TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
V (2009)2 Broke GirlsThe Bridge (US)EurekaHawaii Five-0 (2010)The Tomorrow People (US)The Vampire DiariesLow Winter SunThe Secret CircleEmily Owens M.D.SmallvilleBentSpartacusTeen WolfNCIS: Los AngelesConanThe Flash (2014)Magic CityUnforgettableEpisodesMelissa And JoeyThe RichesSaving Hope

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

21

20.12.2011, 20:34

Update:
Cryzor hat momentan leider Privat nur sehr wenig Zeit,
Ich werde mich die Tage aber mal an die neuen setzen und übersetzen.

Ich halte euch auf dem laufenden.
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

22

15.01.2012, 15:00

Kann man noch mit Subs rechnen?
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

23

29.01.2012, 20:48

Definitiv JA!
Momentan habe ich nur mit der Insolvenz meines Arbeitgebers etwas Stress am Hals!
(Nein, nicht Schlecker oder eine andere bekannte Firma ;) )

Aber es WIRD welche geben!
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Inzide

Set-Praktikant

24

05.02.2012, 16:13

Aber es WIRD welche geben!
Wo is der "Gefällt mir" Button?
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

25

05.02.2012, 17:07

Wo is der "Gefällt mir" Button?

Das heißt hier einfach nur "Bedanken." ^^


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

26

10.02.2012, 22:59

Kleiner Zwischenstand!

Episode 04 - Ghost on the Highway ist zu 50% fertig!
Morgen erst mal in die Alpen zum Skifahren. Mal sehen ob ich es diese Woche noch fertig schaffe.
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Inzide

Set-Praktikant

27

16.02.2012, 21:55

Wehe du brichst dir die Finger beim Skifahren...
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

28

16.02.2012, 22:34

Hoffe nicht! Morgen wieder... und dann am Samstag Geburtstag feiern gehen! Also Sonntag steht voll im Sinne der Übersetzung ;)
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

29

19.02.2012, 20:25

Also... Episode 4 ist fertig!
Cryzor muss nur noch online kommen, damit ich ihm den Sub schicken kann zum uploaden ;)
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

Inzide

Set-Praktikant

30

21.02.2012, 18:28

Fein =)
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

31

29.02.2012, 19:21

E04 ist im übrigen bereits als WebRip verfügbar.
(Achtet darauf... Nach dem Outtro geht die Episode noch weiter in der Handlung!)

Viel Spaß damit.

Danke an Cryzor fürs hoch laden!

An alle: Solltet Ihr unzufrieden sein, Verbesserungsvorschläge habt, oder sonst was sagen wollt.
Ich bin gerne dafür offen!
Das war mein erster komplett selbst gemachter Sub!

Hinweis: Ich hasse es immer wenn der Sub die Texte im Intro überlappt, daher habe ich diese Subs immer höher gesetzt!
Wenn euch das so gut gefällt, sagt mir das und ich mach das zukünftig weiter so!
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Rambaldi« (29.02.2012, 19:38)

  • Zum Seitenanfang

Cryzor Männlich

A Storm Is Coming

Beiträge: 244

Danksagungen: 108

Wohnort: Wiesbaden

Beruf: Informatik Student

32

05.03.2012, 00:46

Überarbeitete Version von E04 ist drin.
Danke an Rambaldi und viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Rambaldi Männlich

Subber

Beiträge: 138

Beruf: Konstrukteur in der Automobilbranche

33

05.03.2012, 17:33

Start mit E05: HEUTE

Bin froh über Rückmeldungen zum letzten Sub (Siehe letzter Post von mir)

Hinweis: Da die Englischen Subbs oftmals überhaupt nicht mit der Tonspur übereinstimmen, müsst Ihr leider mit etwas längeren Bearbeitungszeiten rechnen!
Ein reines Übersetzen würde schneller gehen, stimmt dann aber nicht mit der Tonspur überein, was ja ein wenig blöd wäre :P

Ich halte euch auf dem laufenden
Mein Motto:
Niemand wird ein Superheld, wenn er ganz normal ist!
Also sei anders...
sei du selbst...

  • Zum Seitenanfang

34

21.05.2012, 13:14

Deutscher Sub von Episode 1 und 2 passen +/- 1, 2 sekunden nicht zu den NCAXA Episoden und der deutsche Sub von Episode 3 ist der Sub von irgendeiner anderen Episode.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Kgomcdougle« (21.05.2012, 13:21)

  • Zum Seitenanfang

Cryzor Männlich

A Storm Is Coming

Beiträge: 244

Danksagungen: 108

Wohnort: Wiesbaden

Beruf: Informatik Student

35

21.05.2012, 20:33

Update!!!

Deutsche Untertitel für:
  • Supernatural.The.Animation.S01E01.DVDRip
  • Supernatural.The.Animation.S01E02.DVDRip

Ersetzt

Danke an FalconII für die Anpassung.
  • Zum Seitenanfang

36

12.07.2013, 19:56

Serie Rausschmeißen?

Hi,

bin Fan von Supernatural als ich das sah wollte ich sie gucken nur muste ich feststellen das in 2 Jahren nur 4 subs erschienen ist es da nicht besser die Serie raus zu schmeißen ?
  • Zum Seitenanfang

sardar

Kabelträger

37

13.12.2013, 18:42

hallo,

wollte fragen wann es hier weiter geht ?

in fast 2 jahren nur 4 subs Oo


mfg
  • Zum Seitenanfang