TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Being Human (US)Sons of AnarchyRescue MeCalifornicationScrubsZombielandFringeJustifiedBlack SailsSurviving JackTorchwoodGang RelatedLongmireMad LoveThe Walking DeadGirlsMasters of SexOne Big HappyGrey's AnatomyCommon Law (2012)2 Broke GirlsLove BitesBent

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

41

31.05.2017, 23:29



.:: Anpassung verfügbar ::.
  • Chicago.P.D.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Danke an Nullzwo.
  • Zum Seitenanfang

Movie Männlich

One and Only

Beiträge: 1 467

Danksagungen: 341

Wohnort: München

42

29.07.2017, 11:33



Deutsche Untertitel für...

Chicago.PD.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.PD.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

...sind im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Letizia M. & Shin-chan & blackgreetz!
Viel Spaß!








Info:
Einige User haben sich im Subben versucht und haben dabei einen Teil der Episode 4x05 übersetzt. Leider hat's am Ende nicht gepasst, aber blackgreetz wollte die Arbeit nicht gänzlich in Müll werfen, daher hat er den Rest noch übersetzt. Da der Sub jetzt über knapp 2 Monate entstanden ist, könnten ihm aber noch ein, zwei Fehler durch die Lappen gegangen sein. Bitte daher Fehler im Sub an blackgreetz melden, sie werden dann gesammelt korrigiert. Weitere Folgen wird vorerst nicht geben, da kein Anwärter weitermachen will.
  • Zum Seitenanfang

Bilbo985

Set-Praktikant

43

29.07.2017, 20:32

Vielen Dank für die Mühe! :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang