TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
RevengeThe Fosters (2013)Breaking InTerra NovaBoardwalk EmpireThe Newsroom (2012)90210CalifornicationCamelotThe CapeGang RelatedRay DonovanMasters of SexParks and RecreationParenthoodTeen WolfSuitsThe Mob DoctorThe BlacklistHomelandMarvel's Agent CarterAllegianceLights Out (2011)

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

1

21.09.2011, 22:14

The Office (US) - Staffel 1 [DE-Subs:01] + [US-Subs:13]



Die Serie ist im Stil einer Langzeitdokumentation angelegt,
mit der vorgeblich das Leben in einem Großraumbüro der Papier-Großhandelsfirma Dunder Mifflin Inc.
in Scranton (Pennsylvania), dokumentiert werden soll.
Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der Hauptdarsteller ab.

Offizielle Homepage: http://www.nbc.com/the-office/
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für DVDRip-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~ 175 MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• The.Office.US.S01E01.DVDRip.XviD-SAVANNAH  cursive DeutscheMark -
©2011 SUBS by cursive, DeutscheMark


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 8 registrierte Benutzer bedankt.

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

2

21.09.2011, 22:15

Englische Untertitel:
(für DVDRip-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 692

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

21.09.2011, 22:38

UPDATE !!!

Deutscher Untertitel für
  • The.Office.US.S01E01.DVDRip.XviD-SAVANNAH

ist jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit. ;)


Vielen Dank an cursive. :thumbsup: :beer:
  • Zum Seitenanfang

cursive Männlich

Statist

Beiträge: 44

Danksagungen: 16

Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beruf: Grafiker

4

21.09.2011, 23:17

Seid zärtlich, das ist mein erstes Mal :) Bin jederzeit offen für Verbesserungsvorschläge (wenn sie konstruktiv sind). ;)
An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.
• Charles Bukowski
  • Zum Seitenanfang