonst was. Das hat keiner von uns nötig. Es ist schon schlimm genug, dass es in der Politik genauso läuft. Vielleicht sollte unsere Generation da anders sein.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang