TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
TorchwoodThe StrainPrivate Practice24 - Twenty FourBomb GirlsLost GirlParenthoodBetrayalFalling SkiesCopperBeing Human (US)EnlistedArrowHouse of LiesBones2 Broke GirlsHavenGracelandEurekaChuckEpisodesThe BlacklistThe Shield

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Chrack

Kabelträger

1

31.03.2008, 12:21

TV4User Subs bei serien-untertitel

Hallo Subber von TV4User,
erstmal grosses Lob an euch für die Übersetzung der Serien :thumbsup:
Ich weiss was da an Arbeit drinn steckt und wie zeitaufwändig das ganze ist.

Ich wollte euch mal fragen ob es für euch ein Problem ist, wenn ich für einige Serien eure Subs anbiete?
Die Subs sind natürlich "absolut" unverändert und der/die Subber sowie die Herkunft werden erwähnt!

Wir werden auch bald eigene Subs anbieten ;)

Ich hoffe das geht in Ordnung und ich wünsche euch noch einen schönen Tag!
Hier die Seite von uns serien-untertitel.de
ist aber noch im Aufbau ;)
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

2

31.03.2008, 15:08

Generell behaupte ich mal, das wir da anfürsich nichts gegen haben, da wir ja keine Patentrechte auf irgendwas besitzen *g*
Aber warte doch mal ein kurzes Statement der Admins ab, ich bin mir nicht 100% sicher, aber solang du die Herkunft erwähnst und der Sub unverändert bleibt, ist bestimmt niemand dagegen.
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

31.03.2008, 15:41

Was ist Serien-Untertitel? Eine weitere Seite mehr, auf der Subs angeboten werden? Edit: Serien-Untertitel.de... aha.

An und für sich habe ich ja nichts dagegen, dass unsere Subs auf anderen Seiten angeboten werden. Aber ich habe so das Gefühl, dass das eine neue Seite ist, die nur gemacht um dort unsere Subs anzubieten. Du sagst, ihr macht demnächst auch eigene Subs. Ehrlich gesagt gibt's gar nicht so viele Serien, die noch "frei" sind. Unsere Subber übersetzen so einiges, nicht zu vergessen SubCentral und die TvFreaks.

Wenn es euch nur ums Subben geht könnte man sich ja einer der Seiten anschließen.

Na ja, aber macht ruhig wie ihr denkt. Unsere Subs könnt ihr, unverändert, dort posten. Es sei denn irgendwelche der Subber haben Einsprüche. Schließelich sind es ihre Untertitel.

Edit: Auch die Idee mit den Serienbildchen für Foren wurde übernommen. Warum wird alles 1:1 übernommen? Gibt's keine eigenen Ideen mehr? Sorry, wenn ich das so sage, aber das ist doch nur ein Versuch TV4User/SC zu kopieren, oder?
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

31.03.2008, 16:18

Also RH soll exklusiv für tv4user sein. Dafür haben setup und ich uns schon vor Projektstart entschieden.
So und bei anderen Sachen, bei denen auch meine Arbeit drin steckt bitte ich vorher darum, dass ich gefragt werden, also PN, eMail oder so.

Allerdings muss ich jetzt mal dazu sagen, wenn ihr UTs von hier nehmen solltet, dann versteht sich natürlich auch, dass wir auch von euch nehmen könnten, wenn den die Qualität hoch genug ist.

PS: Eure Seite hat nicht einmal ein ordentliches Impressum. Seid vorsichtig, ansonsten bekommt ihr dafür alleine vllt schon eine Abmahnung.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Chrack

Kabelträger

5

31.03.2008, 16:23

Hallo Nub4U,
ich werde bzw. bin dabei die einzelnen Subber anzuschreiben ob jemand etwas dagegen hat ;)

Wir wollen auch keine konkurrenz für euch und die anderen Subseiten sein, da es eigentlich alles aus einer Laune heraus entstanden ist.
Ich weiss es gibt kaum noch Serien die nicht gesubt werden aber wir versuchen unser bestes und wollen uns eher auf Serien speziallisieren die schon älter sind und nicht in DE auf DVD gibt wie z.B: "Nam-Dienst in Vietnam (Tour of Duty)"

Und das mit dem kopieren der Seite ist 1. Zufall, da ich das mit den Bildern schon immer so gemacht hatte in meinen Foren und 2. wird das mit der Zeit noch geändert wenn es euch so sehr stört ;)

Wir möchten halt keinen Stress mit anderen haben und sagen wenigstens vorher bescheid.
Es gibt einige Seiten die Subs umwandeln bzw. editieren damit es den Anschein hat es wären ihre.
Sowas ist nicht richtig und deshalb frage ich vorher nach ob ich sie im original anbieten kann.

Gruss Chris

++++EDIT+++++

@ schoker88
welche Serie ist RH?

Und natürlich könnt ihr dann unsere Untertitel anbieten ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Chrack« (31.03.2008, 16:31)

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

6

31.03.2008, 16:36

@ schoker88
welche Serie ist RH?


Robin Hood
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

7

31.03.2008, 16:40

[...]

Und das mit dem kopieren der Seite ist 1. Zufall, da ich das mit den Bildern schon immer so gemacht hatte in meinen Foren und 2. wird das mit der Zeit noch geändert wenn es euch so sehr stört ;)

[...]


Nur komisch, dass unsere Bilder 300x40 Pixel groß sind und eure auch.

Darauf kommt's auch gar nicht an. Find's nur komisch, dass es immer mehr Seiten gibt, die Untertitel anbieten, aber selbst kaum was subben. Und vor allen Dingen versuchen die uns dann zu kopieren. :S
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

charlie36 Männlich

"Der wahre Hero"

8

31.03.2008, 16:44

Wir wollen auch keine konkurrenz für euch und die anderen Subseiten sein, da es eigentlich alles aus einer Laune heraus entstanden ist.
Ich weiss es gibt kaum noch Serien die nicht gesubt werden aber wir versuchen unser bestes und wollen uns eher auf Serien speziallisieren die schon älter sind und nicht in DE auf DVD gibt wie z.B: "Nam-Dienst in Vietnam (Tour of Duty)"


Wenn ihr keine "Konkurrenz" sein wollt, dann braucht ihr doch auch unsere Subs nicht, oder? Dann zieht doch wirklich nur "euer" Ding durch, oder noch besser, arbeitet mit den existierenden Boards zusammen und bietet hier eure Sachen an... Dann hättet ihr gleich eine größere Plattform für eure Subs.

Ich persönlich finde auf jeden Fall noch ein weiteres Board, das alle Subs anbietet für absolut überflüssig.
  • Zum Seitenanfang

Chrack

Kabelträger

9

31.03.2008, 16:55

@schocker88
Ist ok werde die nicht anbieten ;-)

Die jetzigen Serien von euch die wir anbieten, werden auch die einzigen sein!
Der Rest kommt dann von uns wie z.B Tour of Duty

@all
Sorry ich versteh jetzt nicht so ganz den grossen Wirbel hier.
Wir hätten das ja auch wie manch andere Seiten machen können, die UT´s von anderen nehmen und sie vom Namen und Inhalt ändern damit es denn anschein hat es wären ihre!
Aber das wollen wir nicht, ganz im Gegenteil wir melden uns bei euch und bieten die UT´s unverändert mit Danksagung vom Ersteller an.
  • Zum Seitenanfang

10

31.03.2008, 17:24

@Chrack
Bin zwar immer für Konkurrenz aber noch so ne Seite braucht eigentlich
keiner.

Kennst du http://asn.tv4user.de/
Vielleicht richtet euch Nub4U auch so ne subdomain ein für eure 'NAM Crew.
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

11

31.03.2008, 18:13

[...]

Sorry ich versteh jetzt nicht so ganz den grossen Wirbel hier.
Wir hätten das ja auch wie manch andere Seiten machen können, die UT´s von anderen nehmen und sie vom Namen und Inhalt ändern damit es denn anschein hat es wären ihre!
Aber das wollen wir nicht, ganz im Gegenteil wir melden uns bei euch und bieten die UT´s unverändert mit Danksagung vom Ersteller an.


Mal 'ne Frage. Wieso bietet ihr überhaupt unsere Subs an? Wieso verweist ihr nicht einfach auf die Seiten, die die Subs anbieten? In dem Fall z.B. TV4User.de. Dann subbt doch z.B. "Tour of Duty" und bietet sie auf serien-untertitel.de an. Für TSCC, Lost, Eureka und Co. könnt ihr ja hierher verweisen. Genau so könnten wir das machen, wenn einer Tour of Duty-Untertitel sucht.

Charlie36 hat schon Recht, noch eine weitere Untertitel-Seite, die nichts neues (außer die eine Serie) bietet, braucht keiner.

Ich sehe gerade, Serienbeschreibungen usw. sind auch alle von uns übernommen. Kommt mir einfach nur vor wie eine Kopie, mit Ausnahme von ein paar Dingen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Happynessboy Männlich

"Oz" - Greatest TV prison drama ever made!

Beiträge: 210

Danksagungen: 241

Wohnort: Berlin

Beruf: Mehr als einen!

12

31.03.2008, 18:44

Kann ich dir sagen warum er fremde Subs anbieten will!
Wie sieht das denn aus auf einer Serien Untertitel Seite nur eine einzige Serie anzubieten, da kommt doch kaum einer.
Wie ich schon im anderen Board geschrieben habe:

Ich unterstütze kein neues Board was nichts neues bringt.

Aber warum bleibst du nicht bei deiner Grund-Idee?
Wärend sich TV4U und SC hauptsächlich um die aktuellen Serien kümmern, kümmert ihr euch um alte Schätze die nie ihren Weg ins deutsche TV geschafft haben.

Ich denke da gibts so einige, meine Serie z.b. "Oz" wäre so eine.

Damit wäre eine gute zusammenarbeit vorprogammiert!
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

13

31.03.2008, 18:48

@schocker88
Ist ok werde die nicht anbieten ;-)

Die jetzigen Serien von euch die wir anbieten, werden auch die einzigen sein!
Der Rest kommt dann von uns wie z.B Tour of Duty

@all
Sorry ich versteh jetzt nicht so ganz den grossen Wirbel hier.
Wir hätten das ja auch wie manch andere Seiten machen können, die UT´s von anderen nehmen und sie vom Namen und Inhalt ändern damit es denn anschein hat es wären ihre!
Aber das wollen wir nicht, ganz im Gegenteil wir melden uns bei euch und bieten die UT´s unverändert mit Danksagung vom Ersteller an.


Der Wirbel bezieht sich darauf, das ihr wohl etwas viel von uns übernehmt und zu wenig Eigenes anbietet. Ich hatte bei meinem ersten Post eure Seite noch nicht angeguckt, aber was ich hier so lese, das ist doch klar das das nicht DIE große Zustimmung findet, egal ob du jetzt vorher fragst, oder nicht.

Es ist doch eine Kopie wenn selbst Texte der Serien übernommen werden, Grafiken, etc...da willst du doch nicht ernsthaft sagen, das du das nicht verstehen kannst?
Ich sage immer, versetzt euch in die Lage des anderen, dann merkt ihr ganz schnell, wieso warum denjenigen etwas stört(funktioniert übrigens in allen Lebensbereichen).
Stell dir vor, du machst ne Seite auf, erstellst Grafiken, Texte, etc....und dann kommt jmd, und kopiert genau diese Arbeit...das würde DICH auch etwas nerven bzw. du würdest es garantiert nicht toll finden wenn jmd deine Arbeit 1:1 übernimmt.
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

cloud

Hauptdarsteller

14

31.03.2008, 19:01

auch geil ist erst kopieren dann fragen ey. naja ich art auf deine mail
  • Zum Seitenanfang

lamodus Männlich

action|johnny-boy|dramedy

Beiträge: 78

Wohnort: Schweiz

15

18.10.2008, 02:40

im prinzip haben sie einfach ein paar serien von euch (edit: und subcentral) genommen und dann in ihr board gemacht. der rest, ist alles gleich auf den punkt. abgesehen vom aussehen, sonst, forensoftware, navigation.. total das selbe.


und von ihrem spezialgebiet "alte serien" haben sie grad mal tour of duty.. und der erste sub zur ersten episode ist tatsächlich schon zu 95% übersetzt. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

16

22.06.2010, 23:43

Was ist Serien-Untertitel? Eine weitere Seite mehr, auf der Subs angeboten werden? Edit: Serien-Untertitel.de... aha.

An und für sich habe ich ja nichts dagegen, dass unsere Subs auf anderen Seiten angeboten werden. Aber ich habe so das Gefühl, dass das eine neue Seite ist, die nur gemacht um dort unsere Subs anzubieten. Du sagst, ihr macht demnächst auch eigene Subs. Ehrlich gesagt gibt's gar nicht so viele Serien, die noch "frei" sind. Unsere Subber übersetzen so einiges, nicht zu vergessen SubCentral und die TvFreaks.

Wenn es euch nur ums Subben geht könnte man sich ja einer der Seiten anschließen.

Na ja, aber macht ruhig wie ihr denkt. Unsere Subs könnt ihr, unverändert, dort posten. Es sei denn irgendwelche der Subber haben Einsprüche. Schließelich sind es ihre Untertitel.

Edit: Auch die Idee mit den Serienbildchen für Foren wurde übernommen. Warum wird alles 1:1 übernommen? Gibt's keine eigenen Ideen mehr? Sorry, wenn ich das so sage, aber das ist doch nur ein Versuch TV4User/SC zu kopieren, oder?



also das ist nicht richtig... ja hier werden ein haufen an serien subs angeboten doch was ist wie wichtigen subs für Boondocks oder ältere klassiker (vorgänger von The Wire) Homicide? die Liste geht weiter und weiter wenn du möchtest... von aktuellen serien und speziell für alte klassiker serien...
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

17

23.06.2010, 08:28

Ich sehe tote Posts... ^^

Existiert dieses Projekt überhaupt noch? Vermutlich nicht.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 979

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

18

23.06.2010, 09:57

Existiert dieses Projekt überhaupt noch? Vermutlich nicht.

ich würde auch sagen dass das Projekt nicht mehr existiert den die Domain steht zum verkauf
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

19

23.06.2010, 11:20

Die bisherigen Beiträge stammen von Oktober 2008, wen wunderts. :rolleyes:

Seitdem hat sich ja auch noch einiges getan. Vor fast zwei Jahren gab es noch massig Serien, die nicht übersetzt worden.
Inzwischen gibt es ja fast zu allem Subs, und wenn es noch so ein großer Mist ist (nehm mich da nicht raus->Mental).
  • Zum Seitenanfang