TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Lie To MeKingBeauty and the Beast (2012)ParenthoodMen at WorkPerson of InterestMelissa And JoeyMonday MorningsThe Walking DeadThe CloserTorchwoodRingerMerlinThe Office (US)The Big Bang TheoryTrue DetectiveWedding BandArrested DevelopmentTremeLast ResortThe New NormalLow Winter SunFranklin & Bash

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

1

17.04.2009, 21:49

Neu im Forum: Die Projektliste

Hallo liebe Community,

wir haben wieder eine kleine nützliche Neuerung für euch: Die Projektliste .
Für sie findet ihr nun oben im Header auch noch einen Button.

In ihr werdet ihr alle aktuellen Projekte finden,
mit denen wir uns derzeit beschäftigen, bzw es noch vorhaben.

Sie listet neben der Herkunftsflagge den Namen der Serie, was ganz wichtig ist den Projektleiter
und die aktuell beteiligten Mitglieder (Subber, Reviser & Adjuster) auf.
Hinzu kommt noch der Status der Serie (ob sie zB. derzeit übersetzt wird oder sich in Pause befindet)
und was für viele vielleicht interessant ist, ob Hilfe benötigt wird.

Die etwas unübersichtlich und leider nicht gerade aktuell gehaltene Liste (Schande über uns :rolleyes: ) wird somit hinfällig.
Wenn ihr demnächst also bei eine Serie helfen wollt, einfach bei der neuen Liste in die letzte Spalte schauen
und wenn dort ein „ja“ oder sogar ein „dringend“ steht, mit der Maus drüber fahren
und nachschauen in welcher Funktion man helfen könnte.

Wenn ihr was gefunden habt, einfach den Projektleiter ansprechen, er hilft euch bestimmt gerne weiter.

Ist einer Serie nicht aufgelistet, wird sie wohl noch unbesetzt bzw frei sein.
Jedem wäre dann freigestellt eine solche Serie zu subben.
Wenn ihr natürlich noch Bescheid sagen würdet - damit es nicht
zu Überschneidungen kommt - wäre es umso besser. :)

Diese Projektliste werden wir nun immer schön aktuell halten.
Sollten wir mal irgendein Update vergessen,
könnt ihr uns natürlich immer gerne darauf hinweisen.

Am besten schaut ihr sie euch einfach mal an.

Für Verbesserungs- oder Korrekturvorschläge sind wir natürlich immer dankbar.

Euer TV4U-Team
  • Zum Seitenanfang

2

18.04.2009, 16:41

Find ich richtig gut so, dickes Lob.

Aber ich meine man könnte noch den Status mit reinsetzen oder voraussichtliches erscheinungsdatum.

sonst gut ;)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

3

18.04.2009, 17:13

Der Status ist doch drin :D
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

18.04.2009, 17:24

Und wenn du mit der Maus drauf gehst, erscheint auch das Datum wann eine Serie weitergeht. (Natürlich nur wenn sie in der Pause ist ;) )
  • Zum Seitenanfang

Nixe Weiblich

Fatbrats Schatzi

Beiträge: 330

Danksagungen: 39

Wohnort: Aize

5

29.04.2009, 10:40

Mir ist aufgefallen, dass in der Liste Torchwood und Dr. Who fehlen. Und kann man kommende Projekte wie Stargate Universe auch schon mit aufnehmen? Die Stammsubber ( SGU wird ja vorraussichtl. Herbert001 übernehmen) werden ja bestimmt wieder hier veröffentlichen.
Gruß, Nixe
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

6

04.05.2009, 00:08

So, mal wieder auf den neuesten Stand gebracht.

Hinzu kam noch die Serie Flash Forward, die ab Herbst ebenfalls übersetzt wird.


Falls noch andere Serien fehlen, ruhig sagen. Das gilt übrigens für alle. ^^
  • Zum Seitenanfang

Farin U. Männlich

Lassen Sie mich durch, ich bin Arzt!

Beiträge: 176

Danksagungen: 1

Wohnort: Dickes B

Beruf: Philanthrop

7

04.05.2009, 00:44

Hi siralos,

mir fehlt zwar keine Serie, aber eine Anmerkung hätte ich:

Bin zwar offiziell noch kein Subber, aber zur Zeit am Subben von Demons. Und ich werd's auch abschließen, vielleicht kannst Du ja mal den Status der Serie updaten, wenn Du wieder in der Liste rumwerkelst. :rolleyes:

Prima Liste btw.

Danke

Generation Kill
Abgeschlossen!
No Heroics Staffel 1
Abgeschlossen!


Das Leben ist wie eine Plastiktüte: Unten zu und oben offen
  • Zum Seitenanfang

8

08.05.2009, 22:51

Und wenn du mit der Maus drauf gehst, erscheint auch das Datum wann eine Serie weitergeht. (Natürlich nur wenn sie in der Pause ist ;) )
mit dem status meinte ich, das der status angezeigt wird, wie lange das subben noch dauert ;)
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

9

08.05.2009, 23:46

Weil das a uch sehr sinnvoll ist, da die Seite dann ständig aktualisiert werden müsste, was atm direkt im HTML-Code passiert.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

10

09.05.2009, 00:36

Außerdem ist das ein Ding der Unmöglichkeit vorher zu sagen, wie lange ein Sub noch dauert.

Selbst als Subber kann man nicht immer genau abschätzen, wann man fertig wird.
Es kommt oft was unerwartetes dazwischen, der VO ist schlecht oder sonst was....
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

11

11.05.2009, 01:59

Weiß jetzt nicht ob die Frage hier richtig ist, falls nicht, verzeiht mir >.< xD

Ab dem 26.5.09 startet auf FOX eine neue Serie, "Mental".
Ich wollte mal fragen, ob diese Serie auch zu euren Projekten gehören wird....?
  • Zum Seitenanfang

Nixe Weiblich

Fatbrats Schatzi

Beiträge: 330

Danksagungen: 39

Wohnort: Aize

12

11.05.2009, 07:46

Ich glaube, bis jetzt hat sich noch niemand gefunden, der das machen will. Aber da findet sich vielleicht noch jemand. Ist ja noch Zeit.
Gruß, Nixe
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

13

11.05.2009, 10:28

Danke für die schnnelle Antwort...

Ja ich hoffe es sehr, denn immerhin gehen so viele Serien in die monatelange Saisonpause *Supernatural nachtrauert* da bleibt doch sicher Zeit für eine 13teilige Serie xD
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

14

13.05.2009, 22:21

Weiß jetzt nicht ob die Frage hier richtig ist, falls nicht, verzeiht mir >.< xD

Ab dem 26.5.09 startet auf FOX eine neue Serie, "Mental".
Ich wollte mal fragen, ob diese Serie auch zu euren Projekten gehören wird....?

Hab mir gerade mal einen Trailer angeschaut. Serie sieht mal sehr interessant aus.
Subbe zwar dezeit noch Being Erica (auch wenn das in der letzten Zeit nicht voran ging), aber würde mich dann auch mit Mental befassen.

Vielleicht findet sich ja noch der ein oder andere und hilft, dann gehts schneller. :)


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

15

14.05.2009, 18:57

Hab mir gerade mal einen Trailer angeschaut. Serie sieht mal sehr interessant aus.
Subbe zwar dezeit noch Being Erica (auch wenn das in der letzten Zeit nicht voran ging), aber würde mich dann auch mit Mental befassen.

Vielleicht findet sich ja noch der ein oder andere und hilft, dann gehts schneller. :)


Gruß
siralos




OMG das wäre klasse.... danke danke.. ich freu mich total natürlich wäre es klasse wenn sich noch mehr finden würden, aber solange sich einer mit der serie befasst und es dadurch eine hoffnung gibt, dass ich sie mit meinem miesen englisch auch sehen kann, bin ich sowas von happy!!!!!!!!!! nochmal danke danke das du dir die mühe machst! :yeah: :yeah: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

JensenAckles Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 13

Wohnort: Reinstedt

16

14.05.2009, 19:05

WAAAAAAAAHHHHHHHH
Danke Siralos das du dich an Mental setzen wirst *_*
ich interessiere mich auch sehr für die Serie
:wacko: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

17

14.05.2009, 19:31

WAAAAAAAAHHHHHHHH
Danke Siralos das du dich an Mental setzen wirst *_*
ich interessiere mich auch sehr für die Serie
:wacko: :yeah:


Um jetzt nicht falsche Erwartungen zu wecken, aber siralos sagte nicht, dass er es subbt, sondern dass er sich damit befassen will.

So wie ich es verstanden habe bedeutet das, dass er sich den Pilot ansehen wird, um dann zu entscheiden, wie er verfährt.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

18

14.05.2009, 19:42

ich denke mal, jensenackles und ich, hoffen einfach, dass er es macht xD

ich finds ja schon klasse, das es eine hoffnung gibt... :yeah: :yeah: :yeah: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

JensenAckles Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 13

Wohnort: Reinstedt

19

14.05.2009, 19:44

Ja ich hoff es so sehr.
Die Trailer waren ja schon der Totale Hammer gewesen *_*
*hofft ganz fest das Siralos es machen wird*
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

20

14.05.2009, 19:46

Ich will mal so sagen.

Trailer und Sneak Peeks sehen sehr interessant aus.
Für den Piloten geb ich auf jeden Fall grünes Licht.

Wenn die Serie sich aber doch als der größte Mist auf Erden herausstellt werde ich es mir nochmal gut überlegen. :P

Aber macht euch da mal nicht all zu viele Sorgen, die Serie sieht gut aus, meine Projekte mache ich eigentlich immer fertig (auch wenn es manchmal länger dauert) und mit Gaius Iulius Caesar (Subber von Smallville) habe ich seit vorhin sogar einen Helfer. (Vielen Dank an der Stelle). Er verfährt aber genauso wie ich: Piloten anschauen, diesen übersetzen und dann mal weiter schauen.



Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang