TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Dads (2013)UnforgettableMy Name Is EarlGossip GirlScandalCalifornication90210SalemDamagesSuitsLights Out (2011)Falling SkiesSuper Fun NightFemme FatalesUnder the DomeThe FirmThe Client ListPrivate PracticeShameless (US)Rizzoli & IslesParenthoodBossTrue Detective

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2004

Wohnort: Bayern

41

02.06.2014, 17:03




Die deutschen Untertitel zu


Blue.Bloods.S04E17.HDTV.x264-LOL
Blue.Bloods.S04E17.HDTV.Xvid-AFG
Blue.Bloods.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!.

Vielen Dank an Lilo!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2004

Wohnort: Bayern

42

10.06.2014, 22:38




Die deutschen Untertitel zu


Blue.Bloods.S04E18.HDTV.x264-LOL
Blue.Bloods.S04E18.HDTV.XviD-AFG
Blue.Bloods.S04E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!.

Vielen Dank an Lilo!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2004

Wohnort: Bayern

43

30.08.2014, 14:51




Die deutschen Untertitel zu


Blue.Bloods.S04E19.HDTV.x264-LOL
Blue.Bloods.S04E19.HDTV.XviD-AFG
Blue.Bloods.S04E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!.

Vielen Dank an Lilo!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2004

Wohnort: Bayern

44

01.09.2014, 22:52




Die deutschen Untertitel zu


Blue.Bloods.S04E20.HDTV.x264-LOL
Blue.Bloods.S04E20.HDTV.XviD-AFG
Blue.Bloods.S04E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!.

Vielen Dank an Lilo!
  • Zum Seitenanfang

Snekker

Kabelträger

45

02.09.2014, 14:01

Im neuesten Sub sind ein zwei Fehler drinne. Hlaube 2-3 Sätze sind nicht übersetzt, sondern auf engl. Sind zum Glück nicht die wichtigsten
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

46

10.09.2014, 13:00



.:: Deutsche Subs jetzt online! ::.
  • Blue.Bloods.S04E21.HDTV.x264-LOL
  • Blue.Bloods.S04E21.HDTV.XviD-AFG
  • Blue.Bloods.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Vielen Dank an Lilo.
  • Zum Seitenanfang

Lilo Männlich

Subber

Beiträge: 13

Danksagungen: 14

47

13.09.2014, 14:54

@snekker: die Sätze sind mit Absicht nicht übersetzt, weil wenn ich sie übersetzt hätte, hätten sie noch weniger Sinn ergeben.
Es ist oft schwer, weil sie in Reimen reden und das lässt sich dann leider nicht so witzig rüber bringen, weil man das im deutschen
nicht hin bekommt, ohne das das ganze den Sinn verliert...
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

48

17.09.2014, 19:31



.:: Deutsche Subs jetzt online! ::.
  • Blue.Bloods.S04E22.HDTV.x264-LOL
  • Blue.Bloods.S04E22.HDTV.XviD-AFG
  • Blue.Bloods.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Vielen Dank an Lilo.
  • Zum Seitenanfang