TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
American Horror StoryBoardwalk EmpireBad JudgeThe FollowingDeceptionA To ZThe Sarah Connor Chronicles90210ScrubsAlmost HumanSaving HopeDads (2013)Lost GirlMajor CrimesTremeBattlestar GalacticaThe CapeBrooklyn Nine-NineAlcatrazAnger ManagementThe MusketeersHart of DixieSuits

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

1

22.03.2009, 21:47

Kings - Staffel 1 [DE-Subs:10] + [US-Subs:05]



In „Kings“ liegt das kleine (fiktive) Land Gilboa nur zwei Jahre nach der 'Krönung' von Shiloh zur nach
50-jähriger Bauzeit fertig gestellten neuen Hauptstadt im Krieg mit seinen Nachbarn Goth. Als der eigentlich
unbedeutende Soldat David Shepherd bei einem Sturm auf eine gegnerische Stellung einige Kriegsgefangene befreien kann,
ist darunter auch einer der Prinzen des Landes, Jack. Durch diese Heldentat erlangt David die Aufmerksamkeit
des Königs und wird an den Hof berufen. Es geht um die Korrumption der Menschen durch Macht,
um die politischen aber auch die privaten, familiären Herausforderungen,
denen sich die Mitglieder des Königshauses ausgesetzt sehen.

Offizielle Website: http://www.nbc.com/Kings/


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Kings.S01E01E02.HDTV.XviD-LOL Dr. Octagon - -
• Kings.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-0TV Dr. Octagon - -
• Kings.S01E04.HDTV.XviD-FQM Dr. Octagon - -
• Kings.S01E05.HDTV.XviD-0TV Dr. Octagon - -
• Kings.S01E06.HDTV.XviD-NoTV Dr. Octagon - -
• Kings.S01E07.HDTV.XviD-0TV Dr. Octagon - -
• Kings.S01E08.HDTV.XviD-FQM Dr. Octagon - -
• Kings.S01E09.HDTV.XviD-2HD Dr. Octagon - -
• Kings.S01E10.HDTV.XviD-PROPER-LOL   Dr. Octagon - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Kings.S01E01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Dr. Octagon - -
• Kings.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU Dr. Octagon - sT!nR
• Kings.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU Dr. Octagon - -
• Kings.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU Dr. Octagon - sT!nR
• Kings.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU Dr. Octagon - sT!nR
• Kings.S01E07.720p.HDTV.x264-2HD Dr. Octagon - Dr. Octagon
• Kings.S01E08.720p.HDTV.x264-SiTV Dr. Octagon - Dr. Octagon
• Kings.S01E09.720p.HDTV.x264-2HD Dr. Octagon - -
• Kings.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-DiMENSiON   Dr. Octagon - -
©2009 SUBS by Dr. Octagon, sT!nR



!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.

Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von »Dr. Octagon« (07.07.2009, 15:00)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 14 registrierte Benutzer bedankt.

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

2

22.03.2009, 21:56

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Dr. Octagon« (25.04.2009, 15:27)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

3

24.03.2009, 13:50



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Kings.S01E01E02.HDTV.XviD-LOL
  • Kings.S01E01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Kings.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-0TV
  • Kings.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

4

25.03.2009, 21:46

Die Subs für E01&E02 sowie E03 sind jetzt im Startpost verlinkt.

Die Übersetzung hat Dr. Octagon übernommen.
Ich werde die Subs am Wochenende noch überarbeiten und dann eine gegebenfalls verbesserte Version hochladen.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

ahjian

Kabelträger

5

28.03.2009, 12:39

Es ist geil, dass ich den untertitel finden kann.

Vielen Dank für die Arbeit!
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

6

02.04.2009, 13:32



Untertitel zu

Kings.S01E04.HDTV.XviD-FQM

nun im Startpost zu finden.

Vielen Dank an Dr.Octagon. :)
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

7

10.04.2009, 16:52



Untertitel zu

Kings.S01E05.HDTV.XviD-0TV

nun im Startpost zu finden.

Vielen Dank an Dr.Octagon. :)

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

8

12.04.2009, 02:12



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Kings.S01E05.HDTV.XviD-0TV
  • Kings.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

Winnetou

Beiträge: 65

Danksagungen: 14

9

25.04.2009, 15:28

DE-Sub zu Epi 6 erhältlich
  • Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

Winnetou

Beiträge: 65

Danksagungen: 14

10

23.06.2009, 16:47

De Subs zu 7 + 8 erhältlich
  • Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

Winnetou

Beiträge: 65

Danksagungen: 14

11

04.07.2009, 17:09

Sub zu 1.9 da
  • Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

Winnetou

Beiträge: 65

Danksagungen: 14

12

07.07.2009, 15:00

Sub zu Epi 10 da
  • Zum Seitenanfang