TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Blue BloodsLongmireThe Newsroom (2012)Are you There, Chelsea?Happy EndingsTerra NovaFree Agents (US)Gossip GirlFringeReaperMad LoveCrossbonesCovert AffairsCapricaLifeNCIS: Los AngelesEntourageNecessary RoughnessLouieStrike BackFalling SkiesCommunityAquarius

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Shurae

Kabelträger

1

06.02.2013, 12:46

TV4User für XBMC

Hey, erstmal Danke für eure tollen Untertitel die ich nun schon seit Game of Thrones immer mal wieder benutze :)

Nun würde ich mal gerne nachfragen ob es irgendwie möglich ist die TV4User Untertitel auch in XBMC zu integrieren, also das man sie direkt über xbmc runterladen kann, wie es auch schon mit opensubtitles und Subscene gemacht wird.

Wäre jedenfalls super!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Shurae« (06.02.2013, 12:53)

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

2

06.02.2013, 13:35

Abgesehen davon, dass XBMC niemand von uns Admins/Programmieren benutzt und sich da so genau auskennt, müsste man dazu intern das komplette System umstellen und eine API schaffen.
Das ist sehr viel Arbeit.

Hierbei gibt es aber immer wieder Sonderfälle, die die Zuordnung erschweren. Das sind nicht nur Repacks und Proper, sondern vor allem Doppelepis, die hier Probleme schaffen.

Gerade heute gab es wieder so einen Fall:
Smash S02E01E02 wurde im HDTV/720p-Bereich als Doppelepisode released. Im WEB-DL-Bereich sind das aber zwei eigenständige Episoden. Auf Subscene herrscht da z.B. auch wieder Chaos. Entweder man stellt E01 rein und macht einen Kommentar, dass dieser Sub auch für E02 gilt, oder man stellt den gleichen Sub 2x rein und hat Chaos. Das bisherige System mit unseren Tabellen gibt uns da einfach mehr Spielraum um individuell handeln zu können.

Mal abgesehen von der immensen Arbeit 70.000 Subs mit Epinamen, Subber, Korrekturleser und Anpasser in ein neues System einzupflegen ;)
Unsere Zeit ist auch nur begrenzt, daher haben wir unsere Energie dann lieber in andere Bereiche gesteckt (Mobile, App, Newsbox, TV-Kalender).
XBMC-Support wird in absehbarer Zeit wohl eher nicht kommen, obwohl uns das XBMC-Team auch schon angefragt hat.
  • Zum Seitenanfang

Shurae

Kabelträger

3

09.02.2013, 15:39

Hmm, schade aber da kann man wohl nix machen...

Trotzdem danke für die ausführliche Antwort. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang