TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ScandalFringeThe RichesPartners (2014)The CloserSupernaturalFarscapeHit & MissOnce Upon a TimeSecret Diary Of A Call GirlEntourageBetter Off TedDesperate HousewivesNikitaAmerican Horror StoryDoctor Who (2005)Battlestar GalacticaArrowThe Big CThe Vampire DiariesThe Bridge (US)The Client ListEpisodes

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 86

Beruf: Student (Informatik)

21

10.09.2013, 11:17

Englische Untertitel für die letzte Folge (LOL/AFG/DIM) verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

miluse87

Set-Praktikant

22

11.09.2013, 13:23

warum dauert das so lange?? wenn man bei was mitmacht, sollte auch zu ende machen und nicht dazwischen absetzen bzw sich soo zeit lassen...wäre toll, wenn ut kommen würde naja
  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 86

Beruf: Student (Informatik)

23

11.09.2013, 13:32

Vielleicht unterschätzt du ja den Aufwand, den die Erstellung von Untertiteln erfordert. Subber haben ja auch noch wichtigeres zu tun, und können sich nicht immer so auf ihre Untertitel konzentrieren, dass die immer rechtzeitig veröffentlicht werden.

Wenn jemand so etwas freiwillig und kostenlos macht, sollte man sich etwas dankbarer zeigen ;)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 52

Danksagungen: 15

24

11.09.2013, 19:38

warum dauert das so lange?? wenn man bei was mitmacht, sollte auch zu ende machen und nicht dazwischen absetzen bzw sich soo zeit lassen...wäre toll, wenn ut kommen würde naja
Es gibt Dinge die man leider nicht beeinflussen kann und das ist die Gesundheit. Ich hatte (und leider auch immer noch) eine längere Zeit mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Deshalb wird sich das ganze etwas hinziehen. Aufs Eis gelegt wird es aber nicht. Ich bitte um Nachsicht und noch etwas Geduld.


Arrow


  • Zum Seitenanfang

miluse87

Set-Praktikant

25

14.09.2013, 19:17

Cinderella, achso, klar hat gesundheit vorgang. gute besserung und werd erstmal gesund..:) das ist wichtiger als hier
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 52

Danksagungen: 15

26

24.09.2013, 22:53

UPDATE!!!

EPISODE 6

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E06.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E06.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß wünschen Cinderella, **butterfly** & miggu82!!!


Arrow


  • Zum Seitenanfang

27

23.11.2013, 10:56

also mich nervt es ja auch ab und an mal ganz schön wenn man ewig auf nen sub von ieiner serie warten muss...aber dann ist das nun malo so...man kann doch net verlangen wenn leute in ihrer freizeit sich so ne arbeit geben das sie nonstop nix anderes mehr tun ...
manh sollt schon ein bisschen dankbarer sein das es leute gibt die es überhaupt machen...ohne bezahlung wo heutzutage nix mehr umsonst ist....

also an die subber vielen dank für die arbeit die ihr euch gebt...
  • Zum Seitenanfang

miggu82 Männlich

Subber

Beiträge: 94

Danksagungen: 97

Wohnort: Bern (Schweiz)

Beruf: Kinooperateur

28

25.11.2013, 12:26

Hallo zusammen,

wie ihr bestimmt mitbekommen habt, kann cinderella aus Gesundheitlichen Gründen nicht mehr als Projektleiterin arbeiten. Das Projekt wurde dann von **butterfly** übernommen. Nun muss sie ebenfalls aus Gesundheitlichen Gründen bis sicher Februar Pausieren. Wie es danach mit ihr weitergeht ist leider noch offen.

Wir sind nun zu Zweit die - trotz unserer anderen Projekte - noch nebenbei für Mistresses übersetzen würden. Da es für uns nur ein Nebenprojekt ist würde es halt viel Geduld brauchen, bis die Parts dann jeweils übersetzt sind...

Wie seht ihr das. Besteht noch Interesse an einem weiterfahren des Projektes?
  • Zum Seitenanfang

29

29.11.2013, 19:34

ich spreche für mich, klar bin ich weiter dran interessiert, denke viele andere auch...wenns haplt bissl längver dauert schaut man halt zwisczhendurch was anderes :)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

30

27.12.2013, 19:56

UPDATE!!!

EPISODE 7

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E07.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E07.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

31

06.01.2014, 18:50

UPDATE!!!

EPISODE 8

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E08.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E08.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

32

29.04.2014, 23:52

UPDATE!!!

EPISODE 9

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E09.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E09.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Guess Who's Coming to Dinner"!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

33

04.05.2014, 19:12

UPDATE!!!

EPISODE 10

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E10.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E10.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Indecent Proposals"!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

34

08.05.2014, 01:07

UPDATE!!!

EPISODE 11

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E11.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E11.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Full Disclosure"!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

35

19.05.2014, 20:52

UPDATE!!!

EPISODE 12

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E12.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E12.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "When One Door Closes..."!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

36

29.05.2014, 01:01

UPDATE!!!

EPISODE 13

Deutsche Untertitel zu

Mistresses.US.S01E13.HDTV.x264-LOL
Mistresses.US.S01E13.HDTV.XviD-AFG
Mistresses.US.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "I Choose You"!!!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6 323

Danksagungen: 3356

Wohnort: Skandinavien

37

04.06.2014, 21:41

Deutsche WEB-Anpassungen für die gesamte Staffel sind jetzt verfügbar.

Viel Spaß.
  • Zum Seitenanfang