TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Flash (2014)Once Upon a TimeArrested DevelopmentNo Ordinary FamilyThe Mob DoctorLongmireSmashThe Andromeda StrainUnforgettableBad JudgeNikitaRush (US)GleeHow I Met Your MotherBattlestar GalacticaThe AmericansDon't Trust The B---- in Apt. 23Necessary RoughnessRevengeAlcatrazDa Vinci's DemonsLuckThe Riches

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

31.08.2010, 11:32

The Practice - Die Anwälte Staffel 7

Hallo Leute,

ich brauchte etwas hilfe oder ein Tip zur Serie "The Practice - Die Anwälte" .

Die Serie ist eingestellt, leider finde ich die 7. Staffel nirgendwo in deutsch oder zumindest deutsche Untertitel.

Wer hat die deutschen Untertitel für die Staffel 7 oder wer hat ein link wo es die gibt ?

Wenn nicht, vielleicht fühlt sich ja jemand berufen die Staffel zu subben ?

Danke im vorraus
  • Zum Seitenanfang

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1680

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

2

31.08.2010, 12:48

leider gibt es staffel 7 nicht auf deutsch. erst die 8te wieder. und da auch nur 13 folgen. die restlichen 9 folgen oder so gibts auch wieder nur in englisch. es ist eine schande, dass man so eine geniale serie derart vernachlässigt.

einen subber für practice zu finden wird sehr schwer werden. es gibt keine einheitlichen releases und vorallem gibt es keine VOs (englische untertitel). also hätte ein subber nichts, das er übersetzen könnte. er müsste 600-800 items erstellen und die zeiten anpassen pro folge und alles nach gehör übersetzen. das ist ein aufwand, den sich kaum einer machen wird.

hoffen wir mal, dass practice irgendwann komplett auf dvd erscheint. zumindest in amerika. dann hätte ein subber auch etwas, mit dem arbeiten könnte.

mfg Drenton
  • Zum Seitenanfang