TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
WeedsRizzoli & IslesCougar TownChuckLucky 7The Vampire DiariesJane by DesignDads (2013)The Hard Times of RJ BergerBeing Human (UK)The RichesThe Big CThe Mysteries Of LawyerGrimmLights Out (2011)The PacificLife's Too ShortFranklin & BashPsychBreakout KingsHuntedThe Big Bang TheoryThe Americans

[Bewerbung als Subber] Bewerbung (:

1

07.11.2016, 14:34

Bewerbung (:

HalliHallo


Ich bin nun schon länger auf dieser Seite angemeldet und habe auch längere Zeit überlegt, ob ich wirklich Serien übersetzen kann und will. Aber da ich in letzter Zeit die Serien fast nur noch mit englischem Untertitel angucke und alles verstehe, denke ich, dass ich das gut können würde.
Mein Wunsch wäre DC's Legends of Tomorrow zu übersetzen. Oder the Vampire Diaries :)



Nachträglicher Edit: Hab gesehen, dass an Vampire Diaries schon Leute dran sitzen. Ich würde auch die Serie Westworld übersetzen wollen :yeah:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gina_« (07.11.2016, 14:52)

  • Zum Seitenanfang

2

16.11.2016, 23:48

Hi,
Westworld wird bereits auf dem Nachbarbord SubCentral gesubbt.
(wegen einer Verlinkung von dort sollte sonst mal einer bei "beenthere" anfragen).

Bei der 2. Season von "Legends of Tomorrow" gibt es dafür aber keinen Subber, das wäre sicherlich eine gute Sache. :daumenhoch:

Viel Erfolg.
  • Zum Seitenanfang