TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Back In The GameLeverageFarscapeTwisted (2013)VeepWitches of East EndBlue BloodsContinuumCSI: Crime Scene InvestigationTwo and a Half MenNip/TuckDevious MaidsRobin Hood (2006)Orange is the New BlackDon't Trust The B---- in Apt. 23Burn NoticeSecret Diary Of A Call GirlBeauty and the Beast (2012)The FinderShameless (US)The Walking DeadNecessary RoughnessNikita

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

1

24.10.2008, 18:41

The Closer - Staffel 4 [DE-Subs:01] + [US-Subs:15]



In "The Closer" geht es um Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, gespielt von Kyra Sedgwick.
DC Johnson kommt aus Atlanta in das Herz von Los Angeles und tritt gleich an ihrem ersten Tag als
neue Leiterin der Mordkommission für dringliche Fälle jedem in der Abteilung auf die Füße. Auch ihr
privater Kontakt mit dem FBI-Mann und Freund Fritz Howard wird von den Detectives der Einheit
nicht besonders gern gesehen, obwohl sie bei ihren Ermittlungen alle davon profitieren.
Als „Closer“ bezeichnet man jemanden im Polizeijargon, der einen Fall abschließen kann.
Gil Garcetti, der Bezirksstaatsanwalt von 1992-2000 in Los Angeles war, ist als Berater für die Serie tätig.

Offizielle Website: http://www.tnt.tv/series/closer/


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• The.Closer.S04E01.HDTV.XviD-0TV   crazy893, exizor Anddro -
• The.Closer.S04E02.HDTV.XviD-0TV exizor - -
©2008 SUBS by exizor, crazy893 & Anddro


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »crazy893« (30.10.2008, 14:02)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 25 registrierte Benutzer bedankt.

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

2

24.10.2008, 18:41

  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

3

30.10.2008, 19:16

VOs 1-10 eingefügt

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

4

16.12.2008, 22:46



Deutscher Untertitel für


The.Closer.S04E01.HDTV.XviD-0TV

nun im 1. Post verfügbar.

Viel Spaß damit!


und


Vielen Dank an Anddros Überarbeitung und an die Unterstützung von crazy893!

Ich mache vorerst nicht mit den Subs weiter, da es kein Reviser gibt und
ich meine Zeit Family Guy Season 5 widmen möchte.

  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

5

24.01.2009, 17:34

Es gibt mittlerweile deutsche Folgen !!!!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

6

16.02.2009, 17:49



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • The.Closer.S04E11.REAL.HDTV.XviD-DOT
  • The.Closer.S04E12.HDTV.XviD-0TV
  • The.Closer.S04E13.HDTV.XviD-aAF
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

7

20.02.2009, 09:45



.:: VO hinzugefügt ::.
  • The.Closer.S04E14.HDTV.XviD-FQM
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

8

27.02.2009, 16:50



.:: VO hinzugefügt ::.
  • The.Closer.S04E15.HDTV.XviD-aAF
  • Zum Seitenanfang