TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Unbreakable Kimmy Schmidt2 Broke GirlsPrivate PracticeDollhouseThe 4400Twisted (2013)HomelandLast ResortAmerican Horror StoryCougar TownDefianceWilfred (US)Marvel's Agent CarterLow Winter SunSamantha Who?The Tomorrow People (US)The FollowingWitches of East EndArrowFamily ToolsDon't Trust The B---- in Apt. 23The BlacklistBurn Notice

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Vocoder Männlich

Kabelträger

Beiträge: 6

Wohnort: Freiburg i. Br.

Beruf: Student (Germanistik)

1

12.11.2012, 16:24

As to my horns: Look. Don't touch!

Hm, ein Subforum (double meaning, haha), um sich vorzustellen.

Na gut.

Wenns denn sein muss...

Also, ich bin der Vocoder.

Was? Nein, in Wirklichkeit heiß ich natürlich nicht so.

Bitte? Mein echter Name? Tut nichts zur Sache.

Gut, wo war ich... ah, genau. Also, ich bin der "Neue". Oder einer der vielen Neuen. Kommen ja jeden Tag mindestens dreißig neue Leute hier an. Unglaublich.
Wer immer noch der Meinung ist, Alkohol sei die Volksdroge Nummer eins, der kennt den Untergrund nicht. Dieses "Sub"-Zeug ist wesentlich schlimmer...
Aber ich schweife ab. Mach ich übrigens gern. Manchmal sitze ich ein, zwei Stunden am PC und frage mich, wie ich es in der Wikipedia vom Artikel über Friedrich Nietzsche zum Fliegenden Spaghettimonster geschafft habe. Die Welt ist voller Mysterien. Klopapier zum Beispiel. Verflixtes Zeug. Geht einem natürlich immer gerade dann aus, wenn man mit akut flottem Otto aufm Thron sitzt und in der WG sonst keine Sau da ist. Oder Engländer und ihre Rolltreppen. Auf der Straße fahren die links und überholen rechts. Die Spinner. Aber auf der Rolltreppe - da machen sie es genau andersrum. Also so wie wir. Rechts stehen, links überholen. Versteh das mal einer...
Ehm, ja. Wie auch immer. Got sidetracked. Again. Damn it. Was ich sagen wollte: bin jetzt da. Und neu. Also hier. Neu hier. Ihr wisst schon, was ich meine...

Wie bitte?

Hörner? Nein, ich hab keine Hörner.

Was? Da sind doch Hörner? Wo? Ach, DIE Hörner...

Jetzt mal ehrlich... Really? Ok, versuchs mit einfachen Worten zu erklären. Also... Hm. Avatar? Mal gehört? Wie jetzt, nicht gehört, aber gesehen... NEIN, nicht der Film. Wobei - der war gar nicht so übel, wie viele sagen. Die meisten verstehen ihn nur nicht. Cameron klaut halt gern. Und verpackt seine Message am liebsten in bunten, künstlichen Popcornkino-Bildern. Ähnlich wie Michael Bay bei der Transformers-Reihe. Nur dass Bay's "Antikriegs-Message" ein schulbuchmässiger Rohrkrepierer ist und statt Popcorn eben Boden-Luft-Raketen durch die Gegend fliegen. Also nicht dass die Na'vi mit Popcorn werfen würden, aber... ja? Was bitte? Weniger labern? Ja, äh... klar, sorry. Ich komm gelegentlich etwas vom Thema ab. Hab ich das schon erwähnt?

Wo war ich stehengeblieben? Ah, ja. Avatar. NICHT der Film. Die bunten kleinen Bildchen neben den Postings. Oder euer "Char", falls PC- oder Rollenspieler unter uns sind. Ein Avatar, das ist sozusagen ein virtueller Stellvertreter. Eine künstliche Figur. In Foren für gewöhnlich auf ein simples kleines Bild reduziert, das... ok, ich seh schon wieder die ersten drohenden Blicke hier vorn in der zweiten Reihe. Ich versuchs kurz zu machen. Mein Avatar hat Hörner. Daran ist Marvel Schuld. Der ursprüngliche Loki hat nämlich keine. Zumindest wird das nirgendwo erwähnt... Wie auch immer. Marvel's Loki. Zeigt vielleicht schon ein wenig, wie ich mich selbst sehe. Zwiespältig. Sowohl Freund als auch Feind. Ein Schelm. Wortgewandt, aber listig. Kreativ und gewitzt, dennoch oft ein Tölpel. So wie ich *grins*. Mythologie interessiert mich, nicht nur die nordische. Comics aber auch.

Ansonsten... TV-Serien. Of course. So ziemlich alles. Nur keine Sitcoms, sonst fast jedes Genre. Spartacus, Haven, Supernatural, House M.D., The Walking Dead, Falling Skies, Arrow, Elementary, Greys Anatomy, 666 Park Avenue, Dexter, Last Resort, Continuum, Hart of Dixie, Body of Proof, Californication, Bones, Hawaii Five-0, Fringe, The Mentalist, V, Warehouse 13, ReGenesis, Primeval, Rookie Blue, Battlestar Galactica, Terminator TSSC, Weeds, Mad Men...
Wenns geht im Original. Es gibt wenig, dass einem den Spaß nachhaltiger vermiesen kann als ne schlechte Lokalisation. Gut, vielleicht noch die eigene Unfähigkeit, manche Dialekte und Slangs im Englischen zu verstehen. Was mich zum Grund meiner Anwesenheit hier führt. Subs halt. Nuff said.

Ursprünglich kam ich wegen Elementary hier her. Sherlock sabbelt manchmal etwas arg schnell. Oder besser gesagt: er ignoriert arg schnell das, was zivilisierte Menschen "Manieren" nennen. Greg House wäre stolz auf ihn. Aber besser zu verstehen. Und deswegen: Ich hier. Elementary. Hab Kelzi auch fast sofort meine Hilfe angeboten, als ich gesehen hab, dass bei dem Projekt die lebenserhaltenden Maßnahmen schon fast eingestellt waren.

Und nun hab ich also gerade meine erste Aufgabe als Reviser-Probie für Elementary (S01E03) abgeschlossen. Hat Spaß gemacht. Gerne mehr davon.

Bitte?

Geeignet? Ob ich für den Job geeignet bin? Ich denke schon, warum?

Was? Weil ich Schwabe bin? Also, erstens: OBERschwabe, bitte. Wir Leute aus dem Schussental (da komme ich her, ein paar Spätzlelängen nördlich des Bodensees) sind da sehr genau. Und ja, ich kann alles. AUCH hochdeutsch. Und Dialekt. Bayrisch, Hessisch, Sächsisch, Cockney, alles auf Lager. Zumindest theoretisch. Und wenn ich was nicht kann, dann kenn ich jemanden, der wen kennt, dessen Großtante gehört hat, dass der Schwager vom Cousin ihres zweiten Ehemannes mal ein Buch über dieses Thema zum Ofen anzünden benutzt hat. Kontakte sind eben alles...

Ok. Meine Vorstellung ist zwar noch etwas arg kurz, aber man soll ja aufhören, wenns am Schönsten ist. Eigentlich wollte ich noch ein bisschen davon erzählen, wie ich mich in meiner verbleibenden spärlichen Freizeit leidenschaftlich dem Extrembügeln widme und Schokoladen-Fruchtzwerge beim Paarungsritual beobachte. Das hole ich eben beim nächsten Mal nach.

Zum Schluss nochmal kurz zurück zum Anfang.

Falls ihr nicht wisst, wie ihr mich denn jetzt nennen sollt...

"Der Typ mit den Hörnern" ist schon ok.

Das hab ich mir selbst eingebrockt, schätze ich.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Vocoder« (12.11.2012, 16:33)

  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

2

12.11.2012, 20:31

Boah, ah Schwobasäckel - Ob ich mich da als Badenzerin mit anfreunden kann?
Schau mer mal.. aber bis dahin erstmal:
Herzlich Willkommen!
:party:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

3

12.11.2012, 20:42

Also, ich muss schon sagen, deine Vorstellung hat mich lachend und mit Tränen in den Augen vom Stuhl gehauen. Bildlich gesprochen aber, eigentlich sitze ich auf dem Sofa :D
Jetzt mal ein riesiges Willkommen bei uns im Team!

Egentlich dachte ich, dass wir OBERschwôbâ eher mundfaul sind, aber du scheinst ja eine absolute Ausnahme zu sein. Da ich auch nur ein paar Spätzlelängen vom Bodensee entfernt wohne, zwar minimal mehr Spätzle, aber auch aus der Ecke, freut es mich umso mehr, dich dabei zu haben :)

Also viel Spaß in unserem Chaos!


Boah, ah Schwobasäckel

Hey hey, nichts gegen OBERschwaben hier :D
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

4

12.11.2012, 20:55

Schwob ist Schwob 8) :P :beer:
  • Zum Seitenanfang

Feryr Männlich

Subber

Beiträge: 13

Wohnort: Bayern

5

12.11.2012, 21:42

BWAHAHAHAHAHA selten so gut gelacht. Zum Glück is dieser Theard im internen Chat bekannt. Hätt ich sonst nie gelesen.

Willkommen hier und vielleicht kannst du ja Spätzlelängen als offizielle Maßeinheit irgendwo eintragen lassen ;)

PS: Wohne in Bayern bin aber auch aus Schwaben. Eine Spätzelänge oberhalb von Stuttgart. Bei Backnang ;)
  • Zum Seitenanfang

Scratch77 Männlich

ShowYourFangs.com , Vikaays Pumajäger & Hank Moody Worshipper

Beiträge: 475

Danksagungen: 575

Wohnort: Scratlantis

Beruf: Serienjunkie im Endstadium

6

12.11.2012, 23:04

:party: Willkommen hier bei uns :party:


Und ja, wir können auch hochdeutsch, zumindest wenn wir das wollen oder im Job aus Versehen mal müssen. :pew pew:


@ rain

Gottes schönste Gabe ist der Schwabe (und das kommt von mir, obwohl ich Atheist bin) :yahoo:
  • Zum Seitenanfang

WhiteyWhiteman Männlich

AKA "Picky Bear"

Beiträge: 289

Danksagungen: 278

Wohnort: Nah bei Berlin

Beruf: Marketing

7

12.11.2012, 23:09

Willkommen!

Also Vocoder ... ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll, weil ich gelegentlich bei deinen Ausführungen gedanklich abgeschwiffen bin --- was ich im übrigen gern tue.

Früher gab es mal diese Schilder an einer Telefonzelle: http://www.verkaufsliteratur.de/Sandkast…hkurz-klein.jpg

Aber seit es keine Telefonzellen mehr gibt und inzwischen fast jeder ein Smartphone hat (wie z. B. das Galaxy SIII, dessen Slogan "Designed for Humans" mich zugegeben einigermaßen dankbar gegenüber der Entwicklungsabteilung und den Werbestrategen macht, dass sie es nicht für Außerirdische oder Affen designed haben) und es dazu noch diese tollen Flatrate gibt, ist ja alles erlaubt.

Beim Sub allerdings gibt es da eine 40/40-Regel ... also zurück zum Bild. LOL!!!

Sei uns allen willkommen!!! :)

LG

Whitey :yeah:

PS: Kannst du nochmal in kurzen Worten erklären, warum die Hörner? :P :P
  • Zum Seitenanfang

Rain Weiblich

VIP

Beiträge: 394

Danksagungen: 60

Wohnort: Karlsruhe

8

13.11.2012, 06:21

Waaah, irgendwie fühle ich mich von Schwaben eingekreist :paranoia: Das ist ja fast schon so wie auf der Arbeit...
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

9

13.11.2012, 13:17

1. Willkommen. :highfive:

2. Das nenn ich mal ein Vorstellungsthread. :D Hat mich an einigen Stellen zum Schmunzeln gebracht. Hut ab! Wenn ich nur so schreiben könnte...

3. Danke für die Absätze und die gute fehlerlose Schreibweise, inklusive Satzzeichen. Das macht das Lesen eines doch recht langen Textes ziemlich einfach, unabhängig vom Inhalt. So mancher scheint eine Phobie für Satzzeichen/Absätze oder Rechtschreibung zu haben, dass es einem beim Lesen schwindelig wird und einem Kopfschmerzen verursacht. Und man ihnen gerne mal eine Tüte Deutsch schenken möchte. Mal ein Wink mit dem Zaunpfahl für alle Satzzeichen/Absatz/Rechtschreib-Allergiker. Wir müssen schliesslich auch verstehen/lesen können, was ihr so schreibt/wollt. :girl:

4. Kenne auch so einen Schwaben, der es mit der Korrektur sehr genau nimmt. :paranoia: Also ein Schwabe als Reviser: Sehr gute Wahl! :shake it:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Scratch77 Männlich

ShowYourFangs.com , Vikaays Pumajäger & Hank Moody Worshipper

Beiträge: 475

Danksagungen: 575

Wohnort: Scratlantis

Beruf: Serienjunkie im Endstadium

10

13.11.2012, 15:12



Mal ein Wink mit dem Zaunpfahl für alle Satzzeichen/Absatz/Rechtschreib-Allergiker. Wir müssen schliesslich auch verstehen/lesen können, was ihr so schreibt/wollt. :girl:


Wen meinst du da blos?
Ok, andersrum gefragt: wen meinst du nicht?! :pistols: :rofl:
(Und ja, Darky, auch du, vor allem du, bist gemeint! :suicide: )



4. Kenne auch so einen Schwaben, der es mit der Korrektur sehr genau nimmt. :paranoia: Also ein Schwabe als Reviser: Sehr gute Wahl! :shake it:


:angel: :kiss:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

11

13.11.2012, 15:39

Wen meinst du da blos?
Ok, andersrum gefragt: wen meinst du nicht?! :pistols: :rofl:
(Und ja, Darky, auch du, vor allem du, bist gemeint! :suicide: )

Ich habe damit niemand bestimmtes gemeint, sondern es mal in die allgemeine Runde geworfen, egal ob Teamie oder/vor allem User. :girl:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

ninh

unregistriert

12

13.11.2012, 16:09

Lasst ihr wohl darky in Ruhe :pfanne:

Edit gommi: Aber echt! :pistols:

Edit Vikaay: :stop: Was heißt hier "ihr"?

Edit ninh: Du hast gezwinkert.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ninh« (14.11.2012, 07:49)

  • Zum Seitenanfang

Vocoder Männlich

Kabelträger

Beiträge: 6

Wohnort: Freiburg i. Br.

Beruf: Student (Germanistik)

13

14.11.2012, 05:31

Mensch, hier is ja was los...

Ja, also, vielen Dank, dass... Hallo?

Hört man mich? Hallo? Ich will ungern schreien, daher... etwas leiser? Bitte?

...Danke.

Ich machs auch kurz, versprochen. Vielen Dank, dass ich so begeistert hier aufgenommen werde, das erlebt man nicht übera... He!

Dürfte ich bitte zu Ende sprechen, bevor ihr...?

...also bitte!

Langsam, Leute, langsam, ich komm ja gleich zu euch. Nur ein paar Worte...

HEY! Heilix Blechle, nicht so heftig an dr Jack rupfa, bidde! Isch ganz nei vom Flohmarkt, dia sott no a bissle halte! Bsonders 'etz, wo's drussa so kebelig isch...

Guat, wo semmr gwä? Ah, jo... I hon z'erschd denkt, ihr dädet mi glei wiadr vrscheicha, weil i aus em Ländle bin. Mir isch geschdern vor laudr Angschd fascht s'Veschbr im Hals stecka blieba. I wär fascht d'Stiaga raaghaglt, so lommelige Knia hon i ghet...

...

Äh, Entschuldigung. Wenns hektisch wird, fall ich manchmal in meinen Dialekt zurück. Nichts für ungut...

Also nochmal: vielen Dank für die freundliche Begrüßung, wirklich sehr nett :) Man könnte sagen, ich bin fast schon sprachlos. Danke!


Boah, ah Schwobasäckel - Ob ich mich da als Badenzerin mit anfreunden kann?

Ich lebe ja seit gut drei Jahren im Exil in Südbaden und ich muss sagen, dass ich anfangs auch skeptisch war. Aber mittlerweile kommen die meisten "Gelbfiassler" ganz gut mit mir Schwobaseggl aus. Und ich auch mit ihnen. Ich denke, das wird schon zwischen uns... ;)

Egentlich dachte ich, dass wir OBERschwôbâ eher mundfaul sind, aber du scheinst ja eine absolute Ausnahme zu sein.

Mundfaul bin ich schon. Meistens. Kommt drauf an, wieviel ich im Turm hab, aber nüchtern... ja, anderes Thema *grins*. Schreibfaul bin ich jedenfalls scheinbar nicht. Und dabei versuch ich schon, mich aufs Wesentliche zu beschränken. Wenn da nur nicht diese Stimme in meinem Kopf wäre. Also nicht die neun, die sagen, ich sei verrückt.
Sondern die zehnte... die ständig die Melodie von Tetris summt... wenn Musik doch nur nicht so förderlich für meine Kreativität wäre, verdammt...

Schwob ist Schwob 8) :P :beer:

Etwas zu allgemein dein Wissen über lokale Geographie und Geschichte zu sein scheint, junger Padavan. Ein wenig daran arbeiten wir wohl müssen. Du sonst einige Schwaben - "Ober" wie auch "Unter" - verärgern könntest. Und das du doch sicher nicht willst, oder? Spitz die Spätzleschaber der Schwaben sind...

[...] und vielleicht kannst du ja Spätzlelängen als offizielle Maßeinheit irgendwo eintragen lassen

Das wird schwierig, denn wie wir ja alle wissen, verhält sich die Länge der Spätzle umgekehrt proportional zur Fingerfertigkeit des Spätzlekochs und dessen Geübtheit im Umgang mit dem Spätzlebrett - ist also nicht einheitlich. Man müsste das ganze also erst standartisieren. Da würde sich allerdings so mancher mit Einwänden melden. Spätzle, Knöpfle, nicht zu vergessen die Nockerl - undenkbar, was für ein Aufschrei auf einmal durch Österreich gehen würde *grins*. Und außerdem lieben wir doch alle unsere lokalen Eigenheiten...

Kannst du nochmal in kurzen Worten erklären, warum die Hörner?

Leider nicht. Worte sind kein Problem, aber kurz...Hm. Musst. Du. Marvel. Fragen. ;)

Danke für die Absätze und die gute fehlerlose Schreibweise, inklusive Satzzeichen.

Nichts zu danken, gern geschehen. Ist sozusagen mein Job. Wer würde schon 'nem Taxifahrer vertrauen, der einen Stadtplan auf dem Beifahrersitz ausgebreitet hat...
  • Zum Seitenanfang