TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Robin Hood (2006)Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Last ResortCSI: Crime Scene InvestigationEmily Owens M.D.DeceptionSpartacusLuckOne Tree HillRobLostTravelerGCBHappy EndingsCalifornicationLifeThe Secret CircleNashville (2012)SmallvilleDevious MaidsRevolution (2012)BonesBeing Human (UK)

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

1

21.09.2011, 22:14

The Office (US) - Staffel 1 [DE-Subs:01] + [US-Subs:13]



Die Serie ist im Stil einer Langzeitdokumentation angelegt,
mit der vorgeblich das Leben in einem Großraumbüro der Papier-Großhandelsfirma Dunder Mifflin Inc.
in Scranton (Pennsylvania), dokumentiert werden soll.
Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der Hauptdarsteller ab.

Offizielle Homepage: http://www.nbc.com/the-office/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für DVDRip-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~ 175 MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Office.US.S01E01.DVDRip.XviD-SAVANNAH  cursive DeutscheMark -
©2011 SUBS by cursive, DeutscheMark


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 8 registrierte Benutzer bedankt.

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

2

21.09.2011, 22:15

Englische Untertitel:
(für DVDRip-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 024

Danksagungen: 1355

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

21.09.2011, 22:38

UPDATE !!!

Deutscher Untertitel für
  • The.Office.US.S01E01.DVDRip.XviD-SAVANNAH

ist jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit. ;)


Vielen Dank an cursive. :thumbsup: :beer:
  • Zum Seitenanfang

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

4

21.09.2011, 23:17

Seid zärtlich, das ist mein erstes Mal :) Bin jederzeit offen für Verbesserungsvorschläge (wenn sie konstruktiv sind). ;)
An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.
• Charles Bukowski
  • Zum Seitenanfang