TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Burn NoticeFranklin & BashStrike BackJustifiedBreaking InReaperNashville (2012)Samantha Who?HannibalHappy EndingsFlashForwardMad MenCommunityThe FirmGrey's AnatomyThe MentalistPrison BreakAlmost HumanCommon Law (2012)Mr. RobinsonLights Out (2011)Two and a Half MenSpartacus

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

18.02.2012, 20:14

Möchte die Ausbildung zum Subber beginnen!

Hallo!

Wie es aus der Überschrift wahrscheinlich erkenntlich wird, möchte ich die Ausbildung als Sabber beginnen. Mir macht das Übersetzen und das "Arbeiten" mit Serien Spaß, ich hatte vor circa 2 Jahren bereits den Posten eines Subbers, damals aber im Bereich Animes.
Wie dem auch sei: Ich bin prinzipiell für alle Serien offen und würde tatkräftig bei vielen Projekten mithelfen und würde definitiv gerne eine Ausbildung machen.

Serien, die ich gerne anschaue, bzw. angeschaut habe:

- Dr House
- Dexter
- Weeds
- Breaking Bad
- CSI: Miami
- The Wire
- Burn Notice

Über jedes Angebot wäre ich sehr dankbar!
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

2

18.02.2012, 20:19

Herzlich willkommen hier :)!

Ich suche jemanden für Magic City. Falls dich das anspricht, melde dich ;).
  • Zum Seitenanfang

3

18.02.2012, 20:22

Hallo gomorrha,

danke dafür!

Die Serie spricht mich auf jeden Fall an, habe von ihr auch schon durch diverse Internetseiten gehört. Bei diesem Projekt wäre ich sehr gerne dabei, auch wenn es erst 06. April losgeht, ist ja schon noch etwas Zeit dahin.
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

4

18.02.2012, 20:27

Hallo .deliverer,

da du ja Erfahrung im Bereich des Subbens hast:

Wie wäre es mit Missing? Staffel 1: Promos und Trailers

Suche da noch einen Reviser und einen Subber.
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

5

18.02.2012, 20:27

Perfekt :D!

Ich trage dich mal in die Projektliste ein und melde mich vor Beginn der Serie bei dir.
  • Zum Seitenanfang

6

18.02.2012, 20:31

Perfekt :D!

Ich trage dich mal in die Projektliste ein und melde mich vor Beginn der Serie bei dir.


Alles klar!

@Chase
Auch hieran wäre ich interessiert. Da du meine Erfahrung im Bereich des Subbens ansprichst: Ja, ich habe Erfahrung. Aber du musst dir auch darüber im Klaren sein, dass ich einiges wieder auffrischen muss, also es ist definitiv nicht so, dass ich jetzt hier von jetzt auf gleich perfekte Subs mache?! Falls du Interesse daran hast, kannst du dich ja melden. Aber ich werde deine Hilfe definitiv benötigen und du musst mich auch quasi neu "ausbilden"...
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

7

18.02.2012, 20:33

Auch hieran wäre ich interessiert. Da du meine Erfahrung im Bereich des Subbens ansprichst: Ja, ich habe Erfahrung. Aber du musst dir auch darüber im Klaren sein, dass ich einiges wieder auffrischen muss, also es ist definitiv nicht so, dass ich jetzt hier von jetzt auf gleich perfekte Subs mache?! Falls du Interesse daran hast, kannst du dich ja melden. Aber ich werde deine Hilfe definitiv benötigen und du musst mich auch quasi neu "ausbilden"...


Das ist kein Problem. :) Habe sowieso im Moment noch 2 Probies. Dann könnte ich es dir auch nochmal schnell beibringen. ^^

Ich melde mich dann bei dir morgen oder nächste Woche.
  • Zum Seitenanfang

8

18.02.2012, 22:24

Alles klar, dann warte ich darauf!
  • Zum Seitenanfang

9

19.02.2012, 17:51

Hi,

im Burn Notice Team ist imo auch wieder eine Stelle frei geworden.
Kannst ja mal Kelzi anschreiben :)

Viele Grüße
Lavax
  • Zum Seitenanfang