TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Better Off TedHuman Target (2010)Being Human (UK)GrimmAquamanThe BorgiasAlmost HumanIt's Always Sunny In PhiladelphiaCombat HospitalFarscapeOne Tree HillCopperNikitaLights Out (2011)The 100Gang RelatedUnder the DomeJane by DesignMistresses (US)The Fosters (2013)SupernaturalDeceptionThe Secret Circle

201

09.08.2009, 16:29

Willst du ernsthaft den TVRip, obwohl schon ein DVDRip draussen ist?
Die TVRips findet man übrigens problemlos mit Google.
  • Zum Seitenanfang

202

09.08.2009, 17:27

wird es den eine anpassung an die dvd rips geben ?( ?( ?(
  • Zum Seitenanfang

203

16.08.2009, 18:29

Interessiert mich auch. Ist doch keine große Sache, dauert nur ein paar Minuten. Würde sich jemand, der die 4. Season schon gesehen hat, sich dazu bereit erklären, das zu machen?
  • Zum Seitenanfang

Julie Weiblich

Kabelträger

204

23.08.2009, 16:13

Ich habe zwar auch die DVD-Version, trotzdem stimmt bei 4x22 der Sub von vorne bis hinten nicht.
Einige Stellen wurden überhaupt nicht übersetzt und somit stimmen die Zeiten erst recht nicht.
Kann ja nicht sein, dass es die Szenen in der TV-Version überhaupt nicht gab. :S

Habe gerade gesehen, dass diese in dem englischen Sub weggelassen wurden. Da hat wohl jemand gehörig geschlampt ... :rolleyes:
Also kann man euch nicht dafür verantwortlich machen.
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

205

26.08.2009, 19:58

die folge wird doch eh diese woche noch im tv ausgestrahlt oder?bin bei Prison Break überhauot nicht auf den laufenden, hab erst letzte woche deonnerstag angefangen und bin jetzt bei season 4 folge 21 angelangt,wann kommt die nächste weiß das einer?
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

206

26.08.2009, 20:22

Es kommen gar keine Folgen mehr, da PB inzwischen abgesetzt worden ist. Und die eine Folge und der Film "The Final Break" die nach S04E21 kommen sind doch schon längst gelaufen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

207

26.08.2009, 20:24

ey bitte mach mir keine kopfschmerzen, also nach folge 21 was kann ich jetzt machen damit ich weiß wie es weitergeht, also mit subs?und The Final Break (was für ein film)


Wie kann man die beste serie die ich je gesehen habe, absetzten?!?!?
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

208

26.08.2009, 21:10

Folge 22 laden und den Film The Final Break ebenfalls.

Danach die Untertitel von hier besorgen und gucken, fertig. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

209

26.08.2009, 21:32

bei serienjunkies.org geht es bis folge 24 oO sry aber bin etwas verwirrt.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

210

26.08.2009, 21:33

Dann wurde es dort falsch betitelt, denn Folge 23+24 sind der Film "The Final Break".
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

211

26.08.2009, 21:35

alles klar danke dir.auch wenn ich echt gerade unzifrieden bin, das man sich die letzten folgen mit untertietel reinziehen, musste das schon bei weeds 4 te staffel..das hat schon genervt.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

212

26.08.2009, 21:43

Wieso? Das ist doch ein großer Vorteil, denn die Syncronistation von Prison Break ist doch unter aller Sau.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

213

26.08.2009, 21:49

mit dem mitlesen is doch echt stressig, da verpasst man meiner meinung nach zu viel vom bild weil man so dermaßen aufden untertietel achtet....kann das bei viva und mtv schon nicht leiden :P
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

214

26.08.2009, 22:48

@muq: Die subs sollen ja auch nur unterstützen, ein reines mitlesen ist ja nicht zwingend gedacht. Also ich hatte damit noch nie ein Problem. Vielleicht ist es für dich einfach ungewohnt.

Aber steig einfach auf englische Episoden um und nutz die subs hier und in Null-Komma-Nichts wird dich das gar nicht mehr stören! :)


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

muq

Set-Praktikant

215

27.08.2009, 00:38

@muq: Die subs sollen ja auch nur unterstützen, ein reines mitlesen ist ja nicht zwingend gedacht. Also ich hatte damit noch nie ein Problem. Vielleicht ist es für dich einfach ungewohnt.

Aber steig einfach auf englische Episoden um und nutz die subs hier und in Null-Komma-Nichts wird dich das gar nicht mehr stören! :)
ihr habt ja recht, aber is bisl komisch jetzt neue stimmen und mitreden normalerweiße, rauche ich nen kopf trink nen bier und guck einfach hin, so einfach wird das jetzt nicht mehr sein ;) aber komme wohl nicht drumm rum, oder gibt es zufällig tonspuren?:P
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

216

27.08.2009, 13:21

Ich kann auch nebenher essen... machs dir doch nicht so schwer! ;)

So, soweit ich nun in Erfahrung gebracht habe strahlt RTL nächste Woche (3. September) die 22. Folge aus, also das Staffelfinale. SF zwei strahlt dieses Finale heute aus. Also wirst du die Folge morgen auch finden können - auf deutsch.

Wie es mit den beiden "Zusatzepisoden" aussieht weiß ich nicht. Waren die nicht nur auf der DVD? Da ich mich mit PB nicht beschäftige kann ich dazu nichts genaues sagen, zumindest gibt es sie aber in englisch und die subs hier dazu.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

217

27.08.2009, 15:40

Wozu gibt es doch das liebe Internet.

Laut quotenmeter wird "The Final Break" als Zweiteiler (10. und 17. September 2009) bei RTL nach der finalen Folge (3. September2009) ausgestrahlt.

Quelle: Quotenmeter
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

218

28.04.2010, 19:34

Update !!!

Deutsche Untertitel für alle Folgen ( DVDRip ) hinzugefügt.

Englische Untertitel für alle Folgen ( DVDRip ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang